Sur la base des informations sur la position de la surface de pose (SA1) obtenues à partir des résultats des mesures, la position relative entre la surface de projection (17P) et la surface de pose (SA1) est contrôlée.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The teeing area (22) is raised with respect to the adjacent fairway area (26) of first shot area (20).

La zone de départ (22) est surélevée par rapport au fairway adjacent (26) de la première zone de jeu (20).

vie sociale - wipo.int

The areas are provided with the teeing area (22) of first shot area (20) in close proximity to the fairway and approach/putting shot area (42) thereby minimizing the walking required from the player.

La zone de départ (22) de la première zone de jeu (20) est très proche du fairway et de la zone d'approche/putting (42), ce qui réduit au minimum la distance que le joueur doit parcourir à pied.

vie sociale - wipo.int

Then, a shot area (SA7) to be measured is scanned to a measurement point row (32C) at the focus position, and the height distribution (step information) of the shot area (SA7) is obtained.

Alors, on balaie la zone de prise de vue (SA7) à mesurer, sur une rangée de points de mesure (32C) à la position de focalisation, et l’on obtient la répartition en hauteur (informations sur les pas) de la zone de prise de vue (SA7).

industrie mécanique - wipo.int

Based on the position information of the shot area (SA1) obtained from the measurement results, relative positional relationship between the projection area (17P) and a shot area (SA1) is controlled.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Disclosed is a shot peening apparatus which prevents shot from scattering around a shot peening area according to the shape of the portion to be shot peened.

L'invention concerne un appareil de grenaillage empêchant la grenaille de se disperser autour d'une zone de grenaillage, en fonction de la forme de la partie à grenailler.

industrie mécanique - wipo.int

The teeing area (22) is raised with respect to the adjacent fairway area (26) of first shot area (20).

La zone de départ (22) est surélevée par rapport au fairway adjacent (26) de la première zone de jeu (20).

vie sociale - wipo.int

Each dropping area provides a measure of the accuracy of the player's shot.

Chaque zone de dropping permet de déterminer la précision du joueur.

vie sociale - wipo.int

The camera unit shoots a specified area for a person to be shot.

L'unité caméra couvre une zone spécifique pour la prise de vue d'une personne.

organisation des transports - wipo.int

Then, a shot area (SA7) to be measured is scanned to a measurement point row (32C) at the focus position, and the height distribution (step information) of the shot area (SA7) is obtained.

industrie mécanique - wipo.int

The third "shot" is supposed to be a "shot" from the grassy knoll area.

Le troisième « coup de feu » est supposé être un « coup de feu » en provenance de la zone du Grassy Knoll.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Anyone entering this area without permission could be shot.

Toute personne non militaire pénétrant dans cette caserne sans autorisation peut être abattu sans sommation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

– illuminated control area (also called death area), and anyone who got into this area without permission was shot;

la zone de contrôle lumineuse (également appelée le secteur de la mort), et n'importe qui qui sont entrées dans ce secteur sans permission étaient projectile;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Extreme Lengthy Shot (ELS) the place there’s a vital area of area around the subject.

Extreme Long Shot (ELS) où il existe une zone d'espace importante autour du sujet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Publications scientifiques

shot area

Synonymes et termes associés anglais

bang

shot

grit

kick

lift(of mouldings)

take

slug

blast

granular powder

pick

Exemples anglais - français

shot

area

Traductions en contexte anglais - français

shot area

area