Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / santé - iate.europa.eu
It's a fatty substance that's naturally found on sheep's wool.

Substance grasse que l'on trouve naturellement sur la laine de moutons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tibetan rugs are traditionally made from Tibetan highland sheep's wool, called changpel.

Les tapis tibétains sont traditionnellement fait en laine de moutons tibétains de région montagneuse appelés changpel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tibetan rugs are traditionally made from Tibetan highland sheep's wool, called changpel.

Les tapis tibétains sont traditionnellement faits en laine de moutons tibétains de région montagneuse appelés changpel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sheep's wool
santé - iate.europa.eu
Vitamin D3 (cholecalciferol) - extracted from sheep's wool fat (lanolin)

Vitamine D3 (cholécalciférol) - extrait de la graisse de laine de mouton (lanoline)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Angora fiber differs from sheep's wool in several ways.

La fibre d’angora diffère de la laine de mouton de plusieurs façons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The source for our vitamin D3 is sheep's wool fat (lanolin).

La source de notre vitamine D3 est la graisse de la laine de mouton (graisse de laine ou lanoline).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The award is presented for the development of “Clima Wool”, an insulating material made of sheep's wool.

Le prix récompense la nouvelle création « Clima Wool », une matière isolante en laine de mouton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cashmere is much softer, warmer and more isothermal than sheep's wool.

Le cachemire est beaucoup plus doux, beaucoup plus chaud, et plus isotherme que la laine de mouton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The largest amount of lanolin is found in sheep's wool.

La plus élevée quantité de lanoline se trouve dans la laine des moutons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, some sheep's wool is relatively cheap, and wool from alpacas or llamas can be quite expensive.

Par exemple la laine de quelques moutons est relativement pas cher alors que la laine des alpagas ou des lamas peut travailler assez cher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example some sheep's wool is relatively cheap whereas wool from alpacas or llamas can work out rather expensive.

Par exemple la laine de quelques moutons est relativement pas cher alors que la laine des alpagas ou des lamas peut travailler assez cher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is made from 100% cashmere, a type of wool that is much lighter, warmer and softer than classic sheep's wool.

Il présente une confection 100 % cachemire, une fibre de laine plus légère, plus chaude et plus douce que la laine de mouton classique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alpaca wool is a hollow fibre that has an exceptional thermal insulating power that is 7 times higher than sheep's wool!

La laine d'Alpaga est une fibre creuse qui possède un pouvoir thermique isolant exceptionnel qui est 7 fois supérieur celui à la laine de mouton!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fun fact: Sheep's wool takes 6 to 12 months to fully regrow after shearing.

Détail amusant: La laine de mouton a besoin de 6 à 12 mois pour repousser entièrement après une tonte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their fleece is softer, stronger and warmer (at the same weight) than sheep's wool.

Le bois est lourd et élastique, comparable au chêne (au niveau de la dureté).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fun fact: Sheep's wool takes 6 to 12 months to fully regrow after shearing.

Détail amusant : La laine de mouton a besoin de 6 à 12 mois pour repousser entièrement après une tonte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These bristled burs are known for sticking to clothes, sheep's wool and dog fur.

Ces dents sont connues pour coller aux vêtements, à la laine de mouton et aux poils de chien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People have know for thousands of years that sheep's wool has excellent insulation qualities.

Depuis de nombreuses d’années, on sait que la laine de mouton possède d’excellentes qualités isolantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their fleece is softer, stronger and warmer (at the same weight) than sheep's wool.

Ce textile est strech, épais et d’un certain poids (contrairement à ce qu’annonce la marque).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The extreme climatic conditions of this island make the strands of the sheep's wool larger.

Les conditions climatiques extrêmes de cette île font en sorte que les brins de la laine des moutons sont plus gros.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This wool can be up to two times thinner than a classic sheep's wool and three times thinner than a man's hair!

Cette laine peut être jusqu’à deux fois plus fine qu’une laine de mouton classique et trois fois plus fine qu’un cheveu humain !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A complex lipid obtained from sheep's wool, commonly used in cosmetics for its hydrating properties.

Lipide complexe obtenu à partir de la laine de mouton, très utilisé en cosmétique pour ses propriétés hydratantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traditionally an Aran jumper is made from undyed cream-coloured báinín (pronounced bawneen), a yarn made from sheep's wool, sometimes "black-sheep" wool.

Traditionnellement, un pull- over Aran est fabriqué à partir de báinín de couleur crème (prononcée “bawneen”), un fil fait de laine de mouton, parfois de lainemouton noir”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues