The invention is based on the problem of proposing a plastic transmission cover and a gear-shift tower unit which have improved functional properties.

L'invention concerne un couvercle de changement de vitesse en matière plastique et un module de dôme de changement de vitesse offrant de meilleures caractéristiques fonctionnelles.

industrie mécanique - wipo.int

A shift tower (3) comprises a moving control element (2) through which the individual shifting positions (10) in the manual transmission can be set.

Un dôme de changement de vitesses (3) comprend un organe d'ajustement mobile (2) servant à sélectionner les positions de changement de vitesses (10) individuelles de la boîte de vitesses.

industrie mécanique - wipo.int

A shift tower (3) accommodates a moving control element (2), through which the individual shifting positions (R, N, 40) in the manual transmission can be set.

Un dôme de changement de vitesses (3) comprend un organe d'ajustement mobile (2) servant à sélectionner les positions de changement de vitesses individuelles (R, N, 40) dans une boîte de vitesses.

industrie mécanique - wipo.int

Said housing is configured as a gear shift tower housing (5) that can be placed on a transmission housing.

Le boîtier est conçu en tant que boîtier en forme de dôme de changement de vitesses (5) pouvant être logé sur un boîtier de transmission.

industrie mécanique - wipo.int

(2) the frequency shift with the source at the bottom of the tower

(2) Le changement de fréquence avec la source au fond de la tour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

(1) the frequency shift with the source at the top of the tower

(1) Le changement de fréquence avec la source au sommet de la tour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

(1) the frequency shift with the source at the top of the tower

(2) Le changement de fréquence avec la source au fond de la tour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Built on a clay mixture, the ground began to shift and the tower tilted.

Construit sur un mélange d'argile, le sol a commencé à se déplacer et la tour s'est inclinée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The scheduling practices in use at Hamilton Tower typically result in the controller transitioning from an early morning shift to a midnight shift.

Les méthodes d'établissement des horaires à la tour de Hamilton sont telles que le contrôleur passe habituellement du quart tôt le matin au quart de nuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The scheduling practices in use at Hamilton Tower typically result in the controller transitioning from an early morning shift to a midnight shift.

Les méthodes d’établissement des horaires à la tour de Hamilton sont telles que le contrôleur passe habituellement du quart tôt le matin au quart de nuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The invention is based on the problem of proposing a plastic transmission cover and a gear-shift tower unit which have improved functional properties.

L'invention concerne un couvercle de changement de vitesse en matière plastique et un module de dôme de changement de vitesse offrant de meilleures caractéristiques fonctionnelles.

industrie mécanique - wipo.int

A shift tower (3) comprises a moving control element (2) through which the individual shifting positions (10) in the manual transmission can be set.

industrie mécanique - wipo.int

The more dynamic representation of Eiffel Tower with Trees signals a shift in the artist’s style.

La représentation la plus dynamique qui caractérise Tour Eiffel avec arbres annonce un tournant dans le style de l'artiste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Night Shift is supported by all Macs introduced since 2012, excluding the tower-format Mac Pros. ↩︎

Night Shift fonctionne sur tous les Mac sortis en 2012 ou plus récent, excluant les Mac Pro format tour. ↩︎

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

tower

Shift project

shift

cross-joint

support tower

Shift

variation

offset

change the position

cross joint

displace

system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts

tower

Column

Tower

mismatch

Exemples anglais - français

tower

shift

Traductions en contexte anglais - français

shift tower