Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

shoelace

lacet de chaussures

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
An associated method allows for replacement of the shoelace with a number of such shoelace substitutes, each connecting a pair of eyelets.

Un procédé associé permet le remplacement du lacet de chaussure avec un certain nombre de tels substituts de lacet de chaussures, chacun reliant une paire d'œillets.

industries du cuir et du textile - wipo.int
▷
Study of outcome of modified shoelace repair done for divarication of recti...recti.MATERIALS AND METHODSPatients underwent modified shoelace repair which involves reconstruction of linea alba along with use of polypropylene meshto reinforce fascial layer....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A shoelace-based qos routing protocol for mobile ad hoc networks using... The paths are combined with multiple cross links, called as shoelace, when the network bandwidth is strictly limited....
 PDF: www.csie.ntpu.edu.tw
Shoelace capsular and external rotators closure techniques in posterior (southern) approach to hip joint... In this surgical technical note, we demonstrate the surgical technique for shoelace suturing of the external rotators and the capsule with use of ULTRATAPE....
 PDF: www.sciencedirect.com
Doi 10.1007/s11277-009-9730-3 a shoelace-based qos routing protocol for mobile ad hoc networks using directional antenna... The paths are combined with multiple cross links, called shoelace, when the network bandwidth is strictly limited....
 PDF: www.csie.ntpu.edu.tw
Another look at the shoelace tsp : the case of very old shoes... We show that techniques developed for the analysis of the (standard) TSP may be applied successfully to characterize well-solvable cases of the BTSP and the shoelace problem....
 PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés anglais

boot lace

Traductions en contexte anglais - français

A shoelace tying device which can loose the shoelace (12) rapidly is disclosed.

L'invention divulgue un dispositif pour attacher des lacets qui permet le détachement rapide des lacets (12).

industries du cuir et du textile - wipo.int
A telescopic shoelace fastener (3) is respectively arranged on two sides of a shoelace base (2).

Une attache lacets télescopique (3) est disposée respectivement sur les deux côtés d'une base pour lacets (2).

industries du cuir et du textile - wipo.int
A shoelace accessory is used by being threaded on the shoelace of a shoe.

L'invention concerne un accessoire pour lacet utilisé par enfilage sur le lacet d'une chaussure.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A shoelace tightening device.

La présente invention concerne un dispositif de serrage de lacet.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Disclosed herein is a shoelace tying device which is coupled to a shoelace so as to firmly maintain a tightly tied state of the shoelace on a shoe.

Ce dispositif est couplé à un lacet de manière à assurer le maintien d'un état fortement serré du lacet sur une chaussure.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The device also comprises two shoelace fasteners (30) respectively slidably provided on the corresponding shoelace base (20).

Le dispositif comprend également deux éléments de fixation de lacet (30) disposés respectivement de façon coulissante sur la base de lacet correspondante (20).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The bottom end of each shoelace fastener (3) is combined with the bottom of the shoelace base (2).

L'extrémité inférieure de chaque attache lacets (3) est combinée avec le bas de la base pour lacets (2).

industries du cuir et du textile - wipo.int
A shoelace substitute approximates the look and function of a shoelace and includes a length of elastic material and two barbs.

La présente invention concerne un substitut de lacet de chaussure qui se rapproche de l'apparence et de la fonction d'un lacet de chaussure et qui comprend une longueur d'un matériau élastique et deux pointes.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A shoelace tying device comprises two shoelace bases (20) which are arranged on two sides of a shoe tongue (13) respectively.

L'invention porte sur un dispositif destiné à nouer un lacet, lequel dispositif comprend deux bases de lacet (20) qui sont disposées des deux côtés d'une languette de chaussure (13), respectivement.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The present invention relates to a shoelace.

L'invention concerne un lacet de chaussure.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The single shoelace winding device (60) is mounted on the bottom of a shoe to draw the single shoelace (30) by an elastic means (61) connected to one end of the single shoelace (30).

Le dispositif d'enroulement de lacet unique (60) est monté sur le dessous de la chaussure de manière à tirer le lacet unique (30) à l'aide d'un moyen élastique (61) relié à une extrémité du lacet unique (30).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Disclosed is a shoelace tightening device (100).

L'invention concerne un dispositif permettant de serrer les lacets.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Each shoelace fastener (3) is formed by connecting at least one sleeve connection part (31) with shoelace through part (33) via connecting arms (32).

Chaque attache lacets (3) est formée en reliant au moins une partie de douille de connexion (31) à une partie intermédiaire pour lacets (33) via des bras de connexion (32).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The accessory, after being threaded with the shoelace, does not move along the shoelace, and gives a good aesthetic appearance to the shoe.

L'accessoire, après enfilage avec le lacet, ne se déplace pas le long du lacet et donne un aspect esthétique agréable à la chaussure.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A clip set for retaining the tightness of a laced shoe resulting from the tightening of a shoelace looped through shoelace eyelets of a shoe.

La présente invention concerne un ensemble d'attaches permettant de conserver la force de serrage d'une chausse lacée résultant du serrage d'un lacet qui passe par les œillets d'une chaussure.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод