Publications scientifiques

Research article extended multisensory space in blind cane users... In contrast, in blind subjects, peri-hand space was immediately expanded when they held the cane but was limited to around the hand when they held a

short handle

.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.filosofia.unimi.it

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The head member forms a short-handled implement with the base acting as a

short handle

.

La tête forme un instrument à manche court, et la base agit comme un manche court.

industries diverses - wipo.int
Each handle section is consisted of a long handle section and a short handle section, which are disposed at the corresponding sides of bag body respectively.

Chaque section de poignée comprend une section de poignée allongée et une section de poignée courte, disposées sur les côtés correspondants du contenant.

industries diverses - wipo.int
Accordingly, a short handle is more acceptable for cars.

En conséquence, une poignée courte est plus acceptable pour les voitures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some varieties of woks have one long handle, some have two short handles and others have a long handle on one side and a short one on the opposite side.

Certaines variétés de woks ont un long manche, certains ont deux poignées courtes et d'autres ont un long manche d'un côté et un court sur le côté opposé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Model 42-A has a short handle for use in confined areas.

Le modèle 42-A possède une courte poignée pour les endroits confinés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exclusive short handle stroke requires very little force to make a button.

Le coup de poing court exclusif nécessite très peu de force pour faire un bouton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The handle is important; a short handle won’t give you any leverage to move large amounts or even blocks of snow.

Il est important de se concentrer sur le manche, un manche trop court ne permettra pas de faire levier et ainsi déplacer de grands volumes de neige ou même des blocs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You might have gigantic hands and a short handle wouldn’t be a choice.

Vous pourriez avoir des mains gigantesques et un manche court ne serait pas un choix optimal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This resulted in a spear with a massive blade attached to a stout, short handle.

Il en est résulté une lance avec une lame massive attachée à un manche court et solide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A skipping rope comprises an elongate flexible member including a member end portion and a short handle adapted for use in speed skipping.

La présente invention a trait à une corde à sauter qui comprend un élément souple allongé incluant une partie d'extrémité d'élément et un manche court, conçu pour être utilisé pour sauter rapidement à la corde.

vie sociale - wipo.int
And the components for adjusting length are provided to adapt the length of long/short handle sections, which improves the handiness of handbag.

Le sac à main comprend également des éléments permettant de régler la longueur des sections de poignées longues/courtes et, ainsi d'augmenter la maniabilité du sac à main.

industries diverses - wipo.int
This whip is, in theory, nothing more than nine thongs attached to a short handle.

En théorie, ce fouet n'est rien de plus que neuf lanières attachées à un manche court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bristle loft is about 45mm, and the short handle is finished in faux ivory.

Le loft de soies est d'environ 45 mm et le manche court est fini en faux ivoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hand cultivators can either have a long or short handle for gardening whilst standing or kneeling.

Les cultivateurs manuels peuvent avoir une poignée longue ou courte pour le jardinage debout ou à genoux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Head, body and legs are carved in one piece with a short handle below the feet.

La tête, le corps et les jambes sont taillés dans une seule pièce de bois, et une courte poignée est aménagée sous les pieds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues