Le câble fileté, final est inséré dans la gaine thermorétrécissable (70) à froid, puis la gaine thermorétrécissable (70) à froid est retirée et le cône (50) de contrainte géométrique s'effondre sur le câble fileté.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The triangular shape composite is incased in a thin polyester shrink tube.

Le composite à forme triangulaire est inséré dans un tube mince thermorétractable en polyester.

santé - wipo.int

The wire connection section (12) is coated with a heat shrink tube (40).

La section de connexion de fil (12) est revêtue d'un tuyau thermorétractable (40).

électronique et électrotechnique - wipo.int

A geometric stress cone (50) is preloaded onto a cold shrink tube (70).

Un cône (50) de contrainte géométrique est préchargé sur une gaine thermorétrécissable (70) à froid.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The insulation device comprises a shrink tube (8) made from an electrically insulating material.

Le dispositif d'isolation présente un tube flexible (8) en un matériau électriquement isolant.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Furthermore, the compressed end of the heat shrink tube contains a filler, for example adhesive.

L'extrémité comprimée du tube thermorétractable comprend une charge telle que la colle.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The shrink tube (8) permits an hermetically sealed base active piece (6) without an insulator.

Le tube flexible (8) permet d'avoir une partie active de base (6) hermétiquement fermée.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Then, a slit extending along the entire longitudinal direction of the tube is formed on the thin portion of the expanded tube, to obtain a shrink tube with a slit.

Ensuite, une fente s'étendant le long de toute la direction longitudinale du tube est formée sur la partie mince du tube élargi, pour obtenir un tube thermorétrécissable muni d'une fente.

chimie - wipo.int

The polymer shrink tubes can be used for, for example, embossing a pattern into a polymer tube.

Les gaines polymères thermorétrécissables peuvent être utilisées, par exemple, pour gaufrer un motif dans un tube polymère.

santé - wipo.int

The cold shrink tube (70) is removed and the geometric stress cone (50) collapses onto the tapered cable.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

According to the invention, a white or tooth-colored shrink tube (2) is shrunk onto the wire arch.

Selon l'invention, une gaine thermorétractable (2), de couleur blanche ou de la teinte des dents, est emmanchée sur l'arc métallique.

santé - wipo.int

This lithium ion battery is also characterized in that the positive electrode collector and the negative electrode collector are affixed to the battery case and the shrink tube is a seamless tube.

Cette batterie au lithium-ion est également caractérisée en ce que le collecteur d'électrode positive et le collecteur d'électrode négative sont fixés au boîtier de batterie et en ce que le tube rétractable est un tube sans soudure.

électronique et électrotechnique - wipo.int

You can protect the connection point of two LED strips with a shrink tube.

Vous pouvez protéger le point de raccordement entre deux rubans LED à l’aide d’un tube de rétrécissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The plug-in connector element further comprises a heat shrink tube creating a seal between the plastic material and the cable sheathing.

L'élément connecteur à fiche comprend, de plus, une gaine thermorétractable qui assure une étanchéité entre le matériau de type matière plastique et le revêtement du câble.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The assembly is heated causing the heat shrink tube to apply a gripping force to the splint members and fibers supported therebetween.

L'ensemble est chauffé, ainsi, le tube de dissipateur thermique applique une force de préhension aux éléments attelles et aux fibres maintenues entre ces éléments.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

shell

tube

shrinkage cavity

tank

vessel

bulb

Tube

contraction cavity

TU

pipe

shrink

tube railway

inner tube

wrapper

Taskforce against Unfair Business in Europe

TUBE

case

Exemples anglais - français

tube

shrink

Traductions en contexte anglais - français

shrink tube