Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Fair-experiments-70 gsi scientific report 2009 development of ultra-thin cables for the cbm silicon tracking system ∗... Their main features are: • 2

signal layers

, 1 shielding layer, 1 mesh-spacer; • signal layers: foiled dielectric FDI-A-24 (aluminium/polyimide 14 µm/10 µm); shielding layer: FDI-A-50 (aluminium/polyimide ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
New strategies for pcb routing... Today, a high-performance PCB usually contains thousands of pins and more than ten signal layers....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Unsupervised speech morphing between utterances of any speakers... The paper focuses on the alignment and interpolation problems on three speech signal layers: the timing structure on a phone- and syllable-level, the shape of the frequency spectrum including formants and other spectral properties, and the micro-timing ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Layers

Exemples anglais - français

signal

sémaphore
transport terrestre - techdico
signal
électronique et électrotechnique / communication - acta.es
signal acoustique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
stimulus-signal acoustique
signal [au sens dynamique]
borne réflectrice
poteau réflecteur
communications
affichage de position

Traductions en contexte anglais - français

The router backplane uses differential signal pairs on multiple

signal layers

, each sandwiched between a pair of digital ground

layers

.

Le fond de panier du routeur utilise des paires de signaux différentiels sur plusieurs couches de signaux, qui sont chacune prises en sandwich entre une paire de couches de terre numérique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ground layer (92) is located between two signal layers (88, 96), thereby decreasing the crosstalk between the signal layers.

La couche de base (92) est située entre deux couches de signal (86, 96), ce qui diminue la diaphonie entre couches de signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This will allow fewer signal layers and fewer reference layers for those signal layers.

Cela permettra d'avoir moins de couches de signaux et moins de couches de référence pour ces couches de signaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the circuit board (5) proposed, two signal layers are disposed between two screening layers (6).

Deux couches de transmission de signaux sont disposées entre deux couches écran (6) de la carte de circuits imprimés (5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The dielectric layers (22, 26) separating the signal layers from the power planes or other signal layers may be associated with much lower loss tangent values, such as in the range of 0-0.05.

Les couches diélectriques (22, 26) séparant les couches à signaux de plans de puissance ou d'autres couches à signaux peuvent être associées à des facteurs de dissipation sensiblement inférieurs, c'est-à-dire de l'ordre de 0 à 0,05.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The signal layers produce one layer or double layer optical disc.

Les couches de signaux produisent un disque optique monocouche ou double couche.

informatique et traitement des données - wipo.int
Conductive layers (10a) and (10i) may be used as signal layers utilizing traces (14) and holes (15) while layers (10b-h) are so-called power planes.

Les couches conductrices (10a et 10i) peuvent être utilisées comme couches de signaux utilisant des tracés (14) et des trous (15) tandis que les couches (10b-h) sont appelées plans d'alimentation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A printed circuit board (PCB) is provided comprising a plurality of non-conductive layers with conductive or signal layers in between.

L'invention concerne une carte de circuit imprimé (PCB) qui comporte une pluralité de couches non conductrices avec des couches conductrices ou des couches de signal entre elles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A number of via holes (220) connects different signal layers of the PCB.

Un certain nombre de trous d'interconnexion (220) connecte les différentes couches de signaux de la carte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The via holes are connected to pads (905) in the signal layers and are surrounded by anti-pads (1425) in the ground layers.

Les trous d'interconnexion sont connectés à des pastilles (905) dans les couches de signaux et sont entourés par des anti-pastilles (1425) dans les couches de masse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pad shapes on inner signal layers: Some designs use different pad shapes on exterior layers than on inner layers.

Formes de pastilles sur les couches de signaux internes : certaines conceptions utilisent différentes formes de pastilles sur les couches extérieures par rapport aux couches intérieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The signal layers (34, 38) have signal pads (50, 70) and conductive traces (52, 72) leading away from the pads (50, 70).

Les couches de signaux (34, 38) présentent des plages de connexions (50, 70) de signaux ainsi que des rubans conducteurs (52, 72) conduisant à l'opposé des plages de connexion (50, 70).

électronique et électrotechnique - wipo.int
All signal layers are adjacent to planes, and all the layers are closely coupled together.

Toutes les couches de signal sont adjacentes au plan et toutes les couches sont étroitement couplées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the signal layers the via holes are connected to pads (1505) and in the ground layers they are be surrounded by anti-pads (225).

Dans les couches de signaux, les trous d'interconnexion sont connectés à des pastilles (1505) et dans les couches de masse, ils sont entourés par des anti-pastilles (225).

électronique et électrotechnique - wipo.int
With this panel, you have the ability to toggle ‘on’ or ‘off’ the visibility of “Signal Layers,” “Component Layers,” “Mechanical Layers,” and “Other Layers.

Avec ce panneau, vous avez la possibilité d'activer ou de désactiver la visibilité des "Couches de signal", des "Couches des composants", des "Couches mécaniques" et des "Autres couches".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод