Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Development of standard approach for sickle blade manufacturingThe

sickle blade

used in the motorised palm cutter known as “CANTAS” provides fast, easy and safe pruning and harvesting for those hard to reach applications....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Gyrodactylus orecchiae sp. n. (monogenea: gyrodactylidae) from farmed populations of gilthead seabream (sparus aurata) in the adriatic sea... orecchiae most closely resemble those of Gyrodactylus arcuatus Bychowsky, 1933 in the approximate shape of the ventral bar with its pronounced ventral bar processes and marginal hook sickles which possess a square line to the inner edge of the sickle blade and large rounded heels....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.stir.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

inserted tooth

•

baffle

•

sickle

•

vane

•

blade

•

paddle

[...]

rotor blade

•

scraper

•

leaf blade

•

bucket

•

tongue

•

web

•

lamina

•

Exemples anglais - français

blade

palette
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
lame
santé / activité agricole / industrie mécanique - acta.es
lame d'aiguillage
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]
peigne
aubage
nervure
ailette
aube
pale
limbe
aube du rotor
aube mobile
aube motrice
balai
couteau
lame rapportée
languette
lame de la scie
pale de rotor
pale de l'hélice

sickle

faucille
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The

sickle blade

is a curved member having a sharp concave edge (124) and a dull convex edge (122) and is coupled to the distal end of the push rod with its sharp concave edge facing the push rod.

La lame en forme de faucille est un élément incurvé doté d'une arête concave (124) tranchante et d'une arête convexe (122) non tranchante.

santé - wipo.int
The sickle blade is a curved member having a sharp concave edge (124) and a dull convex edge (122) and is coupled to the distal end of the push rod with its sharp concave edge facing the push rod.

Elle est reliée à l'extrémité distale de la tige de poussée, son arête concave tranchante faisant face à ladite tige de poussée.

santé - wipo.int
The present invention provides a multipurpose farming tool used standing up, which is basically used as a sickle, and optionally a rake or a hoe, wherein the blade of a sickle can be interchangeably installed.

L'invention concerne un outil agricole à usage multiple utilisé verticalement.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The present invention provides a multipurpose farming tool used standing up, which is basically used as a sickle, and optionally a rake or a hoe, wherein the blade of a sickle can be interchangeably installed.

Ledit outil agricole est utilisé fondamentalement comme faucille, et facultativement comme râteau ou binette, la lame d'une faucille pouvant être installée de manière interchangeable.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
She can fold the blade into a gun-blade which is attached to an extending ribbon, similar to the Japanese kusarigama or sickle-and-chain.

Elle peut alors plier la lame dans une arme à lame qui est attachée à un ruban d'extension, semblable à la kusarigama japonais ou de faucille et de la chaîne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She can then fold the blade into a gun-blade which is attached to an extending ribbon, similar to the Japanese kusarigama or sickle-and-chain.

Elle peut alors plier la lame dans une arme à lame qui est attachée à un ruban d'extension, semblable à la kusarigama japonais ou de faucille et de la chaîne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blake can then fold the blade into a gun-blade which is attached to an extending ribbon, similar to the Japanese kusarigama or sickle-and-chain.

Elle peut alors plier la lame dans une arme à lame qui est attachée à un ruban d'extension, semblable à la kusarigama japonais ou de faucille et de la chaîne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traditionally it was used to harvest herbs and had a blade in the form of a small sickle.

Traditionnellement, il a été utilisé pour la récolte d'herbes et, par conséquent, a une lame sous la forme d'une petite faucille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The difference between a bill hook and a sickle can be tiny, but the bill hook will generally have a broader blade, while the sickle will have a rounder form, almost circular.

La différence entre une serpe et une faucille peut être minime, mais la serpe aura généralement une lame plus large, tandis que la faucille aura une forme plus arrondie, presque circulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Red blood cells end up looking like a sickle, a farming tool with a curved, sort of half-circle blade.

Les globules rouges ressemblent à une faucille, un outil fermier courbé, comme une lame en demi-cercle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention concerns a sickle mowing machine having a rotatable blade (12, 14, 16) which is substantially surrounded over its periphery and at the top by a cover (46).

L'invention concerne une faucheuse comportant une lame pouvant être entraînée en rotation (12, 14, 16), pratiquement entourée d'un capot (46) à sa périphérie et sur sa partie supérieure.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Said cutting passages have circular or sickle-shaped cutting edges and at least two cutting passages overlap at least partially in at least one angular position of the rotating blade.

Au moins deux passages de coupe se chevauchent au moins en partie au moins dans une position angulaire de la lame rotative.

industrie mécanique - wipo.int
Sickle Cell Disease and Sickle Cell Trait, Hemoglobin Sickle C Disease, Sickle Beta Zero Thalassemia, Sickle Beta+ Thalassemia Texas Department of State Health Services, See WEB

Le Trait d'Anémie Falciforme et de Cellule Falciforme, la Maladie de la Faucille C d'Hémoglobine, Bêta de Faucille Mettent la Thalassémie à zéro, Services de Santé de Département d'État du Texas de Thalassémie de la Faucille Beta+, Voient WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organisation for Sickle Cell Anaemia Relief

organisation pour la lutte contre la drépanocytose

santé - iate.europa.eu
Oscar

organisation pour la lutte contre la drépanocytose

santé - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод