Dictionnaire anglais - français

industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Heatshield for extreme entry environment technology (heeet) development status... The heat-shield assembly is shown in Figure 1....
technologie et réglementation technique / politique de l'environnement / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

Multi-shock assembly for protecting a spacecraft surface from hypervelocity impactorsA hypervelocity impact shield assembly for protecting a spacecraft surface from hypervelocity impactors....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Direct support and general support maintenance repair parts and special tools list including depot maintenance repair parts and special tools for azimuth laying set, guided missile an/tsq-110(x0-1) 1430-00-399-5318, encoder, shaft angle, digital (in container) 1430-01-034-2268, gyro reference unit (in container) 1430-01-033-4044 ......i."Electronic control unit (in container) 1430-01-034-2267, optical link, automatic (in container) 1430-01-035-0831, shipping container, AOL 8140-01-006-3227, weather shield assembly, missile window 1430-01-011-0819, diagnostic prism set 4935-01-010-6017, Pershing 1A Field Artillery Missile System."Cover...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Exemples anglais - français

santé / transport terrestre / défense / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / industrie - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A radiation shield (10), and a radiation shield assembly.

L'invention concerne un écran de protection (10) contre les radiations, ainsi qu'un ensemble écran conçu pour permettre l'utilisation d'éléments d'écran (S1(1), S1(2), S1(3)) fabriqués de façon pratique dans le but d'obtenir un écran complet unique (10).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The heat shield assembly has an upper heat shield connected to a lower heat shield.

Cet ensemble possède un écran thermique supérieur accouplé à un écran thermique inférieur.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The shield assembly cooperates with the tubular fitting to allow the shield assembly to be placed, and maintained, in the operative state by relative axial movement of the shield assembly and tubular fitting.

L'ensemble de protection coopère avec le raccord tubulaire pour permettre à l'ensemble de protection d'être mis en place et maintenu dans l'état opérationnel par un déplacement axial relatif de l'ensemble de protection et du raccord tubulaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A heat shield assembly is also disclosed.

La présente invention traite également d'un ensemble à écran thermique.

transports aérien et spatial - wipo.int
A needle shield assembly (20) including a hinged needle shield (26) is provided.

L'invention concerne un ensemble protecteur d'aiguille à protecteur d'aiguille articulé.

santé - wipo.int
A needle shield assembly (20) and method of manufacturing a needle shield are provided.

L'invention concerne un ensemble de protection d'aiguille et son procédé de fabrication.

santé - wipo.int
The present hinged shield assembly is configured to shield a needle to prevent needlesticks.

La présente invention concerne un ensemble d'étuis à charnière conçu pour protéger une aiguille afin de prévenir les piqûres d'aiguille.

santé - wipo.int
A hypervelocity impact shield assembly (10) for spacecraft.

L'ensemble blindage comprend au moins une couche sacrificielle d'impact et de fragmentation (16) faite d'un matériau d'impact/fragmentation pour collision à grande vitesse avec un objet.

transports aérien et spatial - wipo.int
A dilator delivered nerve shield assembly is presented.

L'invention concerne un ensemble protection de nerf fourni par un dilatateur.

santé - wipo.int
A heat shield and heat shield assembly for protecting components exposed to heat are disclosed.

L'invention concerne un blindage thermique et un ensemble blindage thermique permettant de protéger des composants exposés à la chaleur.

industrie mécanique - wipo.int
A shield assembly (70, 84) surrounds the coil and magnetic assemblies and is adapted to reduce the magnetic field exterior to said shield assembly.

Une protection (70, 84) entoure le jeu de bobinage et l'ensemble magnétique et est adaptée de façon à réduire le champ magnétique à l'extérieur de ladite protection.

industrie mécanique - wipo.int
The Faraday shield assembly includes alignment features that may be employed to provide mechanical registration and/or electrical coupling of the Faraday shield assembly.

L'ensemble écran de Faraday comporte des moyens d'alignement susceptibles d'être utilisés pour assurer l'alignement mécanique et/ou le couplage électrique de l'ensemble écran de Faraday.

santé - wipo.int
A lockable shield assembly for a syringe is described.

La présente invention concerne un ensemble protection verrouillable pour seringue.

santé - wipo.int
The present application also relates to a shield assembly, a hinge assembly and a guard.

L'invention concerne en outre un ensemble de protection, un ensemble charnière et un élément de protection.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The needle may be disposed within the catheter assembly and the needle tip shield assembly.

L'aiguille peut être disposée dans l'ensemble cathéter et l'ensemble protection de pointe d'aiguille.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues