Publications scientifiques

Chronologie de la métallurgie ancienne dans les montagnes sainte-croix (pologne) vue à travers les recherches sur l'habitat
... The majority of the orderly workshops functioned over a fairly

short span

of time, not exceeding 100 to 150 years and coming to a close by the beginning of the III.
...
... Domergue 2...
général - core.ac.uk -
Hirasawa keishichi et le théâtre ouvrier
... Hounded by the police, the Rôdô gekidan had only a very short span of activities, but it left a profound impression on the leftwing intellectuals and artists who attended its performances, and it is still vividly remembered as a pioneer...
... Traqué par la police, la portée des activités du Rôdô gekidan demeura très limitée...
général - core.ac.uk -
Modal parameter identification of short span bridges under a moving vehicle by means of multivariate ar modelThis study is intended to investigate the feasibility of health monitoring of short span bridges based on modal parameter identification using the vibration data of the bridge induced by a moving vehicle....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Short span compressive stress-strain relation and model of molded pulp material... Short span compressive experiments of molded pulp specimens were carried out on the SHIMADZU material test machine, resulting in the stress-strain curves....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
2002): determination of load-bearing element length in paper using zero/short span tensile testing... Zero and short span tensile strength measurements were made on the fifteen different sets of handsheets to allow the average length of load-bearing ele-ments in each case to be calculated....
général - core.ac.uk - PDF: users.monash.edu.au

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Each subsensor consists of a

short span

microbridge lying across a relatively small pit.

Chacun des sous-capteurs consiste en un micropont de faible portée enjambant une cavité relativement petite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Justin Bieber has achieved huge success in short span.

C’est à cette période que Justin Bieber a connu un succès fulgurant en très peu de temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Again, all within a relatively short span of time.

De nouveau, le tout dans un relativement court laps de temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In that short span of time, Logan noticed something.

Et durant ces quelques secondes, Sloan se souvint de quelque chose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The agony may last a short span or be progressing.

L'agonie peut durer une courte période ou progresser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transmits large amount of information in short span of time

Diffusion d’une quantité importante d’information dans un court laps de temps

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The short span of life forbids us undertaking long hopes.

La courte durée de la vie nous interdit les longs espoirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In that short span of time two more vehicles stop.

Mais pendant ce laps de temps très court, deux véhicules se sont arrêtés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can convey information within a short span of time.

Il peut transmettre des informations dans un court laps de temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They can sell maximum within a short span of time.

Ils peuvent vendre au maximum dans un court laps de temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, their marriage was ended in short span of time.

Leur mariage était pourtant dans très peu de temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is unusual during such a short span of time.

C’est un fait rare en un laps de temps si court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He returns to us after a short span of four years.

Hey, Je reviens après une courte pose de quatre jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In such short span of time it has made a commendable

en un si court espace de temps, est d’un heureux présage pour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will notice the difference within a short span of time.

Vous serez en mesure de voir la différence dans un court laps de temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues