Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Anode shorts layout dependence of bi-mode igbt (bigt) on-state characteristics reverse conducting igbt (rc-igbt)... Both the n+ region and the p+ anode are then

shorted together

by an anode/collector contact....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Eddy current loss estimation of edge burr-affected magnetic laminations based on equivalent electrical network - part ii: analytical modeling and experimental results.... Packs of two, three, and four Epstein-size laminations of conventional grain oriented were shorted together artificially to measure the extra power loss caused by the interlaminar fault and support the analytical modeling....
général - core.ac.uk - PDF: dro.dur.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

shorted

Exemples anglais - français

together

ensemble
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

shorted

court-circuité
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The terminals are initially

shorted together

and without a ground.

Les bornes sont initialement court-circuitées ensemble et sans mise à la terre.

industrie mécanique - wipo.int
The interlock signals are formed by two lines that are shorted together when the interlock signal is okay and not shorted together when the interlock signal is not okay.

Les signaux de verrouillage sont formés par deux lignes qui se court-circuitent lorsque le signal de verrouillage est confirmé, et qui ne se court-circuitent pas lorsque le circuit de verrouillage n'est pas confirmé.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The contact areas have a first and second contact sections being shorted together.

Les zones de contact comprennent des premières et deuxièmes parties de contact court-circuitées.

industrie mécanique - wipo.int
When condition occur where the receiver inputs are floating, undriven, shorted together, or one or both shorted to ground, the output of the system remains stable.

Lorsque les entrées d'un récepteur sont flottantes, non commandées, mises en court-circuit ensemble, ou lorsqu'une ou deux entrée(s) sont mises en court-circuit avec un potentiel à la terre, la sortie du système reste stable.

industrie mécanique - wipo.int
Check that the lines 1, 2 and 3 are not shorted together.

Vérifier que les lignes 1, 2 et 3 ne sont pas en court- circuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A MOS device (101) is disclosed with body and trench gate (110, 102) shorted together, and independently biased source (106).

Ce dispositif MOS (101) comprend une porte principale et une porte de tranchée (110, 102) court-circuitées ensemble et une source (106) indépendamment polarisée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Because the two leads are shorted together there is very little voltage.

Comme les deux fils sont court-circuités ensemble, il y a très peu de tension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ideally, if test leads touch (are shorted together), the display should show 0 ?.

Dans l’idéal, si les cordons de mesure se touchent (se mettent en court-circuit), l’écran doit afficher 0 ?.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When selected, the PWM is disconnected and the motor terminals are shorted together.

Lorsque cette fonction est activée, le signal PWM est déconnecté et les bornes du moteur sont mises en court-circuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The grounds of high noise-sensitivity circuitry of multiple die are shorted together, resulting in a common high noise-sensitivity ground.

Les masses des circuits très sensibles au bruit de multiples puces sont court-circuitées ensemble, ce qui donne une masse commune très sensible au bruit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The grounds of low noise-sensitivity circuitry of multiple die are shorted together, resulting in a common low noise-sensitivity ground.

Les masses des circuits peu sensibles au bruit de multiples puces sont court-circuitées ensemble, ce qui donne une masse commune peu sensible au bruit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ideally, if test leads touch (are shorted together), the display should show 0 Ω.

Dans l’idéal, si les cordons de mesure se touchent (se mettent en court-circuit), l’écran doit afficher 0 ?.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, a programmed memory cell (106b) is included that is defined by a memory cell transistor having its terminals (202) shorted together.

Enfin, une cellule mémoire programmée (106b) est incluse qui est définie par un transistor de cellule mémoire dont les bornes (202) sont mises en court-circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When the RF switch is turned on, the source and bulk are shorted together thereby reducing the threshold voltage of the main transistor.

Lorsque le commutateur RF est passant, la source et la borne massive sont court-circuitées ensemble, réduisant ainsi la tension seuil du transistor principal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pins of each group are connected together at the back of the board, and wires plugged into the same group are shorted together.

Les broches de chaque groupe sont reliés entre eux à l’arrière de la Commission, et branchés sur le même groupe de fils sont court-circuitées ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод