Dictionnaire anglais - français

dual receiver-transmitter

shockmount

transport terrestre - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Rode VideoMic Pro with Rycote Lyre Shockmount in use

Rode VideoMic Pro avec Rycote Lyre Shockmount en cours d’utilisation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The internal shockmount of the SM7B is optimized to reduce stand vibrations, while the shockmount in the SM57/SM58 is optimized to reduce noise in handheld applications

La suspension interne du SM7B est optimisée pour réduire les vibrations transmises par les pieds ou les supports de micro tandis que celle des SM57 / SM58 est prévue pour réduire les bruits de manipulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This excess can simply be wrapped once or twice around the pole beneath the shockmount.

Cet excès peut simplement être enroulé une ou deux fois autours de la perche sous la suspension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 2028 features a new fixed-position capsule, as well as a specially designed shockmount and pop filter.

Le 2028 comporte une toute nouvelle capsule à position fixe, ainsi qu'un filtre anti-choc et anti-choc spécialement conçu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The common solution to this problem is to add a shockmount, which works by creating acoustic isolation between the mic and the stand.

La solution la plus courante à ce problème est d’ajouter un support anti-chocs qui fonctionne en créant une isolation acoustique entre le micro et son pied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The superb performance of this microphone is not affected by rough handling because of its rugged construction, proven pneumatic shockmount system, and hardened steel mesh grille.

Les superbes performances de ce micro n'est pas affecté par le mauvais traitement en raison de sa construction robuste et éprouvée choc système de montage et mailles en acier trempé grille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its sophisticated internal shockmount dramatically reduces handling noise, while the microphone’s frequency response has been tailored to provide broadcasters with a very accurate and intelligible sound.

Son Elastiques internes sophistiqués réduit considérablement les bruits de manipulation, tandis que la réponse en fréquence du microphone a été adaptée pour fournir aux diffuseurs avec un son très précis et intelligibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its sophisticated internal shockmount dramatically reduces handling noise, while the microphone´s frequency response has been tailored to provide broadcasters with a very accurate and intelligible sound.

Son Elastiques internes sophistiqués réduit considérablement les bruits de manipulation, tandis que la réponse en fréquence du microphone a été adaptée pour fournir aux diffuseurs avec un son très précis et intelligibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The TM-2 uses a 32mm American made capsule and comes with all the same “case candy” as all the PEARLMAN mics; power supply, shockmount, hand made cable and aluminum carrying case.

Le TM-2 utilise une capsule de 32 mm de fabrication Américaine et est livré avec la même "boite à bonbons" que tous les micros PEARLMAN : alimentation électrique externe, suspension, câble fait main et valise de transport en aluminium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are housed within an advanced shockmount that employs rugged external mic wires and rubberized material to isolate the unit from the H5 body and thus minimize vibration and handling noise.

Ils sont montés sur une suspension antichoc sophistiquée qui utilise des fils de micro externes robustes et des matériaux caoutchoutés pour isoler l’unité du corps du H5, afin de minimiser les vibrations et les bruits de manipulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are housed within an advanced shockmount that employs rugged external mic wires and rubberized material to isolate the unit from the H5 body and thus minimize vibration and handling noise.

Celles-ci sont logées dans un support antichoc avancé qui utilise des fils micro externes robustes et un matériau caoutchouté pour isoler l'unité du corps du H5 et minimiser ainsi les vibrations et le bruit de manipulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will simplify the process of mounting your shockmount to the pole, because it will no longer be necessary to open up the windscreen and dress the cable every time you need to use the mic.

Cela simplifiera le processus de montage de votre suspension sur la perche, parce qu'il ne sera plus nécessaire d'ouvrir votre bonnette et mettre en place le câble à chaque fois que vous devrez utiliser le micro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues