Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

the

short distances

involved.
des faibles distances parcourues.
général - eur-lex.europa.eu
transport operations over short distances
transport à courte distance
transports - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Quelques résultats concernant l'étude de l'attraction des mâles par les femelles vierges chez trichogramma maidis (hym. tricho-grammatidae)
The virgin females of Tichogramma maidis emit substances (sexual pheromones ?) which attract the males at short distances (a few centimeters)....
Europe - core.ac.uk -
▷
Quelles réponses à l'afflux de réfugiés ? l'exemple zambien (what solutions to the refugee problem ? the example of zambia)
... - In Africa, massive refugee movements occur on short distances towards neighbouring countries....
... - En Afrique, des mouvements massifs de réfugiés se produisent sur de courtes distances vers les zones frontalières des pays limitrophes...
général - core.ac.uk -
▷
Exploitation des matières premières dans l'acheuléen d'afrique : perspectives comportementales
... Homo erectus attitude towards raw material is examined both in terms of Homo erectus organizational capacities and degree of anticipation, and in terms of territorial exploitation : although a measure of foresight - evinced by the modalities of raw material exploitation - certainly implies planning depth, there is no evidence of curation; moreover, the lithic procurement patterns, as well as the nature of the sites, could possibly bear witness to periodic territorial shifts as opposed to high residential mobility over short distances....
général - core.ac.uk -
▷
Estimer des flux de navetteurs avec un modèle gravitaire. application géomatique en région provence-alpes-côte d'azur (france)
... Different models are processed, tuning several input variables such as the masses of geographical entities, the way to compute short distances as the crow flies, the time budget constraint from Zahavi, and successive resampling....
... À partir de ce modèle, différentes hypothèses (type de variable sur les masses des entités géographiques, variations des calculs des courtes distances à vol d'oiseau, contrainte de portée spatiale due au budget-temps de déplacement, ré-échantillonnage aléatoire) ont été modélisées dans une optique de prospective et d'aide à la décision...
Europe / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Probing physics at short distances with supersymmetryWe discuss the prospect of studying physics at short distances, such asPlanck length or GUT scale, using supersymmetry as a probe....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Inline skates designed for travel over short distances...20).This thesis documents the design process of a new type of inline skate intended to be a viable form of transportation over short distances....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
▷
Extending local magnitude ml to short distances... This causes a considerable overestimate of the event magnitude, particularly for small events, which are only recorded at short distances....
commerce international - core.ac.uk - PDF: nora.nerc.ac.uk
▷
Black hole radiance, short distances and tev gravity.Using a derivation of black hole radiance in terms of two-point functions one can provide a quantitative estimate of the contribution of short distances to the spectrum....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Qcd phenomenology of static sources and gluonic excitations at short distancesNew lattice data for the Pi_u and Sigma_u^- potentials at short distances arepresented....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

the short distances involved.

des faibles distances parcourues.
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

local transport over short distances; or

de transport local sur une courte distance; ou

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
internal road transport operations over short distances

transports nationaux à courte distance

transports - iate.europa.eu
Measurement of short distances is also definite and reliable.

Même pour de courtes distances, la mesure est précise et fiable.

industrie mécanique - wipo.int
This can work over long distances and short distances.

Elles peuvent parcourir de courtes distances et de longues distances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a steep gradient is only allowed for ramps on short distances

cette inclinaison ne peut être prononcée que sur des rampes de courtes distances

général - eur-lex.europa.eu
Landscapes change drastically over short distances.

Côté paysages, ils changent radicalement sur une courte distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preferred alternatives are specially intended for measuring short distances and hollow profiles.

Des variantes preferentielles sont specialement destinees a la mesure de courtes distances et de profils creux.

industrie mécanique - wipo.int
You’re only traveling relatively short distances.

Ils parcourent des distances relativement courtes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid planning long trips; prefer short distances to short ones.

Évitez de planifier des trajets trop longs, préférez au départ des courtes distances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The relatively short distances involved also help maintain the quality of the milk.

Le fait que les distances de transport sont relativement limitées contribue également à assurer le maintien de la qualité.

prix - eur-lex.europa.eu
The relatively short distances involved also help maintain the quality of the milk.

Le fait que les distances de transport sont relativement limitées contribue également à assurer le maintien de la qualité.

prix - eur-lex.europa.eu
Limitations: less reliable information at short distances

Les limites : des données moins fiables à faible distance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electric cars can only travel short distances

La voiture électrique ne peut parcourir que de courtes distances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traveling without authorization, even for short distances

Il est également interdit de voyager sans autorisation, même pour de courtes distances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
short distances for transportation by localising manufacturing

de courtes distances de transport en localisant la production

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод