Traductions en contexte anglais - français

These long distance sequencing methods are used independently, or in conjunction with other sequencing methods, such as shotgun sequencing techniques.

Ces procédés de séquençage longue distance sont utilisés individuellement ou en association avec d'autres procédés de séquençage, tels que les techniques de séquençage à l'aveugle.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Methods are provided for efficient shotgun sequencing to allow efficient selection and sequencing of nucleic acids of interest contained in a library.

L'invention propose des procédés pour un séquençage aléatoire efficace pour permettre une sélection efficace et un séquençage efficace d'acides nucléiques d'intérêt contenus dans une bibliothèque.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The enriched nucleic acids are in a form convenient for sequencing with the Cantaloupe sequencing technology, which employs shotgun sequencing by hybridization (SBH) of immobilized rolling circle amplicons.

Les acides nucléiques enrichis sont sous une forme convenant au séquençage selon la méthode Cantaloupe qui est un séquençage en aveugle par hybridation d'amplicons en cercles tournants immobilisés.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This method is also called whole transcriptome shotgun sequencing.

Pour ce faire, il utilise une méthode de séquençage appelée Whole Transcriptome Shotgun Sequencing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BACs were replaced with faster and less laborious sequencing methods like whole genome shotgun sequencing and more recently next-gen sequencing.

CS ont été remplacés par des méthodes de séquençage plus rapide et moins laborieux comme le séquençage de fusil de chasse du génome entier et maintenant plus récemment séquençage Next-Gen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two approaches used for gNIPT are massively parallel shotgun sequencing (MPSS) and targeted massively parallel sequencing (TMPS).

Les deux approches utilisées pour le test gDPNI sont le séquençage massif en parallèle (MPSS) et le séquençage massif en parallèle ciblé (TMPS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BACs were replaced with faster and less laborious sequencing methods like whole genome shotgun sequencing and now more recently next-gen sequencing.

CS ont été remplacés par des méthodes de séquençage plus rapide et moins laborieux comme le séquençage de fusil de chasse du génome entier et maintenant plus récemment séquençage Next-Gen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shotgun sequencing had a number of important advantages over previous methods:

L'ordonnancement de fusil de chasse a eu un certain nombre d'avantages importants par rapport aux méthodes précédentes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the analysis, they used an approach called "metagenomic shotgun sequencing.

Pour l'analyse, ils ont utilisé une approche appelée "séquençage de fusil de metagenomie".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A novel method for the identification of housekeeping genes using whole Transcriptome Shotgun Sequencing (RNA-seq) is also disclosed.

L'invention concerne un nouveau procédé permettant l'identification de gènes domestiques à l'aide de la méthode de séquençage RNA-seq (whole Transcriptome Shotgun Sequencing).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
They then used shotgun sequencing of DNA to identify the parasite species.

Ils ont alors employé l'ordonnancement de fusil de chasse de l'ADN pour recenser la substance de parasite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Noninvasive diagnosis of fetal aneuploidy by shotgun sequencing DNA from maternal blood".

Diagnostic non invasif d'aneuploïdie fœtale par prélèvement de fusil d'ADN du sang maternel".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We assessed MPSS (massively parallel shotgun sequencing) that tests whole DNA and TMPS (targeted massively parallel sequencing) that tests targeted DNA.

Nous avons évalué la méthode de séquençage massif en parallèle (MPSS) qui teste tout l’ADN et la méthode de séquençage massif en parallèle ciblé (TMPS) qui teste seulement certaines zones de l’ADN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The NIH data consisted of comprehensive DNA analyses assembled by a technique called shotgun sequencing.

Les données NIH composée de l'ADN complète analyses assemblé par un séquençage aléatoire de technique appelée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the other hand, shotgun sequencing increases the total amount of DNA that can be sequenced.

D'autre part, fusil de chasse ordonnançant des augmentations le montant total d'ADN qui peut être séquencé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues