Publications scientifiques

Comparison of a reverse-transverse cross pin technique with a same side cross pin type ii external skeletal fixator in 89 dogs...whether a novel reverse-transverse

cross

pin insertion technique could increase the stability of type II external skeletal fixators (ESF) in dogs compared with an alternate, same

side cross

pin ESF.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Linear relationship between the numbers of donor neurons sending their axons across 3 side-to-side cross-bridges and the size of the perineurial windows inserted in the nerves.Mean (±SE) numbers of tibial (TIB) motoneurons whose axons crossed 3 side-to-side cross-bridges and were backlabelled with dyes applied distal to the cross-bridges....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A novel wpt system based on dual transmitters and dual receivers for high power applications: analysis, design and implementation... It shows that the same-side cross couplings will decrease the efficiency and transmitted power....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
général - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Each lock clamping member is two longitudinal side-by-

side cross

rods.

Chaque élément de serrage de serrure se compose de deux tiges transversales longitudinales côte à côte.

industrie mécanique - wipo.int
Optionally, the element may be operated in a permeate side cross flow configuration.

L'élément peut éventuellement être utilisé en mode flux croisé côté perméat.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The binding points for these large-diameter cross direction yarns lie directly under a four-yarn float of paper side cross direction yarns.

Les points de liage pour ces fils de gros diamètre en sens tranversal se trouvent directement sous une flotte à quatre fils en sens transversal face papier.

industrie du bois - wipo.int
way-side cross at the end; I stop at the foot of the cross.

Une croix est au bout ; je m'arrête au pied de cette croix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, a single cross slope sensor (ABC) varies the elevation of the cross slope side relative to the reference side.

Pour finir, un capteur de pente transversale unique (ABC) fait varier la hauteur du côté pente transversale par rapport au côté de référence.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Each lock clamping member is two longitudinal side-by-side cross rods.

Chaque élément de serrage de serrure se compose de deux tiges transversales longitudinales côte à côte.

industrie mécanique - wipo.int
Thus, an optical coherence tomography (OCT) cross-sectional image and an intravascular ultrasound (IVUS) cross-sectional image are displayed side by side.

Ainsi, une image de coupe transversale de tomographie par cohérence optique (TCO) et une image de coupe transversale ultrasonore intravasculaire (USIV) sont affichées côte à côte.

santé - wipo.int
Likewise, an attitude sensor (ACS) on the cross slope side measures the actual attitude of the cross slope side relative to gravity.

De même, un capteur d'assiette (ACS), situé sur le côté pente transversale, mesure l'assiette longitudinale réelle du côté pente transversale par rapport à la gravité.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The cross-sections of side surfaces are circulars.

Les sections transversales des surfaces latérales sont circulaires.

chimie - wipo.int
Coextruded films provide cross directional zoned multiple components side- by-side to one another.

L'invention concerne des films co-extrudés comprenant de multiples composants zonés dans le sens travers côte à côte.

chimie - wipo.int
Fracture or deformation of any side or cross member.

Fêlure ou déformation dun longeron ou dune traverse

général - eur-lex.europa.eu
Fracture or deformation of any side or cross member.

Fêlure ou déformation dun longeron ou dune traverse.

général - eur-lex.europa.eu
The shape of the cross section of the downstream side channel is different from the shape of the cross section of the upstream side channel.

La forme de la section transversale du canal côté aval diffère de la forme de la section transversale du canal côté amont.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The one-piece seat back frame includes a first side member and a second side member spaced apart from the first side member, an upper cross member and a lower cross member.

Le cadre de dossier de siège en une pièce comprend un premier élément latéral et un second élément latéral espacé du premier élément latéral, un élément transversal supérieur et un élément transversal inférieur.

organisation des transports - wipo.int
The one-piece seat back frame includes a first side portion and a second side portion spaced apart from the first side portion, an upper cross portion and a lower cross portion.

L'armature de dossier de siège en une seule pièce comprend une première partie latérale et une seconde partie latérale espacée de la première partie latérale, une partie transversale supérieure et une partie transversale inférieure.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues