Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Ship

Navire

général - eur-lex.europa.eu
existing ship means a ship which is not a new ship

navire existant tout navire qui n'est pas un navire neuf; j

général - eur-lex.europa.eu
operating in direct ship-to-ship mode as well as in a ship-to-shore, shore-to-ship mode

un système fonctionnant aussi bien en mode navire à navire qu'en mode navire à station terrestre ou station terrestre à navire

général - eur-lex.europa.eu
operating in direct ship-to-ship mode as well as in a ship-to-shore, shore-to-ship mode

un système fonctionnant aussi bien en mode navire-à-navire qu'en mode navire à station terrestre ou station terrestre à navire

général - eur-lex.europa.eu
new ship means a ship for which either

navire neuf un navire pour lequel

général - eur-lex.europa.eu
A ship-specific ship recycling plan shall be developed prior to any recycling of a ship.

Un plan de recyclage propre au navire est établi avant toute opération de recyclage dun navire.

général - eur-lex.europa.eu
▷
The security interests on the ship; the comparative study between continental law (french and korean laws) and common law (english and american laws)
The security interests on the ship (which has an enormous value and an essential function for the maritime activity) present a peculiarity in comparison with those on chattels, in continental law as well as...
...Les sûretés réelles sur le navire (qui a une valeur énorme et une fonction essentielle pour l'activité maritime) présentent une particularité par rapport à celles sur les biens meubles, en droit continental...
général - core.ac.uk -
▷
Hierarchical ranking as basis for ship outfitting process improvementWithin the shipbuilding process, the outfitting activities are aimed to be deployed within stages before the ship's erection and ship launching as much as possible, where the cost of the...
▷
Relation, par jean carlier de pinon, du voyage fait par lui dans le levant, en la compagnie de jean-jacques breuning. (février 1579-23 janvier 1580).... 173) ; — « Les noms des parties du navire » (fol....
transports maritime et fluvial / industrie mécanique / politique des transports - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hrindustrie mécanique - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
1piv measurements of the wake of a tandem-rotor helicopter in proximity to a shipThe aerodynamic interaction between a tandem-rotor helicopter and an amphibious assault ship is described....
Rupture de la chaîne du froid: le transporteur est responsable de l'entier préjudice, la preuve de l’origine du dommage n'étant pas rapportée et la vente en sauvetage légitimeInternational audienceCOUR DE ROUEN-23 AVRIL 2015 > Navire Thana Bhum N°14-02571 TRANSPORT MARITIME DE MARCHANDISES-RESPONSABILITE Transport maritime de marchandises....
 PDF: rotorcraft.arc.nasa.gov
ship

navire

industrie mécanique / droit / échanges économiques / transports maritime et fluvial / transports - lexique.mecaniqueindustrielle.com techdico iate.europa.eu acta.es
Provided are a duct for a ship, capable of further improving propulsion performance of the ship, and a ship.

L'invention concerne une traversée étanche pour un navire, capable d'améliorer davantage les performances de propulsion du navire, et un navire.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Dynamic ship information is broadcasted autonomously from ship or on request.

Les informations dynamiques concernant les navires sont diffusées de manière autonome par le bateau ou sur demande.

général - eur-lex.europa.eu
Does the ship have a valid International Ship Security Certificate (ISSC)?

Le navire dispose-t-il d’un certificat international de sûreté (ISSC) en cours de validité?

politique des transports - eur-lex.europa.eu
When preparing to send a ship for recycling, ship owners shall

Lorsquils se préparent à envoyer un navire au recyclage, les propriétaires de navires

général - eur-lex.europa.eu
The ship loader (2) is set side below the ship unloader (1).

Le dispositif de chargement de navire (2) est disposé avec son côté sous le dispositif de déchargement de navire (1).

production - wipo.int
▷
The security interests on the ship; the comparative study between continental law (french and korean laws) and common law (english and american laws)
The security interests on the ship (which has an enormous value and an essential function for the maritime activity) present a peculiarity in comparison with those on chattels, in continental law as well as...
...Les sûretés réelles sur le navire (qui a une valeur énorme et une fonction essentielle pour l'activité maritime) présentent une particularité par rapport à celles sur les biens meubles, en droit continental...
général - core.ac.uk -
▷
Hierarchical ranking as basis for ship outfitting process improvementWithin the shipbuilding process, the outfitting activities are aimed to be deployed within stages before the ship's erection and ship launching as much as possible, where the cost of the...
▷
Relation, par jean carlier de pinon, du voyage fait par lui dans le levant, en la compagnie de jean-jacques breuning. (février 1579-23 janvier 1580).... 173) ; — « Les noms des parties du navire » (fol....
transports maritime et fluvial / industrie mécanique / politique des transports - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hrindustrie mécanique - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
1piv measurements of the wake of a tandem-rotor helicopter in proximity to a shipThe aerodynamic interaction between a tandem-rotor helicopter and an amphibious assault ship is described....
Rupture de la chaîne du froid: le transporteur est responsable de l'entier préjudice, la preuve de l’origine du dommage n'étant pas rapportée et la vente en sauvetage légitimeInternational audienceCOUR DE ROUEN-23 AVRIL 2015 > Navire Thana Bhum N°14-02571 TRANSPORT MARITIME DE MARCHANDISES-RESPONSABILITE Transport maritime de marchandises....
 PDF: rotorcraft.arc.nasa.gov
Ship

Bateau

général - eur-lex.europa.eu
It can apply to military ship, civil ship and large sealift touring ship.

Ce bateau peut être utilisé en tant que bateau militaire, bateau civil et bateau de tourisme sur une grande échelle.

organisation des transports - wipo.int
Also provided is a ship provided with the ship propulsion device.

L'invention divulgue également un bateau équipé du dispositif de propulsion de bateau.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Static ship information is broadcast autonomously from ship or on request.

Les informations statiques relatives aux bateaux sont émises de manière autonome par le bateau ou sur demande.

général - eur-lex.europa.eu
A method of manufacturing a ship deck (100) and a pre-fabricated ship deck element for manufacturing the ship deck.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'un pont de bateau (100) et un élément de pont de bateau préfabriqué pour la fabrication dudit pont de bateau.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Disclosed are a ship propulsion device and a ship having the same.

L'invention porte sur un appareil de propulsion de bateau et sur un bateau équipé de cet appareil.

transports maritime et fluvial - wipo.int
▷
Ship about to leave maputo harbour, maputo, mozambique, [s.d.]
... The ship leaves, the friends leave each other") Photograph of a ship about to leave Maputo harbour....
... Sur la droite, le bateau
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Ship moored at a quay, maputo, mozambique, ca. 1901-1915
"Premiers quais" ("First quays") Photograph of a ship moored at a quay in Maputo harbour....
...; Photographie d'un bateau amarré le long d'un quai dans le port de Maputo....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
▷
Sur l'eau : enregistrements de bruits... Ages-MemnonComprend : CANOTAGE - PENICHES - FLUX ET REFLUX D'UN FLEUVE - CLAPOTIS ENTRE DEUX NAVIRES - FLUX ET REFLUX DE LA MER - PETIT MOTEUR DE PINASSE - MOTEURS DIESEL DE BATEAU - ETRAVE DE BATEAU PAR MER HOULEUSE - SIRENE DE BATEAU - SIRENE DE BRUME - SIRENE D'ALARME - SIRENE DE BATEAUX SE REPONDANTBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
ship

bateau

industrie mécanique / droit - techdico iate.europa.eu
Disclosed are a propulsion device for a ship and a ship having same.

La présente invention a trait à un dispositif de propulsion destiné à un bateau et à un bateau doté de celui-ci.

transports maritime et fluvial - wipo.int
in inland ship bunkers

dans les soutes des bateaux de navigation intérieure

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Passenger ship without accommodation

Bateau pour le transport de passagers sans cabine ni restaurant

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Passenger ship without accommodation

Bateau pour le transport de passagers sans cabine ni restaurant

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Cruise ship means a passenger ship intended to provide passengers with a full tourist experience.

Bateau de croisière: navire à passagers destiné à fournir une expérience touristique complète aux passagers.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
▷
Ship about to leave maputo harbour, maputo, mozambique, [s.d.]
... The ship leaves, the friends leave each other") Photograph of a ship about to leave Maputo harbour....
... Sur la droite, le bateau
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Ship moored at a quay, maputo, mozambique, ca. 1901-1915
"Premiers quais" ("First quays") Photograph of a ship moored at a quay in Maputo harbour....
...; Photographie d'un bateau amarré le long d'un quai dans le port de Maputo....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
▷
Sur l'eau : enregistrements de bruits... Ages-MemnonComprend : CANOTAGE - PENICHES - FLUX ET REFLUX D'UN FLEUVE - CLAPOTIS ENTRE DEUX NAVIRES - FLUX ET REFLUX DE LA MER - PETIT MOTEUR DE PINASSE - MOTEURS DIESEL DE BATEAU - ETRAVE DE BATEAU PAR MER HOULEUSE - SIRENE DE BATEAU - SIRENE DE BRUME - SIRENE D'ALARME - SIRENE DE BATEAUX SE REPONDANTBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
ship

rapide

général - eur-lex.europa.eu
▷
Bahrein et qatar : étude comparée
... The nature and the diversity of these implants (steel, aluminium, chemistry, ship repairing) change the industrial geography of the Middle-East and give the Emirates an economical and political weight without proportion with their area and population....
...La situation de ces deux émirats est loin d'être identique : la production pétrolière stagne à 3,5 millions de t à Bahrein contre près de 30 millions de t et une progression rapide à Qatar....
général - core.ac.uk -
▷
Identification d'une cible enterrée avec un écho-sondeur
... A method is proposed to detect the target : a sampling process of the bottom echo amplitude when the ship move in the direction to the target....
... On propose faire un échantillonnage de l'amplitude de l'écho reçu lorsque varie la distance de l'écho-sondeur à la cible, et en suite une analyse statistique de ces échantillons, ce qui permettra un déplacement de l'écho-sondeur plus rapide et une identification facile par rapport au niveau du bruit, réverbération, hétérogéneités du fond, etc....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
▷
Perception de la parole rapide chez les enfants présentant une dysphasie expressiveInternational audienceNotre système cognitif est capable de s'adapter rapidement aux variations de débit de parole afin de comprendre le message....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Internationalisation rapide versus progressive: une perspective entrepreneuriale... En mettant en évidence un processus d’internationalisation rapide qui s’impose par lui-même, la contribution ne se limite pas à des facteurs explicatifs push ou pull, mais élargit le champ de recherche aux effets que peut avoir une internationalisation...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
ship

navire

gestion administrative - techdico
The invention also relates to a ship drive (7) for driving a ship (1), and to a method for exchanging ship-motors (8, 9) which are arranged inside a ship (1) together with peripheral devices for driving the ship (1).

L'invention concerne en outre une propulsion de navire (7) servant à propulser un navire (1), ainsi qu'un procédé pour échanger des moteurs de navire (8, 9) qui sont disposés avec des accessoires à l'intérieur d'un navire (1) pour propulser ce dernier.

transports maritime et fluvial - wipo.int
EU flag ship

navire avec drapeau d'un état membre de l'UE

échanges économiques - iate.europa.eu
The invention relates to a ship (1), in particular a cargo ship, comprising at least one Magnus rotor (10) for driving the ship, said ship having a stationary support member (4).

L'invention concerne un navire (1), en particulier un navire de charge, équipé d'au moins un rotor à effet Magnus (10) servant à propulser le navire et présentant un support (4) fixe.

industrie mécanique - wipo.int
a real time system due to the direct ship to ship data exchange

un système en temps réel grâce à l'échange direct de données de navire à navire

général - eur-lex.europa.eu
a real time system thanks to the direct ship-to-ship data exchange

un système en temps réel grâce à l'échange direct de données de navire à navire

général - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Théorie du navire ...... Équilibre et stabilité du navire en eau calme....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
ship

glatdick

pêche - iate.europa.eu

esturgeon à barbillons frangés

pêche - iate.europa.eu

esturgeon à ventre nu

pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
Excursion géologique en bateau à vapeur sur le lac des quatre-cantonsFrançais: Excursion géologique en bateau à vapeur sur le Lac des Quatre- Cantons Ce guide d’excursion propose un tour en bateau à vapeur sur le Lac des Quatre-Cantons, le long d’une section géologique entre Lucerne...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
▷
Edmond pâris, de la pirogue au bateau à vapeur... Le récent bateau à vapeur devient vite son cheval de bataille..
industrie mécanique - core.ac.uk -
▷
▷
Le pilote antique, roi du navireInternational audienceLe pilote du navire antique (grec et romain) est un personnage qui bénéficie d'une grande admiration....
pêche / organisation des transports / milieu naturel - core.ac.uk -
▷
▷
La figure du navire telle qu’on la représente sur un globe céleste et telle qu’on l’aperçoit dans le ciel : ʿabd al-raḥmān ibn ʿumar al-ṣūfī, kitāb ṣuwar al-kawākib al-ṯābita (livre des étoiles fixes)... Dans la mythologie grecque, cette énorme constellation représentait l’Argo, le navire utilisé par Jason et les Argonautes....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

Ship

•

vessel

•

spiny sturgeon

•

bastard sturgeon

•

ship sturgeon

•

thorn sturgeon

[...]

fringebarbel sturgeon

•

fringe-barbel sturgeon

•

boat

•

bottom

•

rapid

•

quick

•

express train

•

bow

•

water craft

•

Travel by sea

•

Boat

•

fast

•

Vessel

•

rocker

•

tumbler gear frame

•

shifting arm

•

tray

•

concave bow

•

Railway wagon

•

Exemples anglais - français

ship-to-ship

de bateau à bateau
général - eur-lex.europa.eu

ship to ship

entre navires
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
navire-navire
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Ship-to-ship activity

Activité de navire à navire
général - eur-lex.europa.eu
[...]

ship-to-ship alerting

alerte navire-navire

ship-to-ship activity

activité de navire à navire

ship-to-ship transfer (STS)

transfert bateau à bateau

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a ship, especially a cargo ship, said ship comprising a plurality of Magnus rotors (10).

Il présente une pluralité de rotors de Magnus (10).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Antibodies to Ship can be used to identify mutant Ship molecules in diagnostic methods for Ship-associated diseases such as cancer.

Il est également possible d'employer des anticorps dirigés contre la protéine SHIP pour identifier des molécules mutantes de cette protéine dans des méthodes diagnostiques de maladies associées à la protéine SHIP telles que le cancer.

chimie - wipo.int
That contract was performed by Noah Ship Management and Marian Ship Management.

Ce contrat a été exécuté par Noah Ship Management et Marian Ship Management.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
That contract was performed by Noah Ship Management and Marian Ship Management.

Ce contrat a été exécuté par Noah Ship Management et Marian Ship Management.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
EMSWe Ship Database

Base de données sur les navires de l'EMSWe

général - eur-lex.europa.eu
Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships

Convention de Hong Kong

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships

Convention internationale de Hong Kong pour le recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
ship recycling Convention

Convention de Hong Kong

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
ship recycling Convention

Convention internationale de Hong Kong pour le recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Ship owning and ship operating activities can be carried out by the same organisation.

Les activités d'armement et d'exploitation des navires peuvent être exercées par la même organisation.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Passenger Ship Safety Certificate

Certificat de sécurité pour navire à passagers

politique des transports - eur-lex.europa.eu
PASSENGER SHIP SAFETY CERTIFICATE

CERTIFICAT DE SÉCURITÉ POUR NAVIRE À PASSAGERS (Cachet officiel) (État

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Cargo Ship Safety Certificate

certificat de sécurité pour navire de charge

politique des transports - iate.europa.eu
Ship security alert system

Système dalerte de sûreté du navire Règ.

général - eur-lex.europa.eu
Passenger Ship Safety Certificate

certificat de sécurité pour navire à passagers

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод