Publications scientifiques

Different extraction methods of biologically active components from propolis: a preliminary study... Conclusion Compared to the maceration extraction, MAE and UE methods provided high extraction yield, requiring

short timeframes

and less labour.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Burstiness and memory in complex systemsThe dynamics of a wide range of real systems, from email patterns to earthquakes, display a bursty, intermittent nature, characterized by short timeframes of intensive activity followed by long times of no or reduced activity....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
System response to gas production from a heterogeneous hydrate accumulation at the ubgh2-6 site of the ulleung basin in the korean east sea... Expected subsidence and reservoir compaction is limited given the current data and the short timeframes of the production test
général - core.ac.uk - PDF: escholarship.org

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The inside bar appears on

short timeframes

more often.

Fait intéressant, la barre intérieure apparaît plus souvent sur des délais plus courts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ø Maintenance of short timeframes for liquidating and establishing positions.

Délais extrêmement courts pour la création et la liquidation des positions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
JP Gray can deliver candidates efficiently, often within short timeframes.

La Fonction RH doit être efficace dans la sélection des candidats, le plus souvent dans des délais courts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are able to meet high volume needs in short timeframes.

Nous sommes en mesure de répondre à des besoins importants dans des délais courts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please note that in employment law matters very short timeframes apply.

ATTENTION : en matière de droit du transport, la prescription est très courte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to use short timeframes to distort reality: a guide to cherrypicking

» Comment utiliser des délais très courts pour déformer la réalité: un guide sur le cherrypicking

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You have to be able to turn them around in short timeframes.

Il faut être capable de livrer dans des délais très courts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In short timeframes the value will be mostly in the extreme zones.

Sur les petites unités de temps, la valeur est principalement dans les zones extrêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Big losses (as well as big gains) can be achieved in short timeframes.

Les gains (tout comme les pertes) peuvent être importants, le temps de trading très courts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Digitize mid- to high volumes of scanned documents (TIFF, JPEG) within short timeframes.

Numérisez des volumes moyens à élevés de documents scannés (TIFF, JPEG) en peu de temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The public health challenge is to provide an appropriate response in very short timeframes.

L'enjeu de santé publique est de fournir une réponse adaptée sur des délais très courts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Short timeframes and limited budgets for participatory research worsen already difficult and time-sensitive work.

Des délais courts et des budgets limités pour la recherche participative aggravent un travail déjà difficile et qui prend du temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the large number of organs located within such short timeframes raise questions regarding their sources.

Cependant, le grand nombre d’organes trouvés dans ces délais aussi courts soulèvent des questions au sujet de leurs sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First of all, there are very short timeframes for processing requests, providing data, and estimating costs.

Ce sont principalement des délais très courts pour le traitement de demandes, la fourniture de données et l'estimation des coûts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This tool also has the potential to provide information in short timeframes on geographical and temporal trends.

Cet outil permet en outre de fournir au moment opportun et dans des délais courts des informations sur les tendances géographiques et temporelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues