Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

"M"-shaped wrinkled cloth is provided at the left shoulder joint, right shoulder joint, back, and crotch.

Le tissu plissé en forme de « M » se situe au niveau de l'articulation de l'épaule gauche, de l'articulation de l'épaule droite, du dos et de l'entrejambe.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Height of shoulder joint 1 375 mm

Hauteur de larticulation de lépaule 1 375 mm

général - eur-lex.europa.eu
A joint prosthesis system, specifically a shoulder prosthesis, for shoulder replacement, revision and repair.

La présente invention concerne un système de prothèse articulaire, spécifiquement une prothèse de l'épaule, pour remplacement, révision et réparation de l'épaule.

santé - wipo.int
A joint prosthesis system, specifically a shoulder prosthesis, for shoulder replacement, revision and repair.

La présente invention concerne un système de prothèse articulaire et, plus précisément, une prothèse d'épaule, destinée à remplacer, corriger et réparer l'épaule.

santé - wipo.int
15 cm Height of shoulder joint 135 cm

Hauteur de l'articulation de l'épaule: 1 350 mm 15 cm

général - eur-lex.europa.eu
The arm assembly includes a shoulder joint, an elbow joint, and an articulation assembly.

L'ensemble bras comprend une articulation d'épaule, une articulation de coude et un ensemble articulation.

santé - wipo.int
The invention relates to an endoprosthesis for a shoulder joint.

Selon la présente invention, un espace d'articulation (19) à symétrie de révolution est pourvu dans la tête de tige (17) d'une endoprothèse pour articulation de l'épaule.

santé - wipo.int
Methods and devices are disclosed for joint (e.g., shoulder) arthroplasty.

L'invention concerne des procédés et des dispositifs pour l'arthroplastie d'articulation (par exemple, l'épaule).

santé - wipo.int
Shoulder joint (50) in addition includes an arm pad (51).

L'articulation (50) de l'épaule comprend en outre un coussinet (51) pour le bras.

vie sociale - wipo.int
The invention relates to an endoprosthesis for a shoulder joint.

Un corps d'articulation axial (25) est monté dans cet espace.

santé - wipo.int
Each strap has a shoulder-engaging portion that is shaped to engage a shoulder joint of the wearer.

Chaque sangle présente une partie au contact de l'épaule façonnée pour venir au contact d'une articulation d'épaule de l'utilisateur.

santé - wipo.int
As the hinge angle is expanded, the shoulder joint is abducted, stretching the tissue of the joint.

Lorsque l’angle d’articulation est étendu, l’articulation de l’épaule est soumise à une abduction, étirant le tissu de l’articulation.

santé - wipo.int
The shoulder-arm joint allows for a flexion-extension rotation only.

L'articulation de l'épaule permet seulement une rotation flexion/extension.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
In another aspect, there is provided a joint (e.g., shoulder) prosthesis.

Dans un autre aspect, elle concerne une prothèse d'articulation (par exemple, l'épaule).

santé - wipo.int
When there is low muscle tone around the shoulder joint, it can lead to shoulder subluxation — a partial dislocation of the shoulder joint.

Un tonus musculaire insuffisant proche de l’articulation de l’épaule entraîne dans certains cas une subluxation de l’épaule — qui est une dislocation partielle de l’articulation de l’épaule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод