Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

shelf stable

Longue conservation

général - eur-lex.europa.eu
A shelf stable, brownie product.

La présente invention concerne un produit de type brownie longue conservation.

technologie alimentaire - wipo.int
The invention discloses a shelf stable food product.

La présente invention concerne un produit alimentaire de longue conservation qui comprend une phase aqueuse continue, des gouttelettes liquides d'huile dispersées dans la phase aqueuse continue, et des bulles de gaz recouvertes de protéine.

technologie alimentaire - wipo.int
The confectionery product is shelf stable, even at elevated ambient temperatures.

Ce produit de confiserie est longue conservation, même à des températures ambiantes élevées.

technologie alimentaire - wipo.int
Disclosed are shelf stable nutritional liquids including metal amino acid chelates.

L'invention concerne des liquides nutritionnels de longue conservation, qui comprennent des chélates métalliques d'acides aminés.

technologie alimentaire - wipo.int
Also provided are shelf stable dry particles and products containing them.

L'invention concerne également des particules sèches de longue conservation et des produits les contenant.

technologie alimentaire - wipo.int
▷
Commercial item description griddle breads, shelf stable and heat and serve, frozen... This CID covers shelf stable (water activity stabilized) griddle breads and frozen heat and serve griddle breads (griddle breads), packed in commercially acceptable containers including flexible...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Towards the development of shelf stable ‘iru’ (parkia biglobosa) condiment bouillon cubes using corn, cassava and potato starch extracts as binders ... The availability of iru as fermented, ground and shelf stable bouillon cube may increase the acceptability of this condiment....

Publications scientifiques

▷
▷
Missale senonense, dit missel à l'usage de l'église d'ervy-le-châtel. partie d'été...substitution.Le volume nous est parvenu dans un état fort dégradé, en raison d'un longue conservation dans des locaux inadaptés et très humides (sacristie de l'église d'Ervy-le-Châtel ?)....
industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
▷
▷
Impact des pratiques de traite des éleveurs pur la qualité sanitaire du lait de chamelle en mauritanie... L'amélioration de la qualité sanitaire du lait représente un enjeu commercial certain puisque les Mauritaniens sont de grands consommateurs de lait local et que la laiterie "Laitière de Mauritanie" souhaite produire du lait stérilisé longue conservation....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Interactions entre les pratiques de traite et la qualité sanitaire du lait de chamelle en mauritanie... L'amélioration de la qualité sanitaire du lait représente un enjeu commercial certain puisque les Mauritaniens sont de grands consommateurs de lait local et que la laiterie "Laitière de Mauritanie" souhaite produire du lait stérilisé à longue conservation....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Collecte, transformation et commercialisation du lait pour l'approvisionnement de nouakchott : l'expérience de la laitière de mauritanie... il est important que la gamme de produits comporte des produits de longue conservation: du lait fermenté puis des fromages....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Évaluation de la durée de stockage des concentrés érythrocytaires transfusés au chuv... Plusieurs études rapportent que ces transformations moléculaires survenant après une longue conservation du sang pourraient être à l'origine d'une augmentation de la morbidité et de la mortalité des patients transfusés....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Synonymes et termes associés anglais

shelf

Exemples anglais - français

shelf-stable milk

lait de longue conservation
produit agricole transformé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A shelf stable fried product and a process for creating a shelf stable fried product is disclosed.

L'invention porte sur un produit frit à longue durée de conservation et sur un procédé pour le créer.

technologie alimentaire - wipo.int
The compositions are particularly shelf stable, and exhibit excellent shelf stability in pressurized aerosol containers.

Ces compositions ont une longue durée de vie en général, et une longue durée de conservation dans des récipients aérosol sous-pression.

produit agricole transformé - wipo.int
Shelf stable and ready-to-drink tea beverages are described.

L'invention concerne des boissons au thé à la durée de conservation stable et faciles à boire.

technologie alimentaire - wipo.int
The confectionery product is shelf stable, even at elevated ambient temperatures.

Le produit de confiserie présente une longue durée de conservation, même à des températures ambiantes élevées.

technologie alimentaire - wipo.int
The molding composition can be prepared before use and is shelf stable.

On peut préparer cette composition de moulage avant utilisation et la stocker sans craindre pour sa stabilité.

santé - wipo.int
A shelf stable, confectionary food product having a core and a confectionary coating.

L'invention concerne un produit alimentaire de confiserie de longue conservation ayant un noyau et un revêtement de confiserie.

technologie alimentaire - wipo.int
The cement compositions include shelf stable complexes of ethylenically unsaturated monomers reacted with cations.

Les compositions de ciment comprennent des complexes de longue conservation de monomères éthyléniquement insaturés ayant réagi avec des cations.

santé - wipo.int
A shelf stable, dehydrated heat-treated meat protein product prepared by the method above.

L'invention concerne également un produit à base de protéines carnées thermotraité, déshydraté et de longue conservation préparé d'après le procédé décrit ci-dessus.

technologie alimentaire - wipo.int
Must be treated to render eggs/roe non-viable, commercially packaged and shelf stable.

Les œufs/laitances doivent être traités de manière à les rendre non viables, à les doter d'un conditionnement pour la vente et d'une longue durée de conservation.

général - eur-lex.europa.eu
Described herein are shelf stable low sodium compositions having reduced levels of trans fats.

La présente invention porte sur des compositions à faible teneur en sodium de longue conservation ayant des taux réduits de matières grasses trans.

technologie alimentaire - wipo.int
4.16.3 Requirements for Shelf Stable Fermented Meat Products

4.16.3 Exigences concernant les produits de viande fermentés de longue conservation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A shelf stable fluid dessert product which has a reversible gel structure at refrigerator temperatures.

Produit de dessert fluide stable possedant une structure de gel reversible aux temperatures d'un refrigerateur.

technologie alimentaire - wipo.int
A shelf stable, high protein, high fiber, and/or low fat aerated nougat is described.

L'invention concerne un nougat aéré longue conservation, à haute teneur en protéines et en fibres et/ou pauvre en matière grasse.

technologie alimentaire - wipo.int
Both of those are very shelf stable (like decades).

Certains restent très stables tout au long des décennies (cfr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The food product may be rendered shelf stable without the necessity of exposure to high temperatures.

Il est possible de conférer au produit alimentaire selon l'invention une bonne stabilité à la conservation, sans qu'il soit nécessaire de l'exposer à des températures élevées.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод