Publications scientifiques

Inside-pipe heat transfer coefficient characterization of a thermosyphon-type heat pipe suitable for the reactor cavity cooling system of the pebble bed modular reactor... A one-third-height-scale model of the RCCS was designed and manufactured using copper piping and incorporating several strategically placed

sight glasses

, allowing for the visual identification of two-phase flow regimes and an orifice plate to allow for forward and reverse flow measurement.
...
général - core.ac.uk - PDF: scholar.sun.ac.za:443

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
droit pénal / droit international / justice - iate.europa.eu
droit pénal / droit international / justice - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Similar configurations may be used in standalone

sight glasses

, vacuum pumps, and recovery machines.

Des configurations similaires peuvent être utilisées dans des voyants indépendants, des pompes à vide et des machines de récupération.

industrie mécanique - wipo.int
eSight Glasses Can Restore Sight to the Visually Impaired

Les lunettes eSight redonnent la vue aux mal voyants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Be it the sight glasses or the sunglasses, it is normal for […]

Qu’elles soient de vue ou solaires, les lunettes peuvent (…)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, however, sophisticated float switches have replaced sight glasses in many such applications.

Aujourd`hui, cependant, les commutateurs à flotteur sophistiqués ont remplacé les lunettes de vue dans de nombreuses applications de ce type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sight glasses (6, 7, 22) are provided in the end fitments to enable the performance of the device to be observed.

Des voyants (6, 7, 22) sont situés dans les raccords d'extrémité, afin de pouvoir observer l'efficacité du dispositif.

industrie mécanique - wipo.int
Sight glasses enable operators to visually observe processes inside tanks, pipes, reactors and vessels

[5] les lunettes de vue permettent aux opérateurs d`observer visuellement les processus à l`intérieur des réservoirs, des canalisations, des réacteurs et des navires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is also possible under high pressure by using steel pressure vessels with sight glasses.

C'est aussi possible sous haute pression en utilisant les réacteurs en acier avec fenêtre de visualisation (verre de regard).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All may have smoke proof seals on hatches and doors and internal air supply, sight glasses to view the outside, interior lighting and a radio.

Ces différents modèles sont tous équipés de trappes et de portes garnies de joints antifumée, d'alimentation intérieure en air, de hublots permettant de regarder dehors, d'éclairage intérieur, et d'un appareil de radio.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Oil level sight glasses are not all the same and they depend on the compressor brand and reference.

Les voyants de niveau d’huile ne sont pas tous identiques et dépendent des marques et références des compresseurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oil level regulators are usually installed instead of the oil level sight glasses, and positioned on the compressor crankcases.

Les régulateurs de niveau d’huile sont généralement installés à la place des voyants de niveau d’huile, et positionnés sur les carters des compresseurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Highly recommended the sight glasses with infrared for common doors or traditional but also for high security openings (armoured, armour, etc.).

Pour la sécurité, les lunettes de vue infrarouge pour portes communes ou traditionnelles sont hautement recommandées, ainsi que pour les ouvertures de haute sécurité (blindés, blindés, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For a better sight glasses prescribed after cataract surgery, ask your optician to explain the benefits of antireflective coatings and photochromic lenses.

Pour obtenir la meilleure vision et le meilleur confort possible avec des lunettes prescrites après une chirurgie de la cataracte, demandez à votre opticien d'expliquer les avantages du traitement antireflet et des verres photochromiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For a better sight glasses prescribed after cataract surgery, ask your optician to explain the benefits of antireflective coatings and photochromic lenses.

Pour la meilleure vision et le meilleur confort possible avec des lunettes prescrites après la chirurgie de la cataracte, demandez à votre opticien d'expliquer les avantages du traitement antireflet et des lentilles photochromiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AWA, which was founded in 1879, manufactures valves, sight glasses, solder adapters, flanges and fittings for refrigeration and air conditioning systems worldwide.

AWA, fondée en 1879, est spécialisée dans la fabrication et la distribution de vannes, voyants, adaptateurs à braser, brides et raccords pour les systèmes de réfrigération et de climatisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sight glasses and an orientation table allow visitors to view the panorama that extends from the glaciers of the Vanoise to the Meije.

Des lunettes de visée et une table d’orientation permettent aux visiteurs d’appréhender le panorama qui s’étend des glaciers de la Vanoise jusqu’à la Meije.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues