Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A slam-

shut safety

device includes a valve body (112), a valve disc (122), a reset pin (136), and a guide collar (162).

L'invention concerne un dispositif de sécurité à fermeture rapide qui comporte un corps de soupape, une tête de soupape, une broche de réinitialisation et un collier de guidage.

industrie mécanique - wipo.int
A slam-shut safety device includes a valve body (112), a valve disc (122), a reset pin (160), a and a guide collar (162).

L'invention concerne un dispositif de sécurité à fermeture rapide qui comporte un corps de soupape (112), une tête de soupape (122), une broche de réinitialisation (160) et un collier de guidage (162).

industrie mécanique - wipo.int
A cam assembly for use in a slam- shut safety valve includes a cam having an elongated first cam arm, and the cam is pivotable about a rotational axis.

L'invention concerne un ensemble came destiné à être utilisé dans une soupape de sûreté à fermeture rapide, qui comprend une came doté d'un premier bras de came allongé, la came pouvant pivoter autour d'un axe de rotation.

industrie mécanique - wipo.int
automatic machinery safety shut down control

commande automatique d'arrêt de sécurité des machines

transport terrestre - iate.europa.eu
A controller for a safety shut-off system is taught.

La présente invention a pour objet un dispositif de commande destiné à un système d'arrêt automatique de sécurité.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Fluid valves having an integral safety shut-off are described.

Les systèmes décrits sont des vannes pour fluide avec fermeture de sécurité intégrée.

industrie mécanique - wipo.int
Safety shut-off, will shut down if it gets too hot.

Pour le sujet sur la déchéance, on verrouillera si ça devient trop chaud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A safety shut-off valve can also be provided with the same coupling.

Une soupape de fermeture manuelle peut également accompagner ledit raccord.

industrie mécanique - wipo.int
In addition, the safety shut-off is to do without any outside seal.

Le dispositif de fermeture de sûreté doit pouvoir fonctionner sans nécessiter de joints garantissant l'étanchéité vis-à-vis de l'extérieur.

industrie mécanique - wipo.int
The flow can thus be regulated and a high shut-off safety is obtained.

On peut ainsi régler l'écoulement et obtenir une fermeture très sûre.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Schools and businesses shut down for safety reasons.

Les écoles sont fermées pour des raisons de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several local highways were shut for safety reasons.

Plusieurs rues ont été bouclées pour des raisons de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swedish nuclear reactor shut down for safety check

Un réacteur nucléaire suédois stoppé pour des raisons de sécurité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swedish nuclear reactors shut down over safety concerns

Un réacteur nucléaire suédois stoppé pour des raisons de sécurité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A safety valve (B) is optionally connected to said safety shut-off control valve, connected in series in the fluid flow path.

Le dispositif comprend au moins une vanne de commande à fermeture de sécurité (A), à laquelle est associée éventuellement une vanne de sécurité (B) raccordée en série dans le chemin de circulation de fluide.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues