Dictionnaire anglais - français

side discharge

conveyor
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

A preliminary study of effects of wave and crossflow on side discharge of wastewater... Transverse and longitudinal velocity profiles on the xoy plane at z=0 and 5cm of side discharge jet under the action of crossflow and wave, velocity vectors on the xoy plane at z=0 and 5cm of side discharge jet under the action of wave and crossflow were measured...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
1 effect of iodine dissociation in an auxiliary discharge on gain in a pulser-sustainer discharge excited oxygen-iodine laser1... Iodine dissociation fraction generated in the side discharge and measured in the laser cavity is up to 50%....
général - core.ac.uk - PDF: www.mecheng.osu.edu
Investigation of flow behavior around corotating blades in a double-spindle lawn mower deck...1.1m wide corotating double-spindle lawnmower deck with side discharge....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

When in a side discharge configuration, the second fan is located between the first fan and the side discharge opening.

Lorsque le système est dans une configuration à refoulement latéral, le deuxième ventilateur est situé entre le premier ventilateur et l'ouverture de refoulement latéral.

industrie mécanique - wipo.int
The bag may have either a central discharge opening or a side discharge opening.

Le sac peut etre pourvu soit d'une ouverture centrale de decharge soit d'une ouverture laterale de decharge.

production - wipo.int
If desired, the splined rollers may be commonly in either rotational direction to allow for discharge to side discharge locations (2, 3) on either side of the central discharge location (1).

Au besoin, les rouleaux cannelés peuvent être mis en rotation normalement dans un sens de rotation ou l'autre pour lui permettre de décharger vers des points de décharge latéraux (2, 3), de part ou d'autre du point de décharge central (1).

industrie mécanique - wipo.int
The first gas discharge openings (53a) discharge fuel electrode-side discharge gas which is fuel gas having been used for electricity generation.

Les premières ouvertures de décharge de gaz (53a) refoulent un gaz de décharge côté électrode qui est un gaz combustible qui a été utilisé pour la production d'électricité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cylinder head has a head-side discharge section.

Une culasse de cylindre possède une section d'évacuation côté culasse.

industrie mécanique - wipo.int
A fuel electrode side discharge system discharges a discharge gas from the fuel electrode to an external.

Un système de décharge côté électrode à combustible décharge un gaz de décharge à partir de l'électrode à combustible à l'extérieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Side discharge of a classified container is effected by an air ejector (64) blast that is timed in response to sensing a particular container adjacent to an appropriate side discharge station (60).

La sortie latérale d'un récipient trié s'effectue par un éjecteur à air (64) qui est synchronisé et réagit à la détection d'un récipient spécifique situé adjacent à une unité (60) de sortie latérale appropriée.

industrie mécanique - wipo.int
Preferably, orientating the airfoil about 29 1/2 degrees gives greater side discharge velocity.

De préférence l'orientation du plan de sustentation selon un angle de l'ordre de 29,5 degrés assure une plus grande vitesse de décharge latérale.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The side discharge bag can be conveniently used with a frame assembly that further facilitates the discharge of flowable materials stored in the bag.

Le sac de décharge latérale selon l'invention peut être utilisé d'une manière commode avec un ensemble cadre qui facilite la décharge des matériaux fluidifiables stockés dans le sac.

production - wipo.int
Then, the shutter is brought into a fully closed state where the receiving side discharge port (18) and the movable body side discharge port (32) are brought into a non-aligned state with each other.

Alors, l'obturateur est mis dans une configuration complètement fermée où l'orifice d'évacuation (18) côté récepteur et l'orifice d'évacuation (32) côté corps mobile sont mis dans une configuration où ils ne sont pas alignés l'un avec l'autre.

organisation des transports - wipo.int
A floor-side discharge opening (24) for discharging air-conditioning air which flows in the wall flow path (5) is provided near the floor, and a ceiling-side discharge opening (64) is provided near the ceiling.

Une ouverture d'évacuation côté plancher (24) permettant d'évacuer l'air de climatisation qui circule dans la voie de circulation de paroi (5) est prévue près du plancher et une ouverture d'évacuation côté plafond (64) est prévue près du plafond.

industrie mécanique - wipo.int
The mower deck can be used for (i) mulching, (ii) side discharge, and (iii) rear collection.

Ce châssis de tondeuse peut servir (i) au paillage (ii) à la décharge latérale et (iii) à la collecte arrière.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A machine for reducing material that includes a cylindrical cutting drum and a side discharge assembly.

La présente invention se rapporte à une machine qui permet de réduire un matériau et qui comprend un tambour de coupe cylindrique et un ensemble d'évacuation latérale.

technologie alimentaire - wipo.int
Second, keep the parameters of the tight side discharge port unchanged

Rester les paramètres du port de décharge du côté étroit inchangés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The head-side discharge section is disposed on a fourth cylinder (#4) of the row of cylinders, and discharges the cooling liquid from a head-side water jacket.

La section d'évacuation côté culasse est disposée sur un quatrième cylindre (#4) de la rangée de cylindres, et évacue le liquide de refroidissement d'une chemise d'eau côté culasse.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues