Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

sidewalk

trottoir

urbanisme et construction / politique des transports / transport terrestre - iate.europa.eu acta.es techdico
Where the Sidewalk Ends," Where the Sidewalk Ends

Where the Sidewalk Ends » : "là où les trottoirs s'arrêtent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
existence of sidewalk or separated facility

présence d'un trottoir ou d'une infrastructure séparée

général - eur-lex.europa.eu
a) a sidewalk including the boulevard adjacent to the sidewalk,

(i) un trottoir, y compris un boulevard adjacent au trottoir;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
i) a sidewalk including the boulevard adjacent to the sidewalk;

(i) un trottoir, y compris un boulevard adjacent au trottoir;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) a sidewalk, including a boulevard adjacent to the sidewalk,

(i) un trottoir, y compris un boulevard adjacent au trottoir;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Formes et fonctions des points-de-réseaux
... From the modest sidewalk bus stop to an airport exchange complex, "network-points" indeed present a double challenge: 1) that of the insertion of the network into a territory (problems of placement,...
... C'est qu'en effet, du modeste point d'arrêt d'autobus, muni d'un simple potelet sur un trottoir, jusqu'au complexe d'échange aéroportuaire, les points-de-réseaux sont porteurs d'un double enjeu: 1) celui de l'articulation du réseau au territoire (problèmes de localisation,...
général - core.ac.uk -
▷
The walking environment in lima, peru and pedestrian–motor vehicle collisions: an exploratory analysis... Results: In a multivariable model adjusting for vehicle and pedestrian flow, pedestrian collisions were less likely in the presence of a curb and sidewalk on both roadway sides (odds ratio [OR] = 0.19,...
▷
Assistance à la conduite de fauteuil roulant électrique (fre) sur un trottoir : une preuve de concept... L'une des difficultés majeures rencontrées est la présence d'obstacles négatifs dans l'environnement tels que les marches d'un escalier ou le bord d'un trottoir....
politique des transports / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: figshare.compolitique des transports / politique internationale / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Walk environment analysis using my vision: toward a navigation system providing visual assistance... The proposed method keeps in a database the background images of key points along a sidewalk and judges if a MY VISION user is walking along the sidewalk or if he/she has come to a crosswalk by referring to the backgrounds....
 PDF: kyutech.repo.nii.ac.jp

Publications scientifiques

▷
The anticipated best and worst streets for walking for transport in sorting task a and b.... A: The anticipated best street for walking for transport in sorting task A with an even sidewalk, no traffic, good upkeep, and vegetation....
▷
La technique des sociologues du travail à l'épreuve d'une bordure de trottoirL'expérimentation puis l'abandon d'un système de guidage optique sur une ligne de bus n'empêche pas les conducteurs de continuer à accoster au plus près du trottoir....
organisation des transports / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
An intelligent wheelchair using situation awareness and obstacle detection ... In particular, by analyzing the texture properties of the images, it can classify the current situation where a user is standing on as sidewalk, roadway and traffic intersection, which prevents the collisions of vehicle at the traffic intersection....
▷
Le trottoir roulant et la ligne de chemin de fer électrique à l'exposition universelle de 1900Tirage sur papier albuminé d'après négatif sur verre au gélatino-bromure d'argent, 27 x 20 cmParallèlement au trottoir roulant qui entoure le site de l'exposition universelle de 1900, un chemin de fer électrique Decauville suit le même parcours, dans l'autre sens....
communication / politique des transports / droit de l'union européenne - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
▷
▷
« tonkin. hanoï. 45, à travers les rues » • avril 1896...projection, 10 x 8,5 cmFirmin-André Salles a posé son regard sur des détails pittoresques de la ville commerçante : ces deux femmes installées sur le trottoir, peut-être des vendeuses ambulantes, transportent leurs marchandises dans de grands paniers maintenus en équilibre sur leur épaule à l'aide...
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
▷
▷
En t'attendant : les plus grand succès de l'année 1957 / emil stern et son grand orchestre à cordesComprend : Bambino - Dis-moi quelque chose de gentil - Le Petit môme - Oui chérie - C'est trop beau - La Clef sur la porte - S'aimer d'amour - Concerto d'automne - Oh ! Ben - Le Trottoir aux chansons - Rêver - Mon coeur n'était pas fait pour ça - Le Péché de ma vie - C'mot làBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des matière
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

pavement

•

footway

•

side walk

•

footpath

•

sideway

•

foot path

Exemples anglais - français

sidewalk elevator

monte-charge au trottoir
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
monte-charge de trottoir
industrie mécanique - iate.europa.eu

sidewalk lift

monte-charge au trottoir
industrie mécanique - iate.europa.eu
monte-charge de trottoir
industrie mécanique - iate.europa.eu

sidewalk trimmer

coupe-bordure
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
coupe-bordures
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
taille-bordure
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

sidewalk sale

vente à l'étal
vente à l'éventaire

arcaded sidewalk

trottoir couvert
portique
arcades

moving sidewalk

trottoir roulant
bande transporteuse pour piétons
tapis roulant

sidewalk cleaner

chasse-neige pour trottoirs

sidewalk railing(USA)

garde-corps du trottoir

sidewalk bracket(USA)

console du trottoir

Traductions en contexte anglais - français

Sidewalk Labs reveals masterplan for Sidewalk Toronto neighbourhood

Sidewalk Labs dévoile son plan directeur pour le quartier de Sidewalk Toronto

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The housing includes sidewalk with translucent portions.

Le boîtier comprend des parois latérales présentant des parties translucides.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The body portion has opposing sidewalk and opposing end walls.

Le corps dudit chargeur comporte des parois latérales opposées et des parois terminales opposées.

production - wipo.int
He had a residency at the Sidewalk Café—which is no longer the Sidewalk Café.

Il avait fait une résidence au Sidewalk Café, qui n'est plus le Sidewalk Café.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another device is a rainfall collector made in the sidewalk area.

Un autre dispositif est constitué d'un collecteur d'eaux de pluie construit sur la zone de trottoir.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
through the sidewalk but at the same time the wagon is pushing down on the sidewalk

au travers du trottoir mais en même temps le chariot pousse vers le bas sur le trottoir

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the end of the sidewalk follow signs and use tunnel to cross to north sidewalk.

À la fin du trottoir suivez les panneaux et utilisez le tunnel pour vous rendre au trottoir nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fredericton's road and sidewalk system includes approximately 700 lane km of roads and 220 km of sidewalk.

Le réseau de routes et de trottoirs de Fredericton comprend environ 700 km de voies et 220 km de trottoirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Closure of the west sidewalk is planned throughout the project, but the east sidewalk will remain open.

La fermeture du trottoir ouest est prévue durant le projet, mais le trottoir est restera ouvert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This strip of sidewalk celebrates Hollywood greats by immortalizing their names in stars set into the sidewalk.

Cette bande de trottoir célèbre les grands d'Hollywood en immortalisant leurs noms dans les étoiles fixées sur le...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2,637 sidewalk curbs graded from the top of the sidewalk to the street to eliminate tripping hazards

Aménagement de 2 637 rampes d’accès entre le haut du trottoir et la rue pour éliminer les risques de trébucher

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This strip of sidewalk celebrates Hollywood greats by immortalizing their names in stars set into the sidewalk.

Cette bande de trottoir célèbre les grands d'Hollywood en immortalisant leurs noms dans les étoiles fixées sur le trottoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sidewalk is very wide and the place is very visible, both from the sidewalk and the traffic.

Le trottoir est très large et l’endroit est très visible aussi bien depuis la place que depuis la rue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can incorporate your sidewalk garden with three large terra cotta containers at the corners of the sidewalk.

Vous pouvez incorporer votre jardin de trottoir avec trois grands contenants en terre cuite dans les coins du trottoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
stay on the sidewalk (if there’s no sidewalk, walk on left side of the road facing towards traffic)

Empruntez les trottoirs (s’il n’y a pas de trottoir, marchez sur le côté gauche de la route pour faire face à la circulation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод