Publications scientifiques

Impact anticipé de la réforme à la loi sur la faillite
...5 percentage points, (ii) the change in Crown priority

should raise

the success and acceptance rate by 2
...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org
Caractérisation des interactions glycosaminoglycannes/protéines dans le but de développer des molécules d'intérêt thérapeutique : exemples de l'endocan et de l'interféron gamma
... The characterization of the specific interactions between glycosaminoglycans and their binding partners should raise new therapeutic opportunities in drug development...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les perspectives de rapprochement des différentes législations fiscales actuelles des pays de la communauté économique européenne
... Would such a wide range be compatible with economies that are no longer protected by frontiers ? —the standardization of excise duties should raise fewer difficulties ; —on the other hand, the absence of provision for regulating the free circulation of capital can be explained by the scale of the problem, which is that of achieving financial and monetary harmony...
politique tarifaire - core.ac.uk -
International monetary policy analysis with durable goods... In the cooperative equilibrium, themonetary authority of the country which imports non-durable goods and exports durablegoods should raise the interest rate by more, relative to the Nash case, in response to arise in foreign inflation...
général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
Acute eosinophilic pneumonia associated with smoking: a case report... However, development of peripheral eosinophilia within days of presentation should raise the concern of AEP especially in previously heathy adults with history of recent tobacco smoking
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Case report: csf pseudocyst in the breast... If fluid collection is seen in close proximity to the VP shunt, it should raise the suspicion of a CSF pseudocyst
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

droit / sciences humaines - iate.europa.eu
droit / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

that any State should not raise men, or

should raise

a smaller

état ne devrait pas lever d'hommes ou devrait en lever un nombre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore we should raise taxes, but don't raise mine''.

Par conséquent, nous devrions augmenter les impôts, mais surtout pas les miens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
should raise your vocabulary to acceptable levels.

augmenter votre vocabulaire à des niveaux acceptables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
should raise your vocabulary to acceptable levels.

Généralement, vous devez augmenter votre vocabulaire à des niveaux acceptables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morocco: French President Should Raise Rights Issues

Observatoire des droits humains Maroc: Le président français devrait aborder les questions liées aux droits humains

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, Poland should raise two new brigades.

Et donc création de deux postes de brigades supplémentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This statement in itself should raise questions.

En tout cas, cette déclaration pousse à se poser des questions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Participants should raise their hand before speaking.

Il est mieux que les participants lèvent la main pour prendre la parole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morocco: French President Should Raise Rights Issues

Maroc: Le président français devrait aborder les questions liées aux droits humains

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These statistics should raise serious alarm bells.

De tels chiffres devraient vraiment tirer une sonnette d’alarme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He should raise the child exactly how he would raise any of his children.

Elle l'éleverait comme elle aurait élevé n'importe quel enfant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Men should raise their voices reciting this dhikr in the marketplaces, mosques and homes, but women should not raise their voices.

Il est également demandé que les voix soient élevées pour ceux qui récitent ce Dhikr , dans les marchés, les mosquées et les maisons, mais les femmes ne doivent pas élever leur voix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Men should raise their voices reciting this dhikr in the marketplaces, mosques and homes, but women should not raise their voices.

Il est également demandé que les voix soient élevées pour ceux qui récitent ce � Dhikr �, dans les marchés, les mosquées et les maisons, mais les femmes ne doivent pas élever leur voix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Men should raise their voices reciting this dhikr in the marketplaces, mosques and homes, but women should not raise their voices.

Et il leur est demandé que les voix soient élevées pour ceux qui récitent ce « Dhikr », dans les marchés, les mosquées et les maisons, mais les femmes ne doivent pas élever leurs voix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Men should raise their voices reciting this dhikr in the marketplaces, mosques and homes, but women should not raise their voices.

Il est également demandé que les voix soient élevées pour ceux qui récitent ce « Dhikr », dans les marchés, les mosquées et les maisons, mais les femmes ne doivent pas élever leur voix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues