Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Shock absorbers

Amortisseurs

général - eur-lex.europa.eu
Shock absorbers shall operate normally.

Les amortisseurs doivent être en bon état de fonctionnement.

général - eur-lex.europa.eu
shock absorbers and suspension have adequate clearance

le débattement des amortisseurs et suspensions est suffisant

général - eur-lex.europa.eu
Dissipation is provided by shock absorbers (46).

La dissipation de l'énergie se fait par des amortisseurs (46).

vie sociale - wipo.int
Suspension systems and parts thereof (including shock absorbers

Systèmes de suspension et leurs parties (y compris les amortisseurs de suspension

général - eur-lex.europa.eu
Suspension systems and parts thereof (including shock absorbers

Systèmes de suspension et leurs parties (y compris les amortisseurs de suspension

général - eur-lex.europa.eu
▷
Etude expérimentale et modélisation par la méthode des éléments discrets de l’amortissement dans les matériaux granulaires
...been conducted in order to identify key parameters influencing the dissipation; minimal experimental model was introduced first to highlight the efficiency of granular media as shock absorbers of vibrations....
...Ce travail de thèse a pour objet d’analyser le processus de dissipation d’énergie dans les amortisseurs par milieux granulaires....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Methodology for remote diagnostic of the automotive shock absorbersThe diploma thesis deals with the application of acoustic methods for evaluating the technical condition of the shock absorbers....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Experimental methodology for acoustic diagnostics of shock absorbersThe application of acoustic measurements brings about a new diagnostic method for evaluating the conditions of shock absorbers....
 PDF: doaj.org
The dynamical characteristics of a multi-purpose tracked vehicles under various schemes of hydraulic shock absorbers suspensionHeld on the training ground and experimental studies of dynamic characteristics of multi-purpose tracked vehicles under various schemes of hydraulic shock absorbers suspension in different conditions of movement in the terrain is defined as hydraulic shock absorbers and without them....
 PDF: doaj.org
Problems of the dynamic test method for individual protection equipment (shock absorbers)... The paper discusses the differences between the Russian and European standards for dynamic characteristic testing of shock absorbers, even as the former are harmonized texts of the latter, and the effect of such differences on protective performance of shock absorbers and ultimately on safety...
 PDF: doaj.org
Design and analysis of compact stretcher with rubber shock absorbers... Use of shock absorbers can reduce vibration shocks....
 PDF: www.ijerst.com

Publications scientifiques

▷
▷
Optimisation des amortisseurs à masse accordée placés en parallèleLes amortisseurs à masse accordée (AMA), (" Tuned Mass Dampers " en anglais) sont de nos jours très souvent utilisés pour le contrôle passif des vibrations de bâtiments et d'ouvrages...
général - core.ac.uk - PDF: hal-enpc.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Un modèle rhéologique discret non classique en dynamique...résultats obtenus concernant les modèles dynamiques discrets construits à partir d'assemblages en série ou en parallèle d'éléments rhéologiques simples (ressorts linéaires ou non, amortisseurs, éléments de Saint-Venant)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
L'économie africaine en 2004 : des perspectives prometteuses ?... Cependant, si ces résultats récents ne sont pas uniquement à porter au crédit de facteurs externes, les pays d’Afrique ne sont toujours pas dotés des "amortisseurs" nécessaires pour résister aux chocs internes et externes....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
▷
Modélisation de l'interaction dynamique sol-structure avec soulèvement local... L'interaction sol-structure a été schématisée par des éléments ressorts et amortisseurs répartis sur toute la largeur de la fondation....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Approche visco hyperélastique basée sur une théorie de réseau... L'introduction des effets anélastiques ne se fait pas, comme à l'habitude par la combinaison de modèles élémentaires (amortisseurs ou ressorts)....
général - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Shock absorbers

•

Vibration dampers

•

absorbers

Exemples anglais - français

Suspension shock-absorbers

Amortisseurs de suspension
général - eur-lex.europa.eu

Suspension shock absorbers

Amortisseurs de suspension
général - eur-lex.europa.eu

energy-accumulating shock absorbers

amortisseurs à accumulation d'énergie
général - eur-lex.europa.eu
[...]

energy-dissipating shock absorbers

amortisseurs à dissipation d'énergie

energy accumulating shock absorbers

amortisseur à accumulation d'énergie

Traductions en contexte anglais - français

The shock absorbers are made of synthetic material.

Les absorbeurs sont en matériau synthèse.

organisation des transports - wipo.int
A damping force generator for hydraulic shock absorbers.

Cette invention concerne un générateur de force d'amortissement destiné à des absorbeurs de chocs hydrauliques.

industrie mécanique - wipo.int
Suspension systems and parts thereof (including shock absorbers

Systèmes de suspension et leurs parties, y compris les amortisseurs de suspension

général - eur-lex.europa.eu
Suspension systems and parts thereof (including shock absorbers

Systèmes de suspension et leurs parties, y compris les amortisseurs de suspension

général - eur-lex.europa.eu
Shock absorbers are also provided to increase ride comfort.

L'appareil présente également des amortisseurs permettant de rendre le transport plus confortable.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Shock absorbers (G) are provided on the support surface.

Des amortisseurs (G) sont disposés sur la surface de support.

industrie mécanique - wipo.int
Insecure attachment of shock absorbers to chassis or axle.

Mauvaise attache des amortisseurs au châssis ou à lessieu

général - eur-lex.europa.eu
Insecure attachment of shock absorbers to chassis or axle.

Mauvaise attache des amortisseurs au châssis ou à lessieu.

général - eur-lex.europa.eu
The guide means optionally includes coacting shock absorbers (68).

Le moyen de guidage possède éventuellement des amortisseurs de chocs (68) fonctionnant en coopération.

chimie - wipo.int
Shock absorbers (84) are mounted on each sleeve (72).

Des absorbeurs de chocs sont montés sur chaque manchon.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Insecure attachment of shock absorbers to chassis or axle.

Mauvaise attache des amortisseurs au châssis ou à lessieu.

général - eur-lex.europa.eu
Insecure attachment of shock absorbers to chassis or axle.

Mauvaise attache des amortisseurs au châssis ou à lessieu.

général - eur-lex.europa.eu
An interchangeable end mount system for stabilizer shock absorbers (100).

Système interchangeable de montage terminal d'absorbeurs de chocs (100) de type stabilisateur, comprenant deux types de montage terminal, un montage terminal (118) à oeillet et un montage terminal à boulon (150).

organisation des transports - wipo.int
Dual-acting gas shock absorbers are rotatably attached to the upper and lower shock mounts.

Des amortisseurs à gaz double action sont attachés de façon rotative aux montures antichoc supérieure et inférieure.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The Felco shock absorber kit contains four top shock absorbers (2-18) and six bottom shock absorbers (2-20).

L’ensemble d’amortisseurs Felco contient quatre amortisseurs supérieurs (2-18) et six amortisseurs inférieurs (2-20).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод