Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

short-toed eagle

circaète Jean-le-Blanc

milieu naturel / environnement - iate.europa.eu
Migration strategies of an adult Short-toed Eagle Circaetus gallicus tracked by satellite.

Migration automnale d’un Circaëte Jean-le-Blanc Circaetus gallicus suivi par satellite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
an image of Short-toed eagle illustrates the cover of the oiseauMag n°116.

Une image de Circaète Jean-le-Blanc illustre la couverture de l’oiseauMag n°116.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This publication is the opportunity to announce our future exhibition on “the Short-toed eagle” in the International festival of the photography of Montier-en-Der.

Nous profitons de cette publication pour annoncer notre future exposition sur « le Circaète Jean-le-Blanc » au Festival International de la photographie de Montier-en-Der.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Interspecific comparison of the performance of soaring migrants in relation to morphology, meteorological conditions and migration strategies.... CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: Despite a clear variation in morphology, interspecific differences were generally very small, and did only arise in spring, with long-distance migrants (>5000 km: osprey and Western marsh-harrier) being faster than species that migrate shorter distances (Egyptian vulture and short-toed eagle)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Interspecific comparison of the performance of soaring migrants in relation to morphology, meteorological conditions and migration strategies... Conclusions/SignificanceDespite a clear variation in morphology, interspecific differences were generally very small, and did only arise in spring, with long-distance migrants (>5000 km: osprey and Western marsh-harrier) being faster than species that migrate shorter distances (Egyptian vulture and short-toed eagle)....
 PDF: figshare.com
2009: implications for conservation of foraging sites selected by short-toed eagles (circaetus gallicusThe major threat to Short-toed Eagles (Circaetus gallicus) is the reduction of suitable for-aging habitats, but no quantitative studies have been conducted to understand this pro-cess....
 PDF: ornisfennica.org
Migration tracks of raptors crossing the sahara desert.... The colours of the segments indicate the species as Osprey (blue), Marsh Harrier (green), Egyptian Vulture (orange), or Short-toed Eagle (red)....
 PDF: figshare.com
short-toed eagle

circaète jean-le-blanc

milieu naturel - acta.es
▷
Interspecific comparison of the performance of soaring migrants in relation to morphology, meteorological conditions and migration strategies.... CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: Despite a clear variation in morphology, interspecific differences were generally very small, and did only arise in spring, with long-distance migrants (>5000 km: osprey and Western marsh-harrier) being faster than species that migrate shorter distances (Egyptian vulture and short-toed eagle)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Interspecific comparison of the performance of soaring migrants in relation to morphology, meteorological conditions and migration strategies... Conclusions/SignificanceDespite a clear variation in morphology, interspecific differences were generally very small, and did only arise in spring, with long-distance migrants (>5000 km: osprey and Western marsh-harrier) being faster than species that migrate shorter distances (Egyptian vulture and short-toed eagle)....
 PDF: figshare.com
2009: implications for conservation of foraging sites selected by short-toed eagles (circaetus gallicusThe major threat to Short-toed Eagles (Circaetus gallicus) is the reduction of suitable for-aging habitats, but no quantitative studies have been conducted to understand this pro-cess....
 PDF: ornisfennica.org
Migration tracks of raptors crossing the sahara desert.... The colours of the segments indicate the species as Osprey (blue), Marsh Harrier (green), Egyptian Vulture (orange), or Short-toed Eagle (red)....
 PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

short-toed snake-eagle

•

common harrier eagle

•

harrier eagle

•

snake buzzard

•

eagle

Exemples anglais - français

eagle

tournage perfet
communication - acta.es
moins-deux
vie sociale - iate.europa.eu
aigle
vie sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

With some lucky we could see some short-toed eagle, the mud baths of the boar to watch a beautiful sunset at the end.

Avec un peu de chance, nous pourrions voir l'aigle circaète, les bains de boue du sanglier à regarder un beau coucher de soleil à la fin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On September 3rd, when both the parents, B11m and A17f, were actively feeding the fledgling at their breeding site, one more adult Short-toed Eagle was photographed in flight there.

Le 3 septembre, alors que les deux partenaires du couple [B11m+A17f] nourrissaient activement leur jeune, un circaète adulte est photographié en vol dans le site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First record of a communal roost of Short-toed Eagles Circaetus gallicus.

Découverte en Espagne d’un dortoir de circaètes First record of a communal roost of Short-toed Eagles Circaetus gallicus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Performing “festoon” display flight with a half-swallowed snake in his beak at the beginning of breeding season is a typical individual behaviour only for 1 out of 5 identified Short-toed Eagle males.

Festonner en début de saison de reproduction avec un serpent à moitié avalé dans le bec est un comportement typique chez seulement un mâle sur cinq.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In March, in addition to barn swallows and black kites, the first short-toed eagles appear in the Sil Canyon.

En mars, en plus des hirondelles rustiques et des milans noirs, les premiers circaètes Jean-le-Blanc se laissent observer dans les canyons du Sil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the death of their chick in July-August 2013, well distinguishable adult Short-toed Eagles A11f and B11m were photographed at their foraging grounds on September 11th.

Après la mort de leur jeune en juillet-août 2013, le couple très reconnaissable [B11m+A11f] était photographié le 11 septembre sur son site d’approvisionnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод