Publications scientifiques

Incidencia del uso de reclamos alimenticios sobre la tórtola común
... The proportion of young birds

shot down

is much greater with respect to adult birds in areas in which such attractions are used, as opposed to where they are not, sunflower seeds being the kind of lure that
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Témoignages et œuvres littéraires sur le massacre de babij jar, 1941-1948
... Thousands of Jews were shot down on the 29th and 30th of September 1941, and the ravine was piled with their dead bodies, as well as the bodies of prisoners of the Red Army, Ukrainian nationalists, ...
...Si le déroulement du massacre a été l’objet de nombreuses études historiques précises, l’analyse littéraire des textes – poèmes, œuvres en prose, articles de presse – traitant de Babij Jar a été délaissée...
général - core.ac.uk -
American prisoner of war in korea...u.s. flyer shot down over korea revealed alive over red radio ..."confessed" that united nations is using germ warfare, 1952... flyer shot down over Korea revealed alive over red radio ...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Possible missile attack on malaysia airlines flight 17... The report considers several factors that lead investigators to believe that the plane may have been shot down by a surface-to-air missile fired from a Buk road-mobile missile erector-launcher, including the type of damage directly sustained by the plane, the large debris field,...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Award beother's medals... VanDeusen, who was killed when his helicopter was shot down in Vietnam.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

I don’t want to see anyone

shot down

like my brother was shot down.

Je ne veux plus voir quelqu'un se faire abattre comme c'est arrivé à mon frère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I don't want to see anyone shot down like my brother was shot down.

Je ne veux plus voir quelqu'un se faire abattre comme c'est arrivé à mon frère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He shot down 9 German aircraft before he was shot down himself in May 1918.

Il descendit 12 avions allemands, avant d’être abattu le 17 juin 1916.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Wildcats shot down two B5Ns before they were shot down themselves by the Zeros.

Les Wildcats abattirent 2 B5N avant d'être eux-mêmes mis hors de combat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I don't want to see anyone get shot down the way my brother got shot down.

Je ne veux plus voir quelqu'un se faire abattre comme c'est arrivé à mon frère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A helicopter flying to rescue a plane with shot down Americans is also shot down by Taliban militants

Un hélicoptère volant pour sauver un avion avec des Américains abattus est également abattu par des militants talibans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every time he gets shot down, he has to take a shot.

À chaque fois qu’ils se séparent, ils doivent prendre un shot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her patrolling aircraft shot down one enemy fighter 14 October and shot down three more planes on the 15th.

Ses avions en patrouille ont abattus un chasseur ennemi le 14 décembre 1944 et trois autres avions le 15.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sidorovich squadron commander brought down "Messer", but he was shot down.

Sidorovich commandant de l'escadron ramené "Messer", mais il a été abattu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The US shot down an Iranian passenger plane in 1988 and the Russians shot down a Korean plane in 1983.

L’Ukraine a abattu un avion russe en 2001, les Etats-Unis ont abattu un avion iranien en 1988.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I had to continue the fight on different fronts and was shot down more than once and shot others down.

Il me fallait continuer à combattre sur différents fronts, j'ai essuyé des tirs à maintes reprises et j'ai aussi fait feu sur l'ennemi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her patrolling aircraft shot down one enemy fighter on 14 December and shot down three more planes on the 15th.

Ses avions en patrouille ont abattus un chasseur ennemi le 14 décembre 1944 et trois autres avions le 15.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home » News » A helicopter flying to rescue a plane with shot down Americans is also shot down by Taliban militants

Accueil » nouvelles » Un hélicoptère volant pour sauver un avion avec des Américains abattus est également abattu par des militants talibans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Azerbaijan Says Shot Down Armenian Military Helicopter

L'Azerbaïdjan a abattu un hélicoptère militaire arménien

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two Ukrainian military helicopters were shot down.

Deux hélicoptères ukrainiens ont été abattus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues