Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

amidships

•

midships

Exemples anglais - français

amidships

au milieu du navire
pêche / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

.1 In order that the required degree of subdivision shall be maintained, a load line corresponding to the approved subdivision draught shall be assigned and marked on the ship's

sides amidships

.

.1 Pour assurer le maintien du degré de cloisonnement exigé, une ligne de charge correspondant au tirant d'eau adopté pour le calcul de cloisonnement approuvé doit être déterminée et marquée sur la muraille du navire (en son milieu).

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
.1 In order that the required degree of subdivision shall be maintained, a load line corresponding to the approved subdivision draught shall be assigned and marked on the ships sides amidships.

.1 Pour assurer le maintien du degré de cloisonnement exigé, une ligne de charge correspondant au tirant deau adopté pour le calcul de cloisonnement approuvé doit être déterminée et marquée sur la muraille du navire (en son milieu).

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
The hull also includes sponsons and propellers that are located amidships on the port and starboard sides.

La carène comprend aussi des boudins et des hélices qui sont situés en milieu de navire sur les côtés bâbord et tribord.

transports maritime et fluvial - wipo.int
moulded base line amidships

tracé de la quille hors membres au milieu

transport terrestre - iate.europa.eu
(i) that are distributed equally on both sides of the ship, two of which are carried aft and two amidships or, where the ship has no amidships superstructure, are carried aft, and

(i) réparties également des deux bords du navire, dont deux sont arrimées à l’arrière et les deux autres, au milieu ou, si le navire n’a pas de superstructure au milieu, qui sont arrimées à l’arrière,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iv) the actual freeboard amidships on the port and starboard sides of the vessel and the average of those freeboards,

(iv) le franc-bord réel au milieu du bâtiment à bâbord et à tribord et la moyenne de ces francs-bords,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
.1 In order that the required degree of subdivision shall be maintained, a load line corresponding to the approved subdivision draught shall be assigned and marked on the ship's sides amidships.

.1 Pour assurer le maintien du degré de cloisonnement exigé, une ligne de charge correspondant au tirant d'eau adopté pour le calcul de cloisonnement approuvé doit être déterminée et marquée sur la muraille du navire (en son milieu).

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
.1 In order that the required degree of subdivision shall be maintained, a load line corresponding to the approved subdivision draught shall be assigned and marked on the ships sides amidships.

.1 Pour assurer le maintien du degré de cloisonnement exigé, une ligne de charge correspondant au tirant deau adopté pour le calcul de cloisonnement approuvé doit être déterminée et marquée sur la muraille du navire (en son milieu).

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
An Oerlikon 20mm GAM-B01 machine gun will be installed amidships on both port and starboard sides to offer protection against aircraft.

Une mitrailleuse Oerlikon 20mm GAM-B01 sera installée au milieu du navire sur les côtés bâbord et tribord pour offrir une protection contre les aéronefs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subdivision load lines assigned and marked on the ships side at amidships

Lignes de charge de compartimentage déterminées et marquées sur la muraille au milieu du navire

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Said hull is adjoined by at least two current-guiding elements (skegs, 1) from amidships to aft.

Au moins deux corps de guidage d'écoulement (crosses) (1) sont reliés à cette coque, du milieu du navire à l'arrière de celui-ci.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Current yachts have solid, ballasted keels which are integral with the outer skin of the hull amidships.

Les yachts à voiles actuels de type connu présentent des quilles de ballast fixes qui sont intégrées, au milieu du bateau, dans la tôle de bordé de la coque.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Amidships on a Destroyer there is low, flat, open space.

Au milieu du navire sur un Destroyer il y a un espace bas, plat, et ouvert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A seismic survey vessel (10) having a displacement monohull is provided with a streamer deck (20) whose width increases progressively from amidships (16) towards the stern (18) of the vessel, on both sides of the centreline of the vessel.

Ledit navire est muni d'un pont à flûtes sismiques (20) dont la largeur augmente progressivement du milieu du navire (16) à l'arrière (18) du navire, de part et d'autre de la ligne médiane de ce dernier.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The tower can be mounted amidships for launching the pipeline through a vertical hull opening or 'moon pool'.

La tour peut être montée au milieu du bateau afin de lancer le pipeline à travers une ouverture de coque verticale ou puits central.

transports maritime et fluvial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод