Dictionnaire anglais - français

droit / transport terrestre - iate.europa.eu
Except as aforesaid, the goods in or on such article of transport are deemed one shipping unit.

Dans les autres cas, les marchandises se trouvant dans ou sur un tel dispositif sont considérées comme une seule unité de chargement.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Except as aforesaid, the goods in such article of transport are deemed one shipping unit;

En dehors du cas prévu ci-dessus, les marchandises contenues dans cet engin sont considérées comme une unité de chargement ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Except as aforesaid the goods in such Article of transport are deemed one shipping unit.

En dehors du cas prévu ci-dessus, les marchandises contenues dans cet engin sont considérées comme une unité de chargement ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Except as aforesaid the goods in such article of transport are deemed one shipping unit.

En dehors du cas prévu ci-dessus, les marchandises contenues dans cet engin sont considérées comme une unité de chargement ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Except as aforesaid, the goods in such article of transport are deemed one shipping unit.

En dehors du cas prévu ci-dessus, les marchandises contenues dans cet engin sont considérées comme une unité de chargement ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The secondary package contains the filled pouches of the shipping unit and keeps the filled pouches together in the shipping unit.

L'emballage de second niveau contient les sacs remplis destinés à l'unité d'expédition, rassemblant ainsi en une unité d'expédition ces sacs remplis.

production - wipo.int
The application also includes a shipping unit and a method of manufacturing a packing unit.

L'invention concerne également une unité d'expédition et un procédé de fabrication de ladite unité d’emballage.

production - wipo.int
This shipping unit is able to carry the load of other stacked shipping units to form an assembly in form of a pallet.

Une telle unité d'expédition est capable de supporter le poids des autres unités d'expéditions gerbées au-dessus d'elle, ce qui permet de constituer un gerbage en forme de palette.

production - wipo.int
This rack provides a shipping unit that prevents damage to heavy roll goods during transit and simultaneously provides a cost-effective stackable storage unit.

Ce rayonnage constitue à la fois une unité de transport qui permet d'éviter des détériorations des marchandises lourdes en rouleaux pendant le transport, et une unité de stockage empilable économique.

industries diverses - wipo.int
For tracking and identifying a shipping unit in logistics.

Pour le suivi et l'identification d'une unité d'expédition en logistique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Given the importance of the shipping unit in the overall financial results of HSH, HSH has provided sector-specific assumptions on the evolution of the shipping market.

Compte tenu de limportance du secteur dactivité de la navigation maritime dans le résultat financier global de HSH, cette dernière a présenté des hypothèses spécifiques par secteur concernant le développement du marché du financement des navires.

général - eur-lex.europa.eu
The present invention provides a shipping unit comprising more than one flexible pouch (15) and a secondary package (20).

La présente invention concerne une unité d'expédition constituée d'un ou plusieurs sacs souples (15) et d'un emballage de second niveau (20).

production - wipo.int
The pad, cap, and separators form a stacked shipping unit and may include locking features and provisions for retaining straps.

La cale, le capuchon et les séparateurs forment une unité d'expédition empilée, et peuvent comprendre des éléments de verrouillage et des dispositions pour maintenir des sangles.

production - wipo.int
The modular support member (12), the frame (14) and/or the modular shipping unit (16) can be disassembled or collapsed.

L'élément modulaire de support (12), le châssis (14) et/ou l'unité d'expédition modulaire (16) peuvent être démontés ou repliés.

production - wipo.int
Except as aforesaid the Container shall be considered the package or shipping unit.

En dehors du cas prévu ci—dessus, cet engin sera considéré comme colis ou unité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Except as aforesaid the container shall be considered the package or shipping unit.

En dehors du cas prévu ci—dessus, cet engin sera considéré comme colis ou unité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Except as aforesaid the Container shall be considered the package, or shipping unit.

En dehors du cas prévu ci—dessus, cet engin sera considéré comme colis ou unité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procedure A tests the ability of a container or shipping unit to withstand impacts

Procédure A, pour tester la capacité d’un conteneur ou unité d’expédition pour résister aux impacts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The secondary package is in a closed position such to prevent the exit of any of the filled pouches prior to opening of the shipping unit.

La position fermée de l'emballage de second niveau prévient toute sortie de sacs pleins avant l'ouverture de l'unité d'expédition.

production - wipo.int
Frequently these are dangerous goods, and in the case of gases one shipping unit may contain multiple gas bottles

Fréquemment ce sont les marchandises dangereuses, et dans le cas des gaz une unité de expédition peut contenir les bouteilles de gaz multiples

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues