Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Their products, which are all organic, treat a variety of ailments including back pain, migraines and even hangovers, and each jar and bottle gets its own little prayer before being

shipped for distribution

.

Leurs produits, qui sont tous bio, traitent une variété considérable de maux, y compris les maux de dos, les migraines et même la gueule de bois, et chaque pot et bouteille à le droit à sa propre prière avant d’être expédiés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After Majdanek, the goods were shipped to Germany for distribution.

Après Majdanek, les biens étaient expédiés en Allemagne pour y être distribués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The physical distribution container management system (1) includes a physical distribution container management server (10) for managing physical distribution containers (3) received or shipped among a plurality of footholds (2).

Le système de gestion de conteneur de distribution physique (1) comprend un serveur de gestion de conteneur de distribution physique (10) pour gérer des conteneurs de distribution physique (3) reçus ou expédiés parmi plusieurs points d'ancrage (2).

production - wipo.int
The glasses are shipped to a venue for distribution to patrons and collected from patrons in the trays.

Les lunettes sont expédiées au site en vue de leur distribution aux clients et recueillies auprès de ces derniers dans les plateaux.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
They were shipped to Minnesota for further distribution and Kentucky for institutional use.

Ils ont été expédiés au Minnesota pour une distribution ultérieure et au Kentucky pour un usage institutionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These items were shipped to Minnesota for further distribution and Kentucky for institutional use.

Ils ont été expédiés au Minnesota pour une distribution ultérieure et au Kentucky pour un usage institutionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The items were shipped to Minnesota for further distribution and Kentucky for institutional use.

Ils ont été expédiés au Minnesota pour une distribution ultérieure et au Kentucky pour un usage institutionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were shipped to Minnesota for further distribution and to Kentucky for institutional use.

Ils ont été expédiés au Minnesota pour une distribution ultérieure et au Kentucky pour un usage institutionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These items were shipped to Minnesota for further distribution, and to Kentucky for institutional use.

Ils ont été expédiés au Minnesota pour une distribution ultérieure et au Kentucky pour un usage institutionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pills are simply shipped to ports in nearby Benin and Libya for onward distribution.

Les pilules sont simplement expédiées vers les ports du Bénin et de la Libye pour être distribuées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the eyewear is manufactured in Asia, then shipped to the U.S. for international distribution.

En fait, tout le monde sait que l’iPhone est produit en Asie puis importé aux Etats-Unis pour la commercialisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your order is shipped directly to our distribution center.

Votre commande est préparée dans notre centre de distribution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All coins are produced in Winnipeg, Manitoba, and must be shipped across Canada for distribution.

Or, toutes les pièces de circulation sont produites à Winnipeg (Manitoba) et doivent être expédiées partout au Canada en vue de leur distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Orders will be shipped from the nearest distribution centre.

Vos colis seront expédiés depuis notre centre de distribution le plus proche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collection kits can be shipped directly to the locations or to a central location for distribution.

Des ensembles de collecte peuvent être expédiés directement au nouveau point de dépôt ou à un lieu central en vue de leur distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues