Publications scientifiques

Fracture behavior of shallow cracks in full-thickness clad beams from an rpv wall section... The beam specimens are fabricated from an RPV

shell segment

that includes weld, plate and clad material.
...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Free vibration characteristics of cylindrical shells using a wave propagation method... Thus consideration of the shell segment between two consecutive nodal points as a periodic structure is validated....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Vibration of open circular cylindrical shells with intermediate ring supports ... The state-space technique is employed to derive the exact solutions for each shell segment and the domain decomposition method is applied to enforce the geometric and natural boundary/interface conditions along the interfaces of the shell segments and ...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Each articulating

shell segment

is configured to rotate with respect to an adjacent articulating shell segment by virtue of the ball and socket joint.

Chaque segment de coque articulée est configuré de façon à tourner par rapport au segment de coque articulée adjacent grâce au joint à rotule.

industrie mécanique - wipo.int
It comprises at least one shell portion (110) for forming a shell segment of a wind turbine tower and a flange portion (120) attached to the shell portion (110).

L'invention concerne une structure de support de tour d'éolienne comprenant au moins une partie de coque (110) pour former un segment de coque d'une tour d'éolienne et une partie de bride (120) attachée à la partie de coque (110).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The shells are coupled for relative rotation about an axis (22) and are sized so that each shell segment nests within an adjacent shell.

Ces coques sont couplées de façon à pouvoir tourner l'une par rapport à l'autre autour d'un axe (22) et leurs dimensions permettent à chaque partie d'une coque de s'emboîter dans la coque adjacente.

production - wipo.int
Each first shell segment is releasably connectable with the drum and has an outer surface.

Chaque premier segment de coque peut être relié de façon libérable au tambour et a une surface externe.

santé - wipo.int
Each second shell segment is releasably connectable with the drum and has an outer surface.

Chaque second segment de coque peut être relié de façon libérable au tambour et a une surface externe.

santé - wipo.int
The combined lengths of the driver is between 70% and 90% of the shell segment (8) length.

La longueur combinée des éléments d'entraînement correspond à une proportion comprise entre 70 % et 90 % par rapport à la longueur de segment (8).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each shell segment (20A-E) corresponds to a different tooth (60-64) in the respective quadrant and/or anterior region.

Chaque segment de coquille (20A-E) correspond à une dent différente (60-64) dans l'hémi-arcade ou la région antérieure respective.

santé - wipo.int
Another segment of the strip is a handle segment outside the outer shell.

Un autre segment de la bande est un segment de poignée à l'extérieur de l'enveloppe externe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each articulating shell segment is configured to rotate with respect to an adjacent articulating shell segment by virtue of the ball and socket joint.

Chaque segment de coque articulée est configuré de façon à tourner par rapport au segment de coque articulée adjacent grâce au joint à rotule.

industrie mécanique - wipo.int
The top shell (17) is made up of a left segment (19) and a right segment (21).

La coque supérieure (17) est constituée d'un segment gauche (19) et d'un segment droit (21).

santé - wipo.int
A threaded member (32) extends through a mounting bore (19) of the shell and an aligned mounting bore of the segment into the recess of the segment and externally of the shell.

Un élément fileté (32) s'étend à travers un orifice de montage (19) de la coquille et un orifice de montage aligné du segment dans un évidement du segment et à l'extérieur de la coquille.

technologie alimentaire - wipo.int
The ring protection device can have a shell layer containing a housing segment.

Le dispositif de protection de bague peut comprendre une couche d'enveloppe qui contient un segment de logement.

industries diverses - wipo.int
It comprises at least one shell portion (110) for forming a shell segment of a wind turbine tower and a flange portion (120) attached to the shell portion (110).

L'invention concerne une structure de support de tour d'éolienne comprenant au moins une partie de coque (110) pour former un segment de coque d'une tour d'éolienne et une partie de bride (120) attachée à la partie de coque (110).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In one embodiment, each modular segment includes an inner core and an outer shell.

Dans un mode de réalisation, chaque segment modulaire comprend un noyau interne et une coque externe.

santé - wipo.int
The shells are coupled for relative rotation about an axis (22) and are sized so that each shell segment nests within an adjacent shell.

Ces coques sont couplées de façon à pouvoir tourner l'une par rapport à l'autre autour d'un axe (22) et leurs dimensions permettent à chaque partie d'une coque de s'emboîter dans la coque adjacente.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues