Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Shipboard

incinerators

Incinérateurs de bord
général - eur-lex.europa.eu
(6) Shipboard incineration of polyvinyl chlorides (PVCs) shall be prohibited, except in shipboard incinerators for which IMO Type Approval Certificates have been issued.

L'incinération à bord de chlorures de polyvinyle (PVC) est interdite, sauf si elle a lieu dans des incinérateurs de bord pour lesquels des certificats OMI d'approbation par type ont été délivrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(6) Shipboard incineration of polyvinyl chlorides (PVCs) shall be prohibited, except in shipboard incinerators for which IMO type Approval Certificates have been issued.

L'incinération à bord de chlorures de polyvinyle (PVC) est interdite, sauf si elle a lieu dans des incinérateurs de bord pour lesquels des certificats OMI d'approbation par type ont été délivrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(6) Shipboard incineration of polyvinyl chlorides (PVCs) shall be prohibited, except in shipboard incinerators for which IMO type Approval Certificates have been issued.

L'incinération à bord de chlorures de polyvinyle (PVC) est interdite, sauf si elle a lieu dans des incinérateurs de bord pour lesquels des certificats OMI d'approbation par type ont été délivrés (1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[8] Refer to resolution MEPC.76(40), Standard specification for shipboard incinerators.

(3) Se reporter à la résolution MEPC.76(40) sur la Spécification normalisée des incinérateurs de bord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Shipboard incinerators described in Regulation 16(2) shall possess an IMO type approval certificate for each incinerator.

Les incinérateurs de bord décrits à la règle 16-2 qui se trouvent à bord doivent être munis d'un certificat OMI d'approbation par type pour chaque incinérateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

shipboard

missile

missile mer-mer
défense - iate.europa.eu

shipboard

terminal

station sur navire
communication - iate.europa.eu
terminal-navire
communication - iate.europa.eu

Shipboard

incinerators

Annexe VI, Règ.
général - eur-lex.europa.eu

shipboard

incinerator

incinérateur de bord
transport terrestre - iate.europa.eu
shipboard incinerator” means a shipboard facility designed for the primary purpose of incineration;

Incinérateur de bord" désigne une installation de bord conçue essentiellement pour l'incinération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
shipboard incinerator” means a shipboard facility designed for the primary purpose of incineration;

Incinérateur de bord " désigne une installation de bord conçue essentiellement pour l'incinération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Except as provided in paragraph (5), shipboard incineration shall be allowed only in a shipboard incinerator.

Sauf dans le cas prévu au paragraphe 5, l'incinération à bord n'est autorisée que dans un incinérateur de bord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Except as provided in paragraph (5), shipboard incineration shall be allowed only in a shipboard incinerator.

Sauf dans le cas prévu au paragraphe 5), l'incinération à bord n'est autorisée que dans un incinérateur de bord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Except as provided in paragraph 4 of this regulation, shipboard incineration shall be allowed only in a shipboard incinerator.

Sauf dans le cas prévu au paragraphe 5, l'incinération à bord n'est autorisée que dans un incinérateur de bord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

shipboard

power generation

génération de puissance de bord
industrie mécanique - iate.europa.eu

shipboard

container crane

grue de bord (a conteneurs)
assurance - iate.europa.eu

MED/2.7

Shipboard

incinerators

MED/2.7 Incinérateurs de bord
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Problèmes de terminologie dans « shipboard oil pollution emergency plan/ plan d’urgence de bord contre la pollution par les hydrocarbures » sur la méditerranée à partir d’une traduction de l’anglais vers le français.
... In our study, we analyze how theEnglish, French and Spanish categorize reality from the text Shipboard Oil Pollution Emergency Plan,translated from English into French....
... Nousaborderons le problème de la catégorisation du langage d’Aristote à la linguistique cognitive...
Europe - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
La géochimie organique des sédiments marins profonds mission orgon1, 1974 (mer de norvège). première partie organic geochemistry of deep marine sediments. orgon 1 mission, 1974 (norwegian sea). part one
... An initial report on the 1974 ORLON Mission in the Norwegion Sea emphosizes the four world firsts it achieved - using a Reineck gravity core drill 12 m long under deep water (up to 2,000 m); - shipboard organic carbon titration with a LECO automatic apparatus; - shipboard freeze drying of large amounts of sediments; - shipboard bacterial culture and counting in samples...
... Un premier compte rendu de la mission ORLON 1974 en mer de Norvège insiste sur les quatre premières mondiales réalisées à son occasion - utilisation du carottier par gravité Reineck long (12 m) par mer profonde (jusqu'à 2000 m); - dosage du carbone organique à bord par appareil automatique LECO ; - lyophilisation à bord de grandes quantités de sédiments ; - cultures et numération bactériennes à bord sur prélèvements le long d'une carotte longue (jusqu'à 13,5 m)...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
La géochimie organique des sédiments marins profonds mission orgon 1, 1974 (mer de norvège). deuxième partie organic geochemistry of deep marine sediments. orgon 1 mission, 1974 (norwegia sea). part two
After some general information about the ORLON group, offshore work and the preliminary sedimentology survey of the Sea of Norway, this article gives the findings of the shipboard geological analysis of the interstitial and overlying waters of the sediments along with the results of the bacteriological analysis of water and sediments....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Current status and prospects of analysis technologies of shipboard integrated power systemShipboard Integrated Power System(IPS) integrates the independent mechanical propulsion system and the traditional shipboard power system....
général - core.ac.uk - PDF: www.ship-research.com
▷
Application of database technology in fault extract for shipboard... The shipboard power system network dispatch automation was a recently developed technology which can effectively enhance supply and distribution electrical power system safe operation...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Techniques of network reconfiguration for service restoration in shipboard power system: a reviewThe shipboard power system supplies energy to sophisticated systems for weapons, communications, navigation, and operation....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.um.edu.my
▷
Reconfiguration of shipboard power system using improved ant colony optimizationKey words: shipboard power system; reconfiguration; improved ant colony optimization; k-nearest neighbor strategy....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Physical dynamic simulation of shipboard power system components in a distributed computational environmentShipboard power systems have different characteristics than the utility power systems....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

shipboard missile

missile mer-mer
défense - iate.europa.eu

shipboard terminal

station sur navire
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
terminal-navire
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

shipboard incinerator

incinérateur de bord
transport terrestre / environnement / transports - iate.europa.eu
[...]

shipboard power generation

génération de puissance de bord

shipboard container crane

grue de bord (a conteneurs)

Traductions en contexte anglais - français

Shipboard oil pollution emergency plan.

Plan d'urgence en cas de pollution par les hydrocarbures à bord

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
table of shipboard working arrangements

tableau précisant l'organisation du travail à bord

questions sociales - iate.europa.eu
shipboard oil pollution emergency plan

plan d'urgence contre la pollution par les hydrocarbures

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Number of shipboard personnel on board

Nombre de membres du personnel de bord

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Number of shipboard personnel on board

Nombre de membres du personnel de bord

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Development of plans for shipboard operations

Établissement de plans pour les opérations à bord

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
0 — 254 shipboard personnel, 255 = unknown = default

0-254 personnel de bord, 255 = inconnu = par défaut

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
0 — 254 shipboard personnel, 255 = unknown = default

0 — 254 personnel de bord, 255 = inconnu = par défaut

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
basic knowledge of shipping and shipboard operations; and

les connaissances élémentaires des transports maritimes et des opérations à bord, ainsi que

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
A shipboard credit is a monetary credit applied to your shipboard account.

Un crédit à bord est un crédit monétaire qui est appliqué sur votre compte à bord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
act according to shipboard fire-fighting procedures and organisation

d'agir conformément aux procédures et à l'organisation de la lutte contre l'incendie à bord

général - eur-lex.europa.eu
Number of individual life saving appliances for shipboard personnel …

Nombre des moyens de sauvetage individuels pour le personnel de bord …

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Shipboard Entertainment The cost of a cruise vacation also includes all shipboard entertainment and classes.

Le coût d'une croisière de vacances comprend également tous les divertissements à bord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ability to communicate with shipboard personnel and all interacting parties.

Aptitude à communiquer avec le personnel de bord et toutes les parties qui interagissent.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
follow instructions and communicate with others in terms of shipboard duties

de suivre les consignes et communiquer avec les autres personnes au sujet des tâches à effectuer à bord

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод