Dictionnaire anglais - français

sickle

industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / métallurgie et sidérurgie - acta.es iate.europa.eu
Sickle Cell Disease and Sickle Cell Trait, Hemoglobin Sickle C Disease, Sickle Beta Zero Thalassemia, Sickle Beta+ Thalassemia Texas Department of State Health Services, See WEB

Le Trait d'Anémie Falciforme et de Cellule Falciforme, la Maladie de la Faucille C d'Hémoglobine, Bêta de Faucille Mettent la Thalassémie à zéro, Services de Santé de Département d'État du Texas de Thalassémie de la Faucille Beta+, Voient WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sickle cell anemia is a genetic disease characterized by red blood cells that assume an abnormal, rigid, sickle shape.

La drépanocytose est une maladie génétique caractérisée par des globules rouges présentant une forme anormale, rigide, en faucille.

santé - wipo.int
The device includes a sickle, a sickle sleeve (120), a slider (170), a bended connecting-rod (154) and a gear mechanism (150).

L'outil comprend une faucille, un manchon de faucille (120), un coulisseau (170), une tige de liaison (154) incurvée et un mécanisme d'engrenage (150).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
who had the sharp sickle, saying, Thrust in thy sharp sickle, and

qui avait la faucille tranchante, disant: Lance ta faucille tranchante, et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sickle knife section (15) is adapted to be used with existing sickle guards (11) in connection with a harvester, mower or the like.

L'invention concerne une section de faucille (15) conçue pour être utilisée avec des protections de faucille existantes (11) associées à une moissonneuse, une tondeuse ou similaire.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Correlation of oxidative stress and inflammatory markers with theseverity of sickle cell nephropathy
...peroxidation.Methods: This study evaluates superoxide dismutase, glutathioneperoxidase, catalase, malondialdehyde, C- reactive protein andfibrinogen in the serum of patients with sickle cell disease and theircorrelation with renal insufficiency....
...peroxidation.Méthodes: Cette étude évalue Superoxyde dismutase,Glutathion peroxydase, catalase, malondialdehyde, C-réactiveprotéine et fibrinogène dans le sérum de patientsatteints de maladie de cellule faucille et leur corrélation avecl’insuffisance rénale....
général - core.ac.uk -
Découverte d'une faucille à douille de type britannique sur la commune de la chapelle-des-marais (loire-atlantique)
A British sickle socketed laterally (Group I, C....
...Une faucille à douille latérale de type britannique (groupe I de C....
général - core.ac.uk -
Moissonneurs européens d'hier ? moissonneuses indiennes d'aujourd'hui ? contribution à l'étude de « la femme et l'outil »
... The utilization of the sickle by men and women as in India today has yielded to a sexual division of the harvesting only since the evolution of the harvesting tool the handling of which had become very...
...L'observation d'une scène de moisson à la faucille près de Delhi a amené l'auteur à s'interroger sur les étapes de la division sexuelle du travail en Europe occidentale avant la mécanisation de l'agriculture....
général - core.ac.uk -
Le dépôt du bronze final de la rouillasse, à soubise (charente-maritime)
... — The Bronze Age hoard of La Rouillasse (Soubise, Charente-Maritime, West France) contained a flanged axe, a mid-ribbed palstave, 3 single-looped palstaves of Iberian type, an end-winged axe, 3 socketed spears with a short socket and a socketed sickle of British type, closely related to those of the 'Thames series' described by sir Cyril Fox....
... — Le dépôt de bronzes de la Rouillasse (Soubise, Charente-Maritime) comporte une hache à rebords, une hache à talon sans anneau, trois haches à talon et anneau d'un type longiligne venu de la péninsule ibérique, une hache à ailerons subterminaux et anneau, 3 pointes de lance à courte douille, et une faucille à douille d'un type rappelant le groupe britannique de la Tamise, de C....
général - core.ac.uk -
Tzur natan, a pre-pottery neolithic a site in central israel and observations on regional settlement patterns
... Notable are the numbers of bifacial tools, some sickle blades, but few projectile points....
... Il faut signaler de nombreux bifaces, quelques lames de faucille, mais peu de pointes de projectiles....
général - core.ac.uk -
An update on sickle cell nephropathySickle cell disease (SCD) is a major health problem in many countries....
Funérailles en pays betsileo - partie 2/7: 13 juillet 2016, à ampasakambana.... Chacun travaille à rendre le village accueillant et soigné (coupe de l’herbe à la faucille, peinture de la chambre mortuaire, cuisson du riz et de la viande etc.)....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
Mise au point et emploi des perches en nouvel alliage d'aluminium pour la récolte des palmiers à huile de haute taille... Le système décrit dans ce conseil autorise une longueur totale de 11,50 m à laquelle s'ajoute en Amérique latine, un tuyau en aluminium ordinaire de 35 cm sur lequel la faucille est attachée....
Musique pour salle de garde / michel attenoux et son orch.Comprend : Les Trois orfèvres - Le Cordonnier Pamphile - Semiramis - DE PROFUNDIS - Jeanneton prend sa faucille - Pot-Pourri : Les Filles de la Rochelle ; Carolina la P......
Traduction d'un texte de jan faktor "la gauche réformiste de rda et l'opposition tchèque"...(dir.), Sans faucille ni marteau....
Excursion botanique au col de la faucille et dans la vallée supérieure de la valserine. 5-9 août 1924... Excursion botanique au col de la Faucille et dans la vallée supérieure de la Valserine....

Publications scientifiques

Sickle-cell anaemia, sickle-cell thalassaemia, sickle-cell haemoglobin c disease, and asymptomatic haemoglobin c thalassaemia in one ghanaian familyA Ghanaian family is described in which a sickle-cell haemoglobin C man married to a sickle-cell thalassaemia woman produced 12 children (eight alive)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Sickle cell disease - case reportsABSTRACTSickle cell diseases are inherited hematological diseases, prevalent in certain parts of the world....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A rapid whole blood solubility test to differentiate the sickle-cell trait from sickle-cell anaemiaA simple and rapid screening test which differentiates sickle-cell trait and sickle-cell anaemia is described....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Vascular occlusion and infarction in sickle cell crisis and the sickle chest syndrome.A young adult with homozygous sickle cell anaemia (Hb SS) suffered a fatal sickle cell crisis complicated by the sickle chest syndrome....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Organisation for Sickle Cell Anaemia Relief

organisation pour la lutte contre la drépanocytose

santé - iate.europa.eu
The method will also determine levels of HbS or HbA in individuals with sickle cell and without sickle cell respectively.

La méthode déterminera également les taux de HbS ou de HbA chez des individus souffrant de drépanocytose et ceux n'en souffrant pas, respectivement.

industrie mécanique - wipo.int
World Sickle Day: Now, it's easier to blunt sickle cell disease

World Sickle Day: Maintenant, il est plus facile de réduire la drépanocytose

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods are described for treating sickle cell disease, and in particular, detection and treatment of vaso-occlusive crisis in sickle cell disease.

L'invention concerne des procédés utilisés pour le traitement de la drépanocytose, et en particulier, pour la détection et le traitement d'épisodes d'occlusion vasculaire dans cette maladie.

santé - wipo.int
The blood disorder is preferably sickle cell anemia.

Le trouble sanguin est, de préférence, l'anémie drépanocytaire.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
World Sickle Day: Now, it’s easier to blunt sickle cell disease

World Sickle Day: Maintenant, il est plus facile de réduire la drépanocytose

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Described herein are compositions and methods for treating sickle cell disease and methods for identifying agents to treat or prevent sickle cell disease.

La présente invention concerne des compositions et des méthodes de traitement de la drépanocytose, ainsi que des procédés d'identification d'agents qui permettent de traiter ou de prévenir la drépanocytose.

santé - wipo.int
This invention deals with a therapeutically effective composition and method for use in ameliorating the effects of sickle cell anemia and sickle cell crisis.

La présente invention concerne une composition et une méthode, efficaces au plan thérapeutique, destinées à améliorer les effets de l'anémie drépanocytairee et des crises de cellules falciformes.

santé - wipo.int
World Sickle Cell Day 2018 - Symptoms, complications and causes of sickle cell anaemia

Journée mondiale de la drépanocytose 2018 – Symptômes, complications et causes de l'anémie drépanocytaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Individuals with Sickle Hemoglobin- O disease (SO) can have symptoms of sickle cell anemia.

Les personnes atteintes d'hémoglobine falciforme - O (SO) peuvent présenter des symptômes d'anémie falciforme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The provides compounds for the treatment of sickle-cell disease.

La présente invention a trait à des composés pour le traitement de la drépanocytose.

santé - wipo.int
Read: World Sickle Cell Day 2018 – Symptoms, complications and causes of sickle cell anaemia

Lire Aussi: Journée mondiale de la drépanocytose 2018 - Symptômes, complications et causes de l'anémie drépanocytaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also called to sickle cell anemia, sickle cell disease affects around 50 million people worldwide.

Également appelée anémie à cellules falciformes, la drépanocytose touche près de 50 millions d’individus dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acute complications of Sickle cell anemia are treated symptomatically with analgesics and transfusions, and a prophylactic treatment of sickle cell crisis is long term application of hydroxyurea.

Des complications aigues de la drépanocytose sont traitées symptomatiquement par des analgésiques et des transfusions, et un traitement prophylactique d'une crise de drépanocytose consiste en une application à long terme d'hydroxyurée.

santé - wipo.int
Machnik Sickle Cell Foundation: With a strong partner we are fighting against sickle cell disease

Machnik Sickle Cell Foundation : Avec un partenaire de confiance, nous luttons contre la drépanocytose

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues