Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Investigation on the effect of silica fume on shrinkage characteristics of portland cement-silica fume paste... The ring-test was used to evaluate the plastic shrinkage crack tendency of paste specimen added with silica fume in this investigation....

général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Development and geometry of isotropic and directional shrinkage crack patternsWe have studied shrinkage crack patterns which form when a thin layer of analumina/water slurry dries....

PDF: mobydick.physics.utoronto.ca

A study of shrinkage crack patternsShrinkage crack patterns which develop in a layer of a drying slurry of Al$\sb2$O$\sb3$ powder and water are studied....

PDF: research.library.mun.ca

The countermeasures on temperature and shrinkage crack of mass concreteKeywords:Mass concrete,Temperature crack,Shrinkage crack,Countermeasures Abstract....

PDF: www.scientific.net

tapure

industrie mécanique - techdico

fissure de retrait

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

crique de solidification

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

déchirure

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

▷

Aspects de la genèse de l’escalier bleu... L’étude des manuscrits, opérée en lien avec les témoignages du poète dans son journal et avec l’écriture du roman La Déchirure, relève les variantes qui trahissent la difficulté de dire un site crucial dans l’histoire de la personnalité de l’auteur....

général - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be

La démocratie introuvable (1915-1937)Ouvrage publié avec le concours du Collège de France et du Centre national du livreL'irruption de l'iconoclasme en 1915 n'est pas une déchirure dans la culture, mettant en jeu une tradition chinoise face à une modernité occidentale inconciliable....

Pathologies musculaires et kinésithérapie...des principales pathologies présentées par le sportif : les atteintes musculaires sans lésion anatomique (crampe, courbature, contracture), avec lésion anatomique (élongation, déchirure, rupture musculaire), les atteintes nerveuses, vasculaires et les maladies musculaire

Santé des femmes 18 ans après une déchirure du sphincter anal après l'accouchement: incontinence fécale, incontinence urinaire et sexualitéIntroduction: Les répercussions à long terme d'une déchirure du sphincter anal sont mal connues....

PDF: core.ac.uk

David p. chandler. a history of canada michael vickery. cambodia. 1975-1982 françoise corrèze et alain forest. le cambodge à deux voix christopher hudson. la déchirure. cambodge 1975-1979 roland joffé et david putnam. la déchirure (film) william shawcross. le poids de la pitié... La déchirure....

crique de retrait

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

crique de retirure

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

hot tear

•

contraction crack

•

crack

•

heat mark

•

tear

•

cavity

[...]

shrinkage

•

funnel

•

shrinkage cavity

•

surface grinding crack

•

shrink mark

•

forging folding

•

riving ahead

•

tearing

•

cold crack

•

cracking

•

stress crack

•

pipe

•

shrinkage hole

•

internal fissure

•

internal crack

•

shrink cavity

•

shrink hole

•

mud cracking

•

vug

•

pipe(in ingot)

•

fettling

•

contraction cavity

•

tube

•

tear spread

•

font

•

shortening

•

fissure

•

cleft

•

split

•

contraction

•

amount of shrinkage

•

small crack

•

take up

•

check

•

break

•

loss

•

shrinking

•

quarter crack

•

toecrach

•

withering

•

Exemples anglais - français

crack

tapure

métallurgie et sidérurgie - acta.es

craquelure

industrie mécanique - techdico

criqûre

général - iate.europa.eu

[...]

craquelure de meulage

shrinkage

retrait

politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie / chimie / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / électronique et électrotechnique / industrie - iate.europa.eu

contraction

politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / commercialisation - iate.europa.eu

rétrécissement

industries du cuir et du textile - acta.es

[...]

raccourcissement au tissage

Traductions en contexte anglais - français

The present invention provides concrete having improved plastic shrinkage crack resistance, comprising: concrete; and non-alkaline resistant glass fibers.

Le béton en question comprend des fibres de verre résistantes non alcalines.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The present invention provides concrete having improved plastic shrinkage crack resistance, comprising: concrete; and non-alkaline resistant glass fibers.

L'invention concerne un béton à résistance améliorée vis-à-vis des fissures de retrait plastique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод