documentation / industries charbonnière et minière / électronique et électrotechnique / politique et structures industrielles / milieu naturel / technologie et réglementation technique / chimie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

un connecteur

général - eur-lex.europa.eu

[...]

pignon d'accouplement

pignon à dents extérieures

borne

pièce de jonction

raccord [sens général]

renvoi d'organigramme

raccord

prise mobile de connecteur

clavette

griffe

serre-fil de jonction

flûte de jonction

Traductions en contexte anglais - français

The radio-frequency

signal connector

and the power

connector

realize transmission of a power

signal

and a radio-frequency

signal

by blind-mating.

Le connecteur de signal radiofréquence et le connecteur de puissance effectuent la transmission d'un signal de puissance et d'un signal radiofréquence à l'aveugle.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Signal connector elements are provided within the recess for establishing inbound and outbound signal paths with corresponding signal connector elements of the mating plug.

Les éléments connecteurs de signaux sont placés dans le logement en vue de produire des chemins de signal d'entrée et de signal de sortie avec des éléments collecteurs de signaux correspondants de la fiche.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The signal connector passes a transmit signal in the transmit signal path to the antenna and a receive signal in the receive signal path.

Le connecteur de signal fait passer un signal de transmission dans le parcours de signal de transmission à l'antenne et un signal de réception dans le parcours de signal de réception.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The signal directing means (1, 1', 1'', 36)also comprises a first row signal connector (11), where said second terminals (9b, 10b; 9b', 10b') are connected along the first row signal connector (11).

Le moyen d'orientation de signaux (1, 1', 1'', 36) comprend également un connecteur de signaux de la première rangée (11), où lesdites secondes bornes (9b, 10b ; 9b', 10b') sont connectées le long du connecteur de signaux de la première rangée (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Disclosed is a physiological electrical signal connector system (20) with one connector (20a) connected to an electrode set (24) and another connector (20b) connected to a digital signal convertor (14) which leads to a patient monitor (10).

Ledit dispositif comporte un connecteur (20a) relié à un jeu d'électrodes (24) et un connecteur (20b) relié à un convertisseur de signaux numériques (14) qui est relié à un appareil de surveillance (10) d'un patient.

santé - wipo.int

A reference signal connector receives the reference signal x, and a control filter W receives the reference signal x and calculates a control signal for providing the signal u.

Un connecteur de signal de référence reçoit le signal de référence (x) et un filtre de commande (W) reçoit le signal de référence (x) et calcule un signal de commande pour fournir le signal (u).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

An analog-to-digital-converter includes an input signal connector, an output signal port, two or more sub- ADCs, and a digital signal processing block.

Convertisseur analogique-numérique, comportant un connecteur de signal d'entrée, un port de signal de sortie, au moins deux convertisseurs analogique-numérique secondaires et un bloc de traitement de signal numérique.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The sleeve preferably includes a signal connector (40) for mating with a connector of the console (38) and receiving video signals for auxiliary display.

Le berceau comprend de préférence un connecteur (40) de signal prévu pour s'accoupler à un connecteur de la console (38) et pour recevoir des signaux vidéo destinés à un affichage auxiliaire.

industrie mécanique - wipo.int

The Scorpion connector can be configured as a power connector, a signal connector, or both, and it offers nearly limitless combinations.

Le connecteur Scorpion peut être configuré en tant que connecteur de puissance, de signal ou les deux et il permet des combinaisons quasiment sans limites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This memory device includes a signal connector which is electrically coupled to a command/address (CA) link, and an interface circuit, which is electrically coupled to the signal connector, and which receives CA packets via the CA link.

Ce dispositif comprend un connecteur de signal qui est couplé électriquement à une liaison instruction/adresse (CA) et un circuit d’interface qui est couplé électriquement au connecteur de signal, et qui reçoit des paquets CA via la liaison CE.

informatique et traitement des données - wipo.int

A radio-frequency blind-mated connecting device includes a duplexer, a power amplifying circuit board, a receiver-transmitter, a radio-frequency signal connector, and a power connector.

Cette invention a pour objet un dispositif de connexion radiofréquence en aveugle comprenant un duplexeur, une carte de circuit d'amplification de puissance, un émetteur-récepteur, un connecteur de signal radiofréquence et un connecteur de puissance.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A power supply (36) for the buffer circuitry (38) may be contained within the output signal connector (C).

Une alimentation en courant (36), destinée aux circuits tampon (38) peut être placée à l'intérieur du connecteur signal de sortie (C).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Each monitor frame may include two second signal connectors configured to respectively engage the first signal connector at portrait and landscape orientations thereof relative to the post.

Chaque cadre de moniteur peut comprendre deux seconds connecteurs de signal configurés pour coopérer respectivement avec le premier connecteur de signal dans des orientations portrait et paysage de celui-ci par rapport au montant.

informatique et traitement des données - wipo.int

The adaptor cartridge further comprises an adaptor fitting for establishing the mechanical and welding current connections, and a control signal connector for establishing the control signal connection.

La cartouche adaptatrice comprend en outre une fixation adaptatrice servant à établir les connexions mécaniques et électriques pour le courant de soudage, et un connecteur de signal de commande servant à établir la connexion de signal de commande.

industrie mécanique - wipo.int

The radio-frequency signal connector is fixed on the duplexer and the power amplifying circuit board, and the power connector is fixed on the receiver-transmitter and the power amplifying circuit board.

Le connecteur de signal radiofréquence est fixé sur le duplexeur et la carte de circuit d'amplification de puissance, et le connecteur de puissance est fixé sur l'émetteur-récepteur et la carte de circuit d'amplification de puissance.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод