Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

stream

Exemples anglais - français

side-stream filter

filtre sur écoulement latéral
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

side stream

courant de soutirage latéral
chimie - iate.europa.eu
coupe latérale
chimie - iate.europa.eu

slip stream

courant de soutirage latéral
chimie - iate.europa.eu
coupe latérale
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

side stream treatment

epuration des circuits de refrigeration atmospherique en derivation

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
side stream treatment

epuration des circuits de refrigeration atmospherique en derivation

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Treatment apparatus has up-stream rollers (2) and down-stream rollers (3).

L'appareil selon l'invention comporte des rouleaux amont (2) et des rouleaux aval (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The apparatus comprises a treatment stream (1) and a dosing stream (2).

L'appareil comprend un courant de traitement (1) et un courant de dosage (2).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Systems and methods for process stream treatment.

L'invention concerne des systèmes et procédés pour le traitement d'un flux de traitement.

politique de l'environnement - wipo.int
An overhead stream, a bottom stream, and at least one side stream, are withdrawn from the distillation column.

On retire de cette colonne un distillat de tête, un distillat de fond et au moins un distillat latéral.

industrie pétrolière - wipo.int
The process can include separating a side stream from a feed stream of wet-process phosphoric acid, wherein the side stream has a greater concentration of the uranium compounds than the feed stream by filtration.

Le procédé peut consister notamment à séparer un flux latéral d'un flux d'alimentation de l'acide phosphorique par voie humide, le flux latéral présentant une teneur plus élevée en composés d'uranium que le flux d'alimentation par filtrage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The wetting agent is added to the water from which the flow stream is generated or to the flow stream or to the treatment stream and the plant or crop is exposed to the treatment stream.

L'agent mouillant est ajouté soit à l'eau servant à former le flux de traitement, soit au flux de traitement avant de soumettre les plantes ou récoltes au traitement.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The facility produces a recovered oil stream, an agricultural water stream, and at least one water treatment tailings stream from an inlet feed stream.

L’installation produit un courant d'huile récupérée, un courant d’eau agricole et au moins un courant de queues de traitement d'eau à partir d'un courant de charge d'entrée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The liquid sample stream flows through a treatment channel.

Le courant d'échantillonnage liquide s'écoule à travers un canal de traitement.

industrie mécanique - wipo.int
The second liquid stream is distilled in a fractionator to produce an overhead stream, a side draw, and a bottoms stream.

Le second courant de liquide est distillé dans fractionneur pour produire un courant de tête, un soutirage latéral et un courant de queue.

industrie pétrolière - wipo.int
The additional lean reflux stream can also be taken as a side stream of the first vapor stream from the cold separator.

Le courant de reflux additionnel peut également être prélevé sous la forme d'un soutirage latéral d'un premier flux de vapeur en provenance du séparateur de froid.

industrie pétrolière - wipo.int
The concentration of the additive in the treatment stream can be calculated as a function of the volumetric flow rate ratio of the dosing stream to the treatment stream and the measured concentration of the additive in the dosing stream.

La concentration de l'additif dans le courant de traitement peut être calculée en fonction du rapport des débits volumiques du courant de dosage et du courant de traitement et de la concentration mesurée de l'additif dans le courant de dosage.

technologie et réglementation technique - wipo.int
In order to preserve the timing of the original data stream, on the receive side, the recovered data stream is synchronized to the received symbol stream, which in turn was synchronized to the original data stream on the transmit side.

Afin de préserver la synchronisation du flux de donnée d'origine du côté de la réception, le flux de données récupéré est synchronisé avec le flux de symbole reçu, qui à son tour a été synchronisé avec le flux de données d'origine du côté de l'émission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The side stream connects the first and second circulation systems.

Le soutirage latéral relie le premier et le second systèmes de circulation.

politique de l'environnement - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод