Publications scientifiques

La thérapie génique: quel espoir pour les patients atteints de drépanocytose ?
... This disease is characterized by the presence of

sickle cells

wich have a low affinity for oxygen.
...
Europe - core.ac.uk -
Study of red blood cell deformability using impedance measurement within a microfluidic device : sickle cell disease analysis
... Discrimination between normal RBCs, heated RBCs, hereditary spherocytosis RBCs and sickle cells has been achieved.During...
... Le packaging utilise un PDMS recouvert de parylène permettant un assemblage réversible et simplifiant la mise en œuvre du système...
général - core.ac.uk -
Cation depletion by the sodium pump in red cells with pathologic cation leaks. sickle cells and xerocytes.The mechanism by which sickle cells and xerocytic red cells become depleted of cations in vivo has not been identified previously....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Static and dynamic rigidities of normal and sickle erythrocytes. major influence of cell hemoglobin concentration.... The extensional rigidity of sickle cells increased with increasing cell hemoglobin concentration while that of normal cells was independent of the state of cell hydration....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Time-dependent changes in the density and hemoglobin f content of biotin-labeled sickle cells.... In this study, we validated a biotin RBC label by comparison to the standard 51Cr label, and used it to study changes that occur in sickle cells as they age....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Time-dependent changes in the density and hemoglobin f content of biotin-labeled sickle cells... In this study, we validated a biotin RBC label by comparison to the standard 51 Cr label, and used it to study changes that occur in sickle cells as they age....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - acta.es
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Sickle cells

die quicker than healthy, red blood

cells

.

Les cellules falciformes meurent plus rapidement que les globules rouges sains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sickle cells die early, causing a constant shortage of red blood cells.

Les cellules falciformes meurent tôt, ce qui provoque un manque constant de globules rouges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children with sickle cell disease might get more infections because their spleen is damaged by sickle cells.

Les enfants souffrant d’anémie falciforme peuvent avoir plus d’infections, puisque leur rate est endommagée par les cellules falciformes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some changes in red cell shape (such as sickle cells in sickle cell anemia) also lower the ESR.

Certains changements dans la forme des globules rouges (comme les cellules faucille dans l`anémie faldèle) également abaisser l`ESR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike normal oval cells, fragile sickle cells can’t hold enough hemoglobin to nourish body tissues.

Contrairement aux cellules ovales normales, les cellules falciformes fragiles ne peuvent contenir suffisamment d'hémoglobine pour nourrir les tissus corporels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sickle cells break down more rapidly than normal red blood cells, which results in anemia.

Les cellules en forme de faucille sont détruites plus rapidement que les globules rouges de forme normale, ce qui entraîne l’anémie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike normal oval cells, fragile sickle cells cannot hold enough hemoglobin to nourish body tissues.

Contrairement aux cellules ovales normales, les cellules falciformes fragiles ne peuvent contenir suffisamment d'hémoglobine pour nourrir les tissus corporels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike normal oval cells, fragile sickle cells can't hold enough hemoglobin to nourish body tissues.

Contrairement aux cellules ovales normales, les cellules falciformes fragiles ne peuvent contenir suffisamment d'hémoglobine pour nourrir les tissus corporels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sickle cells break down early, which causes a constant shortage of red blood cells.

Les cellules falciformes meurent tôt, ce qui provoque un manque constant de globules rouges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sickle cells are short-lived, and their life-span is shorter than regular red blood cells.

Les cellules falciformes ont une vie courte et leur durée de vie est plus courte que celle des globules rouges normaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treatment with nitric oxide may prevent sickle cells from clumping together.

Traitement à l’oxyde nitrique peut empêcher les cellules de faucille de s’agglomérer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treatment with nitric oxide might avoid sickle cells from clumping together.

Traitement à l’oxyde nitrique peut empêcher les cellules de faucille de s’agglomérer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method for the preparation of said composition having the property of inhibiting sickle cells is also provided.

L'invention concerne également une méthode de préparation de ladite composition qui a la propriété d'inhiber les drépanocytes.

santé - wipo.int
The sickle cells die quickly, so people with SCD always have a shortage of red blood cells.

Les cellules falciformes meurent rapidement, de sorte que les personnes atteintes de SCD ont toujours une pénurie de globules rouges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a type of hemoglobin that stops sickle cells from forming.

Il s’agit d’un type d’hémoglobine qui arrête les cellules falciformes de se former.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues