Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The Kilauea volcano is a kind of shield A shield volcano is a type of volcano Effusive.

Le Kilauea est un volcan de type bouclier Un volcan bouclier est un type de volcan effusif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mildest form of volcano is the Shield volcano.

L'autre grand type de volcan central est le volcan bouclier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The largest type of volcano is the shield volcano.

L’autre grand type de volcan central est le volcan bouclier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The largest type of volcano is the shield volcano.

L'autre grand type de volcan central est le volcan bouclier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Newberry Volcano is an immense shield volcano located in central Oregon.

Le Newberry Crater est un immense volcan bouclier situé dans l’Oregon aux Etats-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dynamique de mise en place des avalanches de débris sur les flancs aériens des volcans insulaires : le cas de la réunion
... To identify the main transport mechanisms, we propose here detailed field studies of volcanic debris avalanches deposits resulting of flank-collapse events on an oceanic shield volcano, the Piton des Neiges (La Réunion Island, Indian Ocean)....
... Afin d’identifier les principaux mécanismes de transport des avalanches de débris, nous proposons dans ce travail une étude de terrain détaillée de dépôts d’avalanches de débris volcaniques qui résultent du démantèlement d’un volcan bouclier océanique, le Piton des Neiges (île de La Réunion, océan Indien)....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Evolution volcano-tectonique de l'île de la martinique (arc insulaire des petites antilles): nouvelles contraintes géochronologiques et géomorphologiques
... Simultaneously, the northern compartment has been built within the Morne Jacob shield volcano (5.5...
... Au même moment, le compartiment septentrional s'est édifié au niveau du volcan bouclier du Morne Jacob (5.5...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Legend layered rocks quaternary... QNv MAITLAND VOLCANICS: (remnants or outliers of a Pliocene shield volcano) basalt breccia, vesicular basalt, volcanogenic sediments and pillow lava (104A)....
général - core.ac.uk - PDF: www.empr.gov.bc.ca
Ina pit crater on the moon:extrusion of waning-stage lava lake magmatic foam results in extremely young crater retention ages... Documentation of magmatic-volcanic processes from shield volcano summit pit craters in Hawai’i and new insights into shield-building and dike evolution processes on the Moon provide important perspectives on the origin of Ina....

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This mainly basaltic volcano has the typical Hawaiian shield volcano shape.

Ce volcan, principalement basaltique, présente la forme typique des volcans boucliers hawaïens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This massive shield volcano is mainly covered with snow.

Ce volcan bouclier massif est principalement couvert de neige.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The slope of a shield volcano resembles the shield of a knight, hence the name.

La pente d`un volcan de bouclier ressemble au bouclier d`un chevalier, d`où le nom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The shield volcano has 43 volcanoes including the Mauna Loa.

La chaîne des îles hawaïennes compte plus de 43 grands volcans, dont Mauna Loa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etna is a shield volcano in a subduction zone setting.

Le troisieme est que l'Etna est un volcan bouclier de zone de subduction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Hawaiian Islands are an example of a shield volcano.

Les Îles de Hawaii sont des exemples d’une chaîne de volcans boucliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All are shield volcanoes, which together with Kilauea volcano and Kohala volcano make up Big Island, Hawaii.

Tous sont des volcans boucliers, qui ensemble avec le volcan Kilauea et le volcan Kohala composent Big Island, Hawaii.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
El Hierro is a shield volcano growing along the southwestern edge of the ancient El Golfo volcano.

L'île d'El Hierro est un bouclier volcanique en croissance le long de la bordure sud-ouest de l'ancien volcan El Golfo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Giluwe is an old shield volcano with vast alpine grasslands.

Giluwe est un ancien volcan bouclier avec de vastes prairies alpines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
El Hierro is a shield volcano growing along the southwestern edge of the ancient El Golfo volcano.

L'île d'El Hierro est un bouclier volcanique en croissance le long de la bordure sud-ouest de l'ancien volcan El Golfo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kilauea volcano, which overlaps the east flank of the massive Mauna Loa shield volcano , has been Hawaii's most active volcano during historical time.

Kilauea, qui chevauche le flanc E de l'énorme volcan bouclier Mauna Loa, a été le volcan le plus actif d'Hawaï au cours de l'histoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kilauea volcano, which overlaps the east flank of the massive Mauna Loa shield volcano, has been Hawaii's most active volcano during historical time.

Kilauea, qui chevauche le flanc E de l'énorme volcan bouclier Mauna Loa, a été le volcan le plus actif d'Hawaï au cours de l'histoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Olympus Mons is a shield volcano on Mars and it is the largest volcano in the Solar System.

Olympus Mons, un volcan-bouclier sur Mars, est le plus gros volcan du système solaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mauna Loa is a shield volcano on the island of Hawaii.

Mauna Loa est un volcan bouclier sur l'île de Hawaii.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mauna Loa, in Hawaii, is an example of a shield volcano.

Le Mauna Loa à Hawaii, est un exemple de volcan bouclier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues