Publications scientifiques

Philip morris toxicological experiments with fresh sidestream smoke: more toxic than mainstream

smoke

... The gas/vapour phase of

sidestream smoke

is responsible for most of the sensory irritation and respiratory tract epithelium damage.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Spectrophotometric determination of ammonia levels in tobacco fillers of and sidestream smoke from different cigarette brands in japan... We also analyzed the ammonia levels in the sidestream smoke from cigarettes of the brands that were found to contain high or low tobacco filler ammonia levels....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mainstream and sidestream cigarette smoke-induced dna adducts in c7bl and dba mice.... Groups of female C57Bl and DBA mice were exposed twice daily for 65-70 weeks to mainstream or sidestream smoke from the University of Kentucky reference cigarettes (2R1) in a nose-only exposure system....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A simple electrostatic device for eliminating tobacco sidestream smoke to prevent passive smokingAn electrostatic apparatus was constructed to capture tobacco sidestream smoke....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre / environnement - iate.europa.eu
[...]
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A low

sidestream smoke

cigarette comprises a conventional tobacco rod, and a combustible treatment paper having a sidestream smoke treatment composition.

La cigarette à faible induction de tabagisme passif selon la présente invention comprend un noyau conventionnel de tabac et un papier combustible traité imprégné d'une composition traitante réduisant l'induction de tabagisme passif.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
A cigarette sidestream smoke treatment material made from a sheet of non-combustible active components provides a porous structure capable of treating sidestream smoke.

Cette matière est constituée d'une feuille de composants actifs non combustibles et se présente comme une structure poreuse susceptible de traiter la fumée secondaire de cigarette.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
A low sidestream smoke cigarette comprises a conventional tobacco rod (54), and a combustible treatment paper (56, 58) having a sidestream smoke treatment composition.

Une cigarette à fumée secondaire faible, selon l'invention, comprend une tige de tabac classique et un papier de traitement combustible présentant une composition de traitement de fumée secondaire.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Sidestream smoke may be altered without altering the mainstream smoke, thereby altering room odours.

La fumée du courant secondaire peut être modifiée sans modification de la fumée du courant principal, de manière à modifier les odeurs dans une pièce.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
The present invention relates to a smoking article (100) having reduced sidestream smoke.

Cette invention concerne un article à fumer dont la fumée secondaire est réduite, ledit article à fumer comportant une extrémité buccale et une extrémité distale.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Approximately 85% of smoke in a room is sidestream smoke.

Environ 85 % de la fumée d’une pièce est constitué de la fumée du courant secondaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention further relates to a low sidestream smoke cigarette having low ignition propensity properties.

Cette invention concerne en outre une cigarette à faible émission de fumée secondaire ayant des propriétés de faible propension à l'inflammation.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Sidestream smoke is more toxic, with higher concentrations of carcinogens.

La fumée secondaire est plus toxique, car ses concentrations de substances cancérigènes sont plus élevées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A wrapper for smoking article which, when wrapped about a tobacco column, provides improved mainstream smoke taste and sidestream smoke odor subjectives.

L'invention se rapporte à l'enrobage d'un article à fumer qui, lorsqu'il est appliqué autour d'une colonne de tabac, apporte une amélioration dans le goût de la première bouffée de fumée et dans l'arôme des bouffées de fumée secondaires.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
The treatment material, as used in combination with a cigarette, provides a low sidestream smoke emitting cigarette unit.

Cette matière de traitement, lorsqu'elle est utilisée en combinaison à une cigarette, permet d'obtenir une cigarette émettant une faible fumée secondaire.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
The sidestream smoke reducing composition reduces porosity of the wrapper to render the cigarette as self-extinguishable.

La composition réduisant l'émission de fumée secondaire réduit la porosité du papier dans l'emballage, ce qui rend la cigarette auto-extinguible.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
The treatment material has a porosity less than about 200 Coresta units and a sidestream smoke treatment composition.

Le matériau traitant présente une porosité inférieure à environ 200 unités Coresta et referme une composition traitante réduisant l'induction de tabagisme passif.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
The type that second hand smoking recipients inhales is the sidestream smoke.

Le type que les bénéficiaires secondaires fumer main inhale est la fumée secondaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sidestream smoke from this cigarette can be reduced by treating the wrapper with water or ethyl alcohol.

Il est possible de réduire l'écoulement latéral de fumée de cette cigarette en traitant le papier de gainage avec de l'eau ou de l'alcool éthylique.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Two types of secondhand smoke have been identified by the National Cancer Institute--sidestream smoke and mainstream smoke 2.

Deux types de la fumée secondaire ont été identifiés par l'Institut national du cancer - la fumée latérale et la fumée principale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues