Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Articles 103 - Definition of a pirate ship or aircraft

103 Définition d’un navire ou d’un aéronef pirate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Articles 103 - Definition of a pirate ship or aircraft

Article 103 - Définition d'un navire ou d'un aéronef pirate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
series of articles about Mercy Ships / articles about volunteers on the hospital ship MS Africa Mercy

29 Comments on Reportage TV / sur le navire-hôpital de la mission chrétienne Mercy Ships

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home » Blog » Articles » Korean Air is the tenth ship Airbus A380

Accueil » Blog » Articles » Korean Air est le navire dixième Airbus A380

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certain articles and/or substances are not permitted on board the ship.

Certains articles et substances ne sont pas permis à bord du navire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ship
industrie mécanique / droit / échanges économiques / transports maritime et fluvial / transports - lexique.mecaniqueindustrielle.com techdico iate.europa.eu acta.es
As stated in past articles, conservative movements are gaining control of a ship that is already sinking.

Comme indiqué dans les précédents articles, les mouvements conservateurs gagnent le contrôle d’un navire déjà en train de couler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As stated in past articles, conservative movements are gaining control of a ship that is already sinking.

Comme indiqué dans les précédents articles, mouvements conservateurs gagnent le contrôle d'un navire qui est déjà en train de couler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Articles of a repair or replacement nature for incorporation in the ship in which they are carried.

Articles de réparation ou de remplacement destinés à être incorporés au navire qui les transporte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
new ship means a ship for which either

navire neuf un navire pour lequel

général - eur-lex.europa.eu
Articles 101 and 103 of that convention respectively define the concepts of ‘piracy’ and ‘pirate ship or aircraft’.

Les articles 101 et 103 de celle‑ci définissent, respectivement, les notions de « piraterie » et de « navire ou d’aéronef pirate ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ship
général - eur-lex.europa.eu
It can apply to military ship, civil ship and large sealift touring ship.

Ce bateau peut être utilisé en tant que bateau militaire, bateau civil et bateau de tourisme sur une grande échelle.

organisation des transports - wipo.int
ship
industrie mécanique / droit - techdico iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
gestion administrative - techdico
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

droit / environnement / transports maritime et fluvial / échanges économiques / transports - iate.europa.eu
droit / environnement - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Maison Rigaud commits itself to ship the articles ordered as soon as possible.

La Maison Rigaud s’engage à effectuer les livraisons des articles commandés dans les plus brefs délais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maxwell had already established his own business helping Springer ship scientific articles to Britain.

Maxwell avait déjà créé sa propre entreprise qui aidait Springer à expédier les articles scientifiques vers la Grande-Bretagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are explanations on the use of resins and polyester repair in the Ship Building section as well as articles on wooden ship construction.

Il y a des explications sur la mise en oeuvre et la réparation polyester dans l'espace construction navale, ainsi que des articles sur la construction navale bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is possible that we do not ship all articles from your order at the same time.

Il est donc parfaitement possible que vous ne receviez pas tous les articles de votre commande en même temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We usually wait until all articles are available in order to ship your order in one package.

En règle générale, nous attendons de disposer de tous les articles pour envoyer votre commande en un seul colis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is possible that we do not ship all articles from your order at the same time.

Il se peut que nous n'envoyions pas tous les articles en même temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These weapons and ammunitions were sent inside ship containers which, for the most port, are fulled with miscellaneous articles.

Ces armes et munitions ont été embarquées dans des conteneurs qui, pour la plupart des ports, sont remplis d’articles divers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues