Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Computational simulation of motion of a rescue module during its launching from

ship

at rough sea... Te simulations were conducted for a selected

ship fitted

with a launching ramp, for a few selected scenarios of sea conditions....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

fitted

•

Fitted

Exemples anglais - français

ship

navire
droit / environnement / transports maritime et fluvial / échanges économiques / transports - iate.europa.eu
bateau
droit / environnement - iate.europa.eu
rapide
général - eur-lex.europa.eu
[...]
glatdick
esturgeon à barbillons frangés
esturgeon à ventre nu
navire

fitted

encastrée
transport terrestre - iate.europa.eu
emmanchée
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

A passenger

ship fitted

with cabins having a bathtub

fitted

flush.

L'invention concerne un navire à passagers ayant des cabines équipées d'une baignoire à installation affleurante.

transports maritime et fluvial - wipo.int
In fact, any ship fitted with such system will benefit.

En fait, tous les cruisers avec un penchant pour le tourisme bénéficieraient d’un tel dispositif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She was the first Japanese ship fitted with pneumatic aircraft catapults.

Il fut le premier navire japonais équipé de catapultes pour avions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She was the first Japanese ship fitted with pneumatic aircraft catapults.

Il est le premier navire japonais équipé de catapultes pour avions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1942 the only Canadian ship fitted with HF/DF was Restigouche.

Or, en 1942, le seul navire canadien équipé de radiogoniomètre HF était le Restigouche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now imagine a boat or ship fitted with specially designed lifting surfaces, or foils.

Imaginez maintenant un bateau ou navire équipé de surfaces de sustentation spécialement conçues, ou plans porteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On June 4, 1742, the first ship was launched: a 500-ton flûte (a ship fitted for war with cannons and used to transport material) named the Canada.

Le 4 juin 1742 est finalement lancé le premier navire : une flûte (bâtiment de guerre armé de canons servant au transport du matériel) de 500 tonneaux, baptisée le Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A passenger ship fitted with cabins having a bathtub fitted flush.

L'invention concerne un navire à passagers ayant des cabines équipées d'une baignoire à installation affleurante.

transports maritime et fluvial - wipo.int
.5 Every ship shall be fitted with at least one fire hose for every hydrant fitted.

.5 Tout navire doit être équipé d'au moins une manche d'incendie pour chaque bouche installée.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The apparatus may be retro-fitted to a ship by means of a conversion kit.

L'appareil peut être rattraper sur un bateau à l'aide d'un kit de conversion.

politique de l'environnement - wipo.int
(3) A ship that is required by this Part to be fitted with a standard magnetic compass may instead be fitted with a gyro-compass if the ship is fitted with

(3) Les navires devant être munis d’un compas-étalon magnétique en application de la présente partie peuvent être munis à la place de celui-ci d’un gyrocompas s’ils sont munis :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ship classes fitted with RBU-6000 (list not complete)

Classes de navires équipés de RBU-6000 (liste non complète) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every project is fitted to the measurements of the ship.

Chaque projet est réalisé sur mesure en fonction du bateau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ship is optimally insulated and fitted with central heating.

Le navire est isolé de façon optimale et est équipé de chauffage central.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, any ship fitted with such system will benefit.

En fait, tous les cruisers avec un penchant pour le tourisme bénéficieraient d’un tel dispositif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод