Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Homosexualité et mariage aux états-unis
... The President then gave ground to his conservative opponents (leading him not to veto the Defense of Marriage Act in 1996), whose

shrill

rhetoric against gays paradoxically contributed to the rise of gay conservatives....
général - core.ac.uk -
▷
Neighbor effects in marmosets: social contagion of agonism and affiliation in captive callithrix jacchus... We found that marmosets performed intergroup aggressive behavior (bristle, anogenital present for neighbor loud shrill only) for significantly longer, and emitted significantly more intergroup agonistic vocalizations (twitter, loud shrill), at a high frequency of intergroup agonistic neighbor...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.stir.ac.uk
▷
Wetland mitigation banking: status and prospects... Mitigation banking, which allows a person to degrade a wetland at one site if a wetland at another site is improved, has been identified as a potential answer to this shrill and seemingly intractable debate
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
Blood and trumpets in the rastan saga... The horizontal swing of the arm is accompanied by a shrill creak of the sound controller that was the closest thing to the actual sound of a sword's clash arcade gamers had heard....
général - core.ac.uk - PDF: www.escapistmagazine.com
▷
Etruscan and italic bronze statuettes... This amount is in shrill contrast to that of the life-size bronzes which amply decorated Etruscan cities, as the written sources tell us; very few of these larger masterpieces have been preserved....
général - core.ac.uk - PDF: irs.ub.rug.nl

Traductions en contexte anglais - français

Shrill

is based on Lindy West’s memoir Shrill: Notes From a Loud Woman.

Shrill, comédie basée sur les mémoires de la blogueuse Lindy West's Shrill: Notes From a Loud Woman, commandée par Hulu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shrill is based on Lindy West’s memoir Shrill: Notes From a Loud Woman.

Pour rappel, Shrill est basée sur le roman Shrill : Notes from a Loud Woman de Lindy West.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shrill is based on blogger Lindy West's memoir Shrill: Notes From a Loud Woman.

Shrill, comédie basée sur les mémoires de la blogueuse Lindy West's Shrill: Notes From a Loud Woman, commandée par Hulu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shrill is based on Lindy West’s memoir Shrill: Notes From a Loud Woman.

Shrill est l'adaptation du livre de Lindy West : Shrill: Notes from a Loud Woman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shrill is adapted from author Lindy West’s memoir Shrill: Notes from a Loud Woman.

Shrill est l'adaptation du livre de Lindy West : Shrill: Notes from a Loud Woman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shrill” was inspired by the memoir, “Shrill: Notes from a Loud Woman” by Lindy West.

Pour rappel, Shrill est basée sur le roman Shrill : Notes from a Loud Woman de Lindy West.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There will be shrill voices crying ‘subsidies’!

Des voix stridentes crieront alors « subventions » !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everybody, including the girl, responded with shrill laughter.

Et chacun, y compris la reporter, se mit à rire avec délice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before Umar could respond, a shrill alarm sounded.

Avant qu’Umar puisse répondre, une alarme stridente retentit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before he could answer, a shrill ringing interrupted.

Avant qu'il ne puisse répondre, une sonnerie stridente retentit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why say “shrill” when you can say “odious”?

Pourquoi dire «spam» quand on peut dire «pourriel»?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They will become increasingly shrill in their arguments.

Leurs regards devenaient de plus en plus intense au fil de leurs répliques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two strong shrill whistles answered through the calm.

Deux coups de sifflet aigus et puissants répondirent, traversant le calme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Canadian Taxpayers Federation is shrill, obnoxious and relentless.

La Fédération canadienne des contribuables est hypocrite, odieuse et impitoyable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It hears a shrill sound, an oddly interrogative intonation.

Il entend un sonaigu, une intonation bizarrement interrogative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод