Publications scientifiques

Apollo experience report : crew provisions and equipment subsystem /... Particular attention is given to items and assemblies that presented design, development, or performance problems: the crew optical alinement

sight system

, the metering water dispenser, and the waste-management

system

.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
High-resolution impulse radio ultra wideband ranging... We tested the approach on a real non-line of sight system and obtained good accuracy....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Targeting and fire control system analysis of the new turkish attack helicopter "the ah-1z kingcobra"... Bell Helicopter Textron has chosen Lockheed Martin to develop and build a new targeting system, the Target Sight System (TSS)....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Comanche helmet-mounted display heading-tape simulation...(AMRDEC) conducted a simulation to assess the performance associated with a Contact Analog, world-referenced heading tape as implemented on the Comanche Helmet Integrated Display Sight System (HIDSS) when compared with a Compressed heading tape similar to that specified by the former Military Standard (MIL-STD) 1295....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu
droit pénal / droit international / justice - iate.europa.eu
droit pénal / droit international / justice - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In one example, the

sight system

may be positioned on a rifle to provide a rifle sight system.

Selon un exemple, le système de visée peut être positionné sur un fusil pour donner un système de visée pour le fusil.

industrie mécanique - wipo.int
In another example, the sight system may be used to provide an occluded sight in which a camera and/or display of the sight system is disabled.

Selon un autre exemple, le système de visée peut être utilisé pour donner une visée occluse, une caméra et/ou un affichage du système de visée étant désactivé.

industrie mécanique - wipo.int
A panoramic sight system is provided herein.

La présente invention se rapporte à un système de visée panoramique.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to a gun-sight system and a method for using the gun-sight and in particular, to such a gun-sight which is calibrated without maneuvering a mechanical bore-sight mechanism.

La présente invention concerne un système viseur et un procédé d'utilisation du viseur et plus particulièrement un viseur qui est étalonné sans manœuvrer un mécanisme à ligne de visée mécanique.

industrie mécanique - wipo.int
The device does not require any modification of the existing sight system.

Le dispositif ne nécessite pas de modification du système de visée existant.

industrie mécanique - wipo.int
A night sight system is significantly more expensive.

Un système de visée nocturne est nettement plus onéreux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sight system is provided which may be selectively used in a variety of different ways.

La présente invention se rapporte à un système de visée qui peut être sélectivement utilisé de diverses manières différentes.

industrie mécanique - wipo.int
The device does not interfere with the field of view of the existing sight system it supplements.

Le dispositif n'interfère pas avec le champ de vision du système de visée existant qu'il vient compléter.

industrie mécanique - wipo.int
A high visibility gun sight system is described for detachable mounting on a gun barrel (e.g., a shotgun).

Système de viseur pour fusil à haute visibilité, destiné à être monté amovible sur un canon de fusil (par exemple, canon de fusil de chasse).

industrie mécanique - wipo.int
The diameter of the tube is larger for a reflex sight system.

Le diamètre du tube est plus grand pour un système de visée réflexe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The holographic sight is a weapons sight system which uses a laser diode to create an aiming point using the hologram technology.

La viseur holographique est un système de visée d'armes qui utilise une diode laser pour créer un point de visée en utilisant la technologie de l'hologramme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also called reflector sight. the reflex sight is a sight system (an optical device) in the weapons which allows the shooter to look through a reflecting surface (a glass).

La viseur réflexe est un système de visée (un dispositif optique) dans les armes qui permet au tireur de regarder à travers une surface réfléchissante (un verre).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this example, the sight system may be positioned on the rifle barrel a substantial distance away from a user's eye.

Dans cet exemple, le système de visée peut être positionné sur le canon du fusil à une distance significative d'un œil de l'utilisateur.

industrie mécanique - wipo.int
Safran and Pramacom Jointly Design New Sight System PASEO ISTAR for Czech Infantry Fighting Vehicle

Safran et Pramacom conçoivent le viseur PASEO ISTAR pour les véhicules de combat d’infanterie tchèques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one example, the sight system may be positioned on a rifle to provide a rifle sight system.

Selon un exemple, le système de visée peut être positionné sur un fusil pour donner un système de visée pour le fusil.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues