Publications scientifiques

Single channel speech-music separation using matching pursuit and spectral masks... The weighted sum of the resulting decomposition terms that include atoms from the speech dictionary is used as an initial estimate of the speech

signal contribution

in the mixed

signal

, and the weighted sum of the remaining terms for the music signal contribution.
...
général - core.ac.uk - PDF: research.sabanciuniv.edu
Estimations of the ability of antibodies or aptamers to recognized their epitopes.... (III) If we know the signal contribution of a single antibody package to the total cellular staining, we can estimate how many epitopes were found by the antibodies in relation to the epitopes found...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
[review of the book 3ci3etrade conditions and labor rights: u.s. initiatives, dominican and central american responses3c/i3e]... Frundt makes a signal contribution to the debate on workers’ rights in a rapidly globalizing economy....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.ilr.cornell.edu
Low-amplitude craniofacial emg power spectral density and 3d muscle reconstruction from mri... The data presented highlights the potential for confounding signal contribution from around 60 to 200 Hz, when observed in frequency space, from both low and high-amplitude EMG signals....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

protection sociale / emploi et travail - iate.europa.eu
protection sociale / emploi et travail - iate.europa.eu
protection sociale / emploi et travail / pêche / questions sociales / fiscalité - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - techdico
électronique et électrotechnique / communication - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A first signal source (6) constitutes the reference signal source and has a fixed

signal contribution

.

Une première source de signaux (6) constitue la source de signaux de référence et possède une contribution de signal fixe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
From these signal contributions, an image of the subject depicting a desired amount of signal contribution from water and a desired amount of signal contribution is produced.

A partir de ces contributions de signal, une image du sujet qui illustre une quantité souhaitée de contribution de signal à partir de l'eau et une quantité souhaitée de contribution de signal est produite.

industrie mécanique - wipo.int
The method allows analyzing a pyrosequencing signal even when signal intensities are low or when there is more than one signal contribution.

Le procédé permet l'analyse d'un signal de pyroséquençage même lorsque les intensités du signal sont faibles ou lorsqu'il existe plus d'une contribution de signal.

informatique et traitement des données - wipo.int
The signal is filtrated removing a signal contribution from the vascular media of the eye providing a near infrared radiation signal from the retina.

Le signal est filtré par élimination d'une contribution de celui-ci du milieu vasculaire de l'oeil, ce qui permet d'obtenir un signal de rayonnement proche infrarouge à partir de la rétine.

santé - wipo.int
Two codebooks (109, 111) comprise respectively desired signal candidates representing a possible desired signal component and noise signal contribution candidates representing possible noise contributions.

Deux livres de code (109, 111) comprennent respectivement des candidats de signal souhaités qui représentent une composante de signal souhaitée possible et des candidats de contribution au signal de bruit représentant des contributions possibles au bruit.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The signal contribution is mathematically discriminated from said noise contribution in the SUT using the spectral shape trace and the test optical spectrum trace.

La contribution de signal est discriminée de manière mathématique à partir de ladite contribution de bruit dans le SUT à l'aide de la trace de forme spectrale et de la trace de spectre optique de test.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This means that the common mode oscillations of the tubes gives an unwanted signal contribution.

Cela signifie que les oscillations de mode commun des tubes donnent une contribution de signal indésirable.

industrie mécanique - wipo.int
Using this model and NMR signal data acquired at a plurality of echo times (TE), the signal contribution from multiple fat spectrum peaks is separated from the acquired NMR signal data.

En utilisant ce modèle et les données des signaux de résonance RMN acquises à une pluralité de temps d'écho (TE), la contribution du signal provenant de multiples crêtes de spectre de matière grasse est séparée des données du signal RMN acquises.

industrie mécanique - wipo.int
The use of correlation values is a direct, fast, robust and computation-efficient approach for estimating the signal contribution (d̂) from first pulses in the pressure signal (P).

L'utilisation de valeurs de corrélation est une approche directe, rapide, robuste et efficace en termes de calcul pour l'estimation de la contribution du signal (d^) des premières impulsions au signal de pression (P).

santé - wipo.int
Three signal sources (5, 6, 8) are connected to the inputs of the amplifiers, the respective signal contribution of these sources being added for controlling the output magnitudes of the amplifiers.

Trois sources de signaux (5, 6, 8) sont connectées aux entrées des amplificateurs, la contribution des signaux respectifs de ces sources étant ajoutée pour contrôler les valeurs de sortie des amplificateurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
These and other laws were a signal contribution on the part of Mackenzie’s government.

Ces lois, et d’autres, constituaient de la part du gouvernement Mackenzie une importante contribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In preferred embodiments the Haar transform may be a simplified transform which also emphasizes the signal contribution of the wider wavelet coefficients.

Dans des modes de réalisation préférés, la transformée de Haar peut être une simple transformée qui met également en valeur la contribution des coefficients d'ondelettes plus larges.

santé - wipo.int
A signal contribution was made by European scientists and researchers throughout the centuries leading up to the modern age.

Les scientifiques et les chercheurs européens ont apporté une contribution remarquable au fil des siècles et ont conduit notre continent à la modernité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On Marx and Engels signal contribution to democratic development see August Nimtz Jr., Marx and Engels: Their Contribution to the Democratic Breakthrough, (Albany: State University of New York Press), 2000.

Sur Marx et Engels du signal contribution au développement démocratique voir Août Nimtz Jr., Marx et Engels: leur contribution à la percée démocratique, (Albany: State University of New York Press), 2000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A first signal source (6) constitutes the reference signal source and has a fixed signal contribution.

Une première source de signaux (6) constitue la source de signaux de référence et possède une contribution de signal fixe.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues