Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Most often, sheet-fed offset printing produces products in A4 or A3 format.

Le plus souvent, la méthode d'impression offset à feuilles produit des produits en format A4 ou A3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The specification pertains to a single or multiple coated printing sheet in particular but not exclusively for sheet-fed offset printing with an image receptive coating layer on a paper substrate.

L'invention concerne une feuille d'impression revêtue simple ou multiple destinée particulièrement, mais pas exclusivement, à une impression offset à feuilles, et comprenant une couche de revêtement réceptrice d'image sur un substrat de papier.

industrie du bois - wipo.int
The specification pertains to a single or multiple coated printing sheet in particular but not exclusively for sheet-fed offset printing with an image receptive coating layer on a paper substrate.

L'invention concerne une feuille d'impression revêtue simple ou multiple destinée particulièrement, mais pas exclusivement, à l'impression offset à feuilles, et comprenant une couche de revêtement réceptrice d'image sur un substrat de papier.

communication - wipo.int
Lowe-Martin offers web printing, sheet-fed offset printing, colour and black digital printing, direct marketing, logistics and specialty stamp printing.

Lowe-Martin offre des services d'impression offset à feuilles, d'impression numérique en couleur et en noir et blanc, de marketing direct, de logistique et d'impression de timbres spécialisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formaldehyde and isopropyl alcohol emissions from sheetfed offset lithographic printing operations in printing house in thailand... In our research, we measured the concentration of two Volatile organic compounds, formaldehyde and isopropyl alcohol, emissions from sheet-fed offset lithographic printing operations during January- July 2006 in Bangkok, Thailand....
général - core.ac.uk - PDF: www.inive.org
A hybrid model approach for achieving the highest level of matching between the “print and original” in the sheet-fed offset process... of contrast measurement method and CIE L*a*b* measurement method to arrive a logical interface for achieving the highest matching between the print and original in sheet fed offset printing process....
 PDF: doaj.org
Gibb, jennifer; and others printing machining. sheet-fed offset lithography volume (1)-single unit. guide for trainers.... The aim of the package is to provide training in the use of sheet-fed offset lithographic presses....
An investigation of the factors affecting dot gain on sheet-fed offset lithography presses... The main purposes of this study were (1) to identify the most important factors that influence the percentage of on press dot gain using the sheet-fed offset lithography press, and (2) to establish optimum process operating conditions so that the minimum yield of dot gain size utilizing the Heidelberg GTO could be ...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The method is suitable for use in sheet-fed offset printing presses.

Le procédé est conçu pour être appliqué dans des machines d'impression offset de feuilles.

communication - wipo.int
The invention relates to a device for fixing a sheet on the surface of an electrically conductive cylinder of a sheet-fed printing machine, especially sheet-fed offset printing machines.

L'invention concerne un dispositif destiné à fixer une feuille sur la surface d'un cylindre électroconducteur d'une imprimeuse à feuilles, en particulier d'une rotative offset à feuilles.

communication - wipo.int
In sheet-fed offset printing, individual pages of paper are fed into the machine.

L’offset feuille à feuille ; des pages individuelles de papier sont introduites dans la machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heidelberger Druckmaschinen is a leader in sheet-fed offset printing presses.

Heidelberger Druckmaschinen AG est le leader mondial des presses offset à feuilles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All mailing documents were pre-printed using their sheet-fed offset equipment.

Tous les documents de diffusion ont été pré-imprimés à l'aide de leur équipement offset à chargeur de feuilles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two types of offset printing machines in common use for publication today: sheet-fed offset printing and web offset printing.

Il existe aujourd’hui deux types de machines d’impression offset couramment utilisés pour la publication : l’impression offset feuille à feuille et l’impression offset Web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Besides sheet-fed offset printing, their powders are mainly used for plastics or glass manufacturing.

Outre l’imprimerie de papier feuilleté, leurs poudres sont principalement utilisées pour la fabrication de plastique ou de verre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a printing plate (1) made of electrically non-conducting material in the form of a plastic sheet such as those used in a sheet-fed offset press.

L'invention concerne une plaque d'impression (1) en un matériau électriquement non conducteur, sous forme d'une feuille en matière plastique, telle que celles qui sont utilisées notamment dans des presses offset alimentées par feuilles.

communication - wipo.int
A different mixture, with a dryer, is required for sheet-fed offset, used for color printing.

Un mélange différent, avec un sèche-linge, est nécessaire pour l'impression offset feuilles, utilisé pour l'impression couleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The object of the invention is to avoid registration problems in a sheet-fed offset rotary press for high-quality colour printing requiring minimum space.

L'objet de l'invention est d'éviter des problèmes de repérage et d'obtenir une rotative offset à feuilles d'impression en couleurs de haute qualité de taille minimale.

communication - wipo.int
Sheet-fed offset printing is popular for small and medium-sized fixed jobs such as limited-edition books.

L’impression offset feuille à feuille est populaire pour les petits et moyens travaux fixes tels que les livres à édition limitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a consequence, it was sold as a platemaker for the Addressograph-Multigraph Multilith 1250 and related sheet-fed offset printing presses in the offset lithography market.

Par conséquent, il a été vendu comme fabricant de plaques pour l’Addressograph-Multigraph Multilith 1250 et les presses offset à feuilles connexes sur le marché de la lithographie offset.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a consequence, it was sold as a platemaker for the Addressograph-Multigraph Multilith 1250 and related sheet-fed offset printing presses in the offset lithography market.

Par conséquent, il a été vendu comme fabricant de plaques pour l’Addressograph-Multigraph Multilith 1250 et les presses offset à feuilles connexes sur le marché de la lithographie offset.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Machines in IIIB and VII machine format are available for sheet-fed offset printing, while a 16-page and 32-page machine is available for web offset printing.

Des machines au format de machine IIIB et VII sont disponibles dans l’offset feuille à feuille, une machine à 16 pages et une machine à 32 pages dans la presse offset rotative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The traditional full-service printer, based in Bad Bentheim near the Dutch border, is using the digital press to complement its offset equipment, which comprises 13 sheet-fed offset printing machines.

Cet imprimeur traditionnel complet, implanté à Bad Bentheim, près de la frontière néerlandaise, utilise sa presse numérique en complément de son équipement offset, constitué de 13 presses feuilles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues