Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
the nature of these irregularities, in accordance with the specimen form shown in sheet C of this Annex

la nature desdites irrégularités, conformément au modèle figurant au feuillet C de la présente annexe

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
the estimated financial consequence of each irregularity, in accordance with the specimen form shown in sheet C of this Annex.

la conséquence financière estimée de chaque irrégularité, conformément au modèle figurant au feuillet C de la présente annexe.

politique économique - eur-lex.europa.eu
The best docking for serpinb3 (green)/ctss (blue) and serpinb4 (green)/ctsg (blue) complex models generated using haddock software.... Arrows point the location of β-sheet A (SA), β-sheet B (SB) and β-sheet C (SC)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Publications scientifiques

Recueil concernant les maisons de lorraine, de vendôme, de longueville, de guise et de brezé....substitution.Sur le feuillet C verso se lisent la signature d' « Anthoinette Bucaille » et la date de « 1625 »....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Relation, par jean carlier de pinon, du voyage fait par lui dans le levant, en la compagnie de jean-jacques breuning. (février 1579-23 janvier 1580).... Au feuillet A r°, la signature « de La Salle », avec la date « 1640 » ; au feuillet C r°, les signatures « de Pinon » et « Pinon »
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Philippe de mézières. le songe du vieil pelerin.xve s. (vers 1490).... Au v du feuillet C, ex-libris de Claude d'Urfé : « Livre du Songe du Viel Pelerin adressé au blanc faulcon pelerin au bec et piedz dorez....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Blanket (couverture): from blanquette, white sheet cover, 13th c.

Blanket (couverture) : de blanquette, couverture de drap blanc, xiiie siècle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blanket (couverture): from blanquette, white sheet cover, 13th c.

Blanket (couverture) : de blanquette, couverture de drap blanc, XIIIe siècle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The double wall sheet comprising a back sheet and/or a liner sheet stuck on the plastic sheet.

La feuille double paroi comprend une feuille de support et/ou une feuille de revêtement collée sur la feuille en plastique.

chimie - wipo.int
A label sheet construction (100) including a liner sheet and a facestock sheet (108) releasably adhered to the liner sheet.

L'invention concerne une feuille d'étiquettes (100) se composant d'une doublure arrière et d'un film pour étiquettes (108) collé de façon amovible sur la doublure.

industrie du bois - wipo.int
The base sheet can comprise a base-sheet core and a base-sheet coating.

La feuille de base peut comprendre un support de feuille de base et un revêtement de feuille de base.

industrie du bois - wipo.int
A label badge sheet construction including a facestock sheet releasably adhered to a liner sheet.

Cette invention se rapporte à une structure de feuilles pour badge à étiquette, qui comprend une feuille faciale collée de façon décollable à une feuille doublure.

informatique et traitement des données - wipo.int
The multi-layer sheet comprises a base release sheet, the posting sheetlets in a flat sheet form, and a removable cover sheet.

Cette feuille multicouche comprend une feuille de décollage de support, les papillons adhésifs sous une forme de feuille plate et une feuille de recouvrement amovible.

chimie - wipo.int
The second sheet corresponds to the first sheet.

La seconde feuille correspond à la première feuille.

industries diverses - wipo.int
The sheet contains a cross-linked styrene copolymer rubber having a glass transition point of ‒25°C or higher.

La feuille contient un caoutchouc de copolymère de styrène réticulé ayant un point de transition vitreuse de ‒25°C ou plus.

industrie mécanique - wipo.int
The private sheet is configured to access content in the public sheet, but the public sheet can't access content in the private sheet.

La feuille privée est conçue pour accéder au contenu de la feuille publique, mais la feuille publique ne peut pas accéder au contenu de la feuille privée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The solar battery sealing sheet comprises the crosslinked sheet.

Le feuillet d'étanchéité de pile solaire comprend le feuillet réticulé.

chimie - wipo.int
The hollow polycarbonate sheet is a two sheet component.

La feuille de polycarbonate creuse est un composant à deux feuilles.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A fuel cell includes a separator sheet and a perforated support sheet connected to the separator sheet.

L'invention concerne une pile à combustible comprenant une feuille séparatrice et une feuille de support perforée connectée à la feuille séparatrice.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pile receiver can be used as a sheet feeder or sheet collector in single-sheet printers.

On peut utiliser ce compartiment pour feuilles dans des imprimantes comme compartiment d'introduction ou de sortie feuille à feuille.

production - wipo.int
The composite plastic sheet comprises, stacked sequentially, a first nylon sheet layer (1), a fiberglass sheet layer (3), and a second nylon sheet layer (2).

La feuille plastique composite comprend, empilées séquentiellement, une première couche en feuille de nylon (1), une couche en feuille de fibre de verre (3), et une seconde couche en feuille de nylon (2).

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues