Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / politique et structures industrielles / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
urbanisme et construction / communication / informatique et traitement des données / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / électronique et électrotechnique / pouvoir exécutif et administration publique / santé - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An electronic camera comprising a

shutter button

.

La présente invention concerne une caméra électronique à bouton de déclencheur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A digital camera (10) comprises a shutter button (50).

L'invention porte sur une caméra numérique (10) dotée d'un déclencheur (50).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The shutter only closes when the shutter button is released.

L'obturateur ne se ferme que lorsque le bouton est relâché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the shutter button is depressed again, the moving image photographing operation finishes.

Lorsque le bouton d'obturateur a été à nouveau appuyé, le mode de photographie image mobile se termine.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If you press the shutter button during Smile Shutter, the product shoots the image.

Si vous appuyez sur le déclencheur pendant l'utilisation de la Détection de sourire, le produit effectue la prise de vue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The image is captured by pressing a shutter button on the freeze-frame adapter.

L'image est capturée par pression d'un bouton obturateur sur l'adaptateur d'arrêt sur l'image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An ElectroMagnetic Field (EMF) device that attaches to a camera shutter button is described.

L'invention concerne un dispositif à champ électromagnétique (EMF) qui se fixe à un déclencheur d'appareil photographique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
There’s also a shutter button for manual captures.

Il y a aussi un bouton pour manuellement arrêter des rouleaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[1] Before pressing the shutter button halfway down

[1] Avant d'enfoncer le bouton de l'obturateur à mi-course

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Shutter button is the button that you press to take a photo.

Déclencheur (trigger)C'est le bouton sur lequel vous appuyez pour faire une photo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bulb (Bulb): The shutter remains open as long as the photographer presses the shutter button

La pose B (bulb): l’obturateur est ouvert le temps que le photographe appuie sur le déclencheur,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 Press the Shutter button halfway, then completely down.

2 Enfoncez le bouton d'obturateur à mi-course, puis complètement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bulb (Bulb): The shutter remains open as long as the photographer presses the shutter button

B (bulb) -- l'obturateur reste ouvert jusqu'à ce que le bouton reste enclenché

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bulb (Bulb): The shutter remains open as long as the photographer presses the shutter button

La pose B (bulb) : l’obturateur est ouvert tant que le photographe a le doigt sur le déclencheur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not fully press the shutter button straight away.

N'enfoncez pas complètement le bouton de l'obturateur immédiatement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues