Dictionnaire anglais - français

shives

industries du cuir et du textile / industrie / urbanisme et construction - iate.europa.eu
for hemp fibre containing a percentage of impurities and shives of between 7,5 % and 25 %.

pour des fibres de chanvre contenant un pourcentage d'impuretés et d'anas compris entre 7,5 et 25 %.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
for hemp fibre containing a percentage of impurities and shives of between 7,5 % and 25 %.

pour des fibres de chanvre contenant un pourcentage d'impuretés et d'anas compris entre 7,5 % et 25 %.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
for short flax fibre containing a percentage of impurities and shives of between 7,5 % and 15 %

pour des fibres courtes de lin contenant un pourcentage d'impuretés et d'anas compris entre 7,5 et 15 %

produit végétal - eur-lex.europa.eu
for short flax fibre containing a percentage of impurities and shives of between 7,5 % and 15 %

pour des fibres courtes de lin contenant un pourcentage d'impuretés et d'anas compris entre 7,5 % et 15 %

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Flax shives are plant-based and provide a clean, healthy and dustless environment.

L’anas de lin est à base de végétal et procure un environnement propre, sain et sans poussière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Value-adding processes for flax shives as nanocellulose
The present work investigates the potential of flax shives for the production of nanocelluloses....
...Ce travail a porté sur la production de nanocristaux de cellulose (NCC) et de nanofibres de cellulose (NFC) à partir d’anas de lin.La...
général - core.ac.uk -
Optimization of phenolic compounds extraction from flax shives and their effect on human fibroblastsThe goal of this study was to evaluate the most effective technique for extraction of phenolics present in flax shives and to assess their effect on human fibroblasts....
Fabrication de panneaux agglomérés de fibres à partir des anas collectés lors de l'extraction mécanique des fibres libériennes de la paille de lin oléagineuxDans cette étude, des panneaux agglomérés de fibres ont été produits à partir d’anas collectés après extraction mécanique des fibres libériennes de paille de lin oléagineux....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Chemical modification of hemp shives and their characterization ... Experiments were conducted to further development of natural fibers - hemp shives of another application to lightweight composites....
Les préfaces des recueils d’ana du xviie au xixe siècle... L'article se propose d'étudier l'ensemble du corpus, y compris les anas les plus tardifs délaissés par la critique, et de montrer de quelle manière les préfaces négocient les difficultés inhérentes au genre
Physical and mechanical properties of composites based on hemp shives and lime... Examples of such materials are materials of plant origin - straw, shives, cellulose fibers....
Dispersion crépusculaire des sarcelles d’hiver anas crecca crecca l. en recherche de nourritureUne petite population de Sarcelles d’hiver Anas crecca crecca L....
Development of an axial fractionator for hemp shive cleaning and industrial applications of shives... Ultimate goal is the generation of dust and fibre free shives as well as the recovering of high quality short fibres from shive fractionation....
Extraction of lignin from hemp shivesIndustrial hemp contains 65-80% shives of the stalk and are composed of libriform fibres who are high lignin content....
shives
industries du cuir et du textile / urbanisme et construction - iate.europa.eu
The invention relates to the use of ground hemp shives as absorbent material for absorbing urine, faeces or blood in absorbent bodies or absorbent pads designed for direct body contact.

L'invention concerne l'utilisation de chènevotte de chanvre moulue comme matière absorbante destinée à l'urine, aux matières fécales ou au sang dans des corps absorbants ou des coussins absorbants destinés à un contact indirect avec le corps.

santé - wipo.int
Contribution au développement de béton de chanvre préfabriqué utilisant un liant pouzzolanique innovant
... The object of the study is to develop a new pozzolanic binder and to characterize the hempcrete fabricated from this binder and plant aggregates (hemp shives)....
... L'objectif de cette étude est de développer un nouveau liant pouzzolanique et de caractériser le béton de chanvre fabriqué à partir de ce liant et de granulats végétaux (chènevotte)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Étude expérimentale, théorique et numérique de l'élasticité de composites chaux-chanvre... Des approches théoriques et numériques sont confrontées aux résultats expérimentaux obtenus pour des pâtes de chaux avec des concentrations volumiques de chènevotte allant de 0 à 35%....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modélisation de la microstructure de composites particulaires : application à l'homogénéisation en conduction thermique... Cette démarche est mise en œuvre pour une première application pour des composites chaux-chènevotte avec des particules alignées
Défibrage de la chènevotte par action thermo-mécanique et thermomécano-chimique en extrusion bi-vis...recyclage.Le but du projet est de défibrer la chènevotte en extrusion bi-vis, pour une utilisation comme matériau composite....
shives
industrie - iate.europa.eu
Originating from Belgium, a region where flax has been cultivated for centuries, the DE SUTTER family took the decision in the sixties to use their knowledge of this fibre to recycle “shives” (flax waste).

Originaire de Belgique, région où, depuis toujours, on cultive le lin, la famille DE SUTTER a décidé, dans les années soixante, de mettre à profit sa connaissance de cette fibre pour en recycler les "anas" (déchets de lins).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
shives
santé - iate.europa.eu
Impurities and shives are thus removed at an early stage in the process.

Les impuretés et bûchettes sont donc éliminées à un stade précoce du processus.

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
The shives can contain fibers which are not completely released and remain naturally attached.

Lesdites bûchettes peuvent contenir des fibres qui ne sont pas complètement libérées et restent naturellement fixées.

industrie du bois - wipo.int
At that elongated stiff shives may be separated more efficiently by means of the screen plate.

Des bûchettes rigides allongées peuvent être ainsi séparées plus efficacement à l'aide de ladite plaque tamis.

industrie du bois - wipo.int
compressed wood shives (equivalent to large pellet stove does not requireific)

Les bûchettes de bois compressé (équivalent à de grosses pellets ne nécessitant pas de poêleifique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These fibers project laterally from the shives in an irregular fashion and are between 2 mm and 100 mm long.

Ces fibres font saillies latéralement, de façon irrégulière, sur les bûchettes et sont d'une longueur comprise entre 2 mm et 100 mm.

industrie du bois - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Shives Funeral Home, Trenholm Road Chapel, is in charge.

La Maison Funéraire Shives, chapelle Trenholm Road, aide la famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shives Funeral Home, Trenholm Road Chapel assistd the family.

La Maison Funéraire Shives, chapelle Trenholm Road, aide la famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shives Funeral Home, Trenholm Road Chapel, is assisting the family.

La Maison Funéraire Shives, chapelle Trenholm Road, aide la famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As well Shives carried reprints from foreign sources.

Shives réimprima également des œuvres provenant de sources étrangères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I had a goal — the 30-pound figure Shives recommended.

Il avait un objectif: le chiffre de 30 livres recommandé par Shives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I had a goal—the 30-pound figure Shives recommended.

Il avait un objectif: le chiffre de 30 livres recommandé par Shives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I was met by Lisa Shives, a specialist in sleep medicine.

J'ai rencontré Lisa Shives, une spécialiste de la médecine du sommeil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shives was fired in 1994 and replaced by Christian Olde Wolbers.

Andrew Shives quitte le groupe et est remplacé en 1994 par Christian Olde Wolbers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shives Funeral Home, Trenholm Road Chapel is assisting the family.

La Maison Funéraire Shives, chapelle Trenholm Road, aide la famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I had a goal – the 30-pound figure Shives recommended.

Il avait un objectif: le chiffre de 30 livres recommandé par Shives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By Lisa Shives, M.D., founder of Northshore Sleep Medicine in Evanston, Illinois.

Selon Lisa Shives, MD, fondateur de Northshore médecine du sommeil à Evanston, Illinois, nous pens

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lisa Shives, M.D., is the founder of Northshore Sleep Medicine in Evanston, Illinois.

Selon Lisa Shives, MD, fondateur de Northshore médecine du sommeil à Evanston, Illinois, nous pens

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
<p>I was met by Lisa Shives, a specialist in sleep medicine.

J'ai rencontré Lisa Shives, une spécialiste de la médecine du sommeil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shives Funeral Home, Trenholm Road Chapel, is assisting the family in SC.

La Maison Funéraire Shives, chapelle Trenholm Road, aide la famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shives was fired in 1994 and replaced by Christian Olde Wolbers.

Andrew Shives est remplacé en 1994 par Christian Olde Wolbers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues