Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
It is preferable that the film exhibit a heat shrinkage factor of less than 40% in the main shrinkage direction when immersed in hot water of 80±0.5°C for 10 seconds.

Il est préférable que le film présente un facteur de rétrécissement à la chaleur de moins de 40 % dans la direction principale du rétrécissement lorsqu'il est immergé dans de l'eau chaude à 80 ± 0,5°C pendant 10 secondes.

chimie - wipo.int
The fabric is made of yarn of a weight greater than about 500 dtex, and the fabric has a minimum shrinkage factor of at least about 1 % achieved through a densification treatment.

Le tissu est fabriqué dans un fil dont le poids est supérieur à environ 500 dtex, et a un facteur de rétrécissement d'au moins environ 1 % obtenu par un traitement de densification.

industrie du bois - wipo.int
A method for producing an acrylic dyeable and shrinkable fiber being reduced in the shrink during dying and exhibiting a high shrinkage factor even after dyeing, which comprises spinning incompatible fluid stocks for spinning.

L'invention concerne un procédé permettant de produire une fibre rétrécissable et apte à la teinture à rétrécissement réduit pendant la teinture et présentant un facteur de rétrécissement élevé, y compris après la teinture.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Global, parameterwise and joint shrinkage factor estimation... Various types of shrinkage factors can also be estimated after a maximum likelihood fit has been obtained: while global shrinkage modifies all regression coefficients by the same factor, parameterwise...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Modelsa for predicting the onset of anxiety at 12 months (n = 2.103).... Overfitting estimate: Copas' shrinkage factor: 0.9162.cDiscriminative...
1 selection of the shrinkage factor for the two stage testimator of the normal mean using bootstrap likelihood... In particular, this method is useful for selecting the shrinkage factor for the two-stage testimator in view of increasing the efficiency of such testimator....
The bootstrap method for the selection of a shrinkage factor in two-stage estimation of the reliability function of an exponential distributionAn application of a bootstrap method for selecting a suitable shrinkage factor for the two-stage shrinkage estimator of a reliability function for the exponential distribution is discussed....
Spatial statistical and multivariate regression approach to earthwork shrinkage-factor calculationIn this research, a linear shrinkage factor model, which is the result of spatial and statistical modeling, was developed for the state of North Dakota....
shrinkage factor
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Due to a low shrinkage factor PLA will not deform after cooling.

En raison d’un faible facteur de retrait le PLA ne se déforme pas après refroidissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A heat shrinkage factor of the film base (11) (170°C, 10 minutes) is in a range from 0.05% to 3.0%.

Un facteur de retrait thermique du support de film (11) (170 °C, 10 minutes) se trouve dans une plage allant de 0,05 % à 3,0 %.

chimie - wipo.int
The first molding is formed by molding a first resinous material having a tool shrinkage factor equal to or greater than about 1%.

Le premier élément moulé est obtenu par moulage d'une première matière résineuse ayant un facteur de retrait supérieur ou égal à 1 % environ.

organisation des transports - wipo.int
A styrenic resin sheet having a thickness of 0.10 - 2.5 mm and a heat shrinkage factor of 20 % or less, and a molding produced therefrom.

Feuille en résine de styrène d'une épaisseur de 0,10 à 2,5 mm, présentant un facteur de retrait à la chaleur de 20 % ou moins, et moulage produit à partir de cette feuille.

chimie - wipo.int
The anisotropy of shrinkage factor is low, deformation during sintering is small, grinding after sintering can be simplified or omitted, and the density after sintering is high.

L'anisotropie du facteur de retrait est basse, la déformation pendant le frittage est petite, la rectification après frittage peut être simplifiée ou ne pas être nécessaire, et la densité après frittage est élevée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
shrinkage factor
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Méthode de mise en correspondance tridimensionnelle entre des coupes irm de la prostate et les coupes histologiques des pièces de prostatectomie
... The results suggest that the histology shrinkage factor is of the order 1.07±0.03...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / droit / institutions financières et crédit / santé / électronique et électrotechnique / emploi et travail / sciences - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - iate.europa.eu
[...]
politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie / chimie / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / électronique et électrotechnique / industrie - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / commercialisation - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Account for shrinkage factor with different materials and

Comment tenez-vous compte du facteur de rétractation avec différents matériaux et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, the shrinkage factor is influenced by the following factors.

Le changement de teinte est également influencé par les facteurs suivants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is a volume phase hologram recording material excellent in transparency, sensitivity and low curing shrinkage factor.

La présente invention décrit un matériau d'enregistrement d'hologrammes de phase de volume présentant une transparence et une sensibilité excellentes ainsi qu'un faible facteur de réduction lors du séchage.

communication - wipo.int
Due to a low shrinkage factor PLA will not deform after cooling.

Grâce au faible rétrécissement, le PLA ne se déforme pas après refroidissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Due to a low shrinkage factor PLA will not deform after cooling.

En raison de sa faible tendance à la rétractation, le PLA ne se déformera pas après le refroidissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Due to a low shrinkage factor PLA will not deform after cooling.

En raison du faible facteur de rétraction, le PLA ne se déformera plus après le refroidissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The acrylic dyeable and shrinkable fiber is dyeable at a low temperature and exhibits a high shrinkage factor also after dyeing.

La fibre acrylique selon l'invention peut être teinte à une faible température et présente un indice de rétrécissement élevé, également après teinture.

industries du cuir et du textile - wipo.int
No, because the different materials (PP, PE, PVC, etc.) each have a different shrinkage factor and the individual components may not fit together properly.

Non, car les propriétés de retrait de la matière des matériaux (PP, PE, PVC, etc.) diffèrent et les composants peuvent alors ne plus être compatibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues