Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

shear plane

plan de cisaillement

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

The core comprises a first position in which the core is disposed in alignment with the shear plane, and a second position in which the core is disposed out of alignment with the shear plane.

Ledit noyau présente une première position dans laquelle le noyau est aligné sur le plan de cisaillement et une seconde position dans laquelle le noyau est hors alignement par rapport au plan de cisaillement.

industries charbonnière et minière - wipo.int

Said limbs can thus be elastically deflected in relation to one another on a shear plane.

Les deux branches peuvent pivoter de façon élastique l'une par rapport à l'autre dans un plan de cisaillement.

organisation des transports - wipo.int

Described is a mold-releasing procedure that minimizes motion in the shear plane of the microstructures.

Une procédure de démoulage minimisant les mouvements dans le plan de cisaillement des microstructures est décrite.

industrie mécanique - wipo.int

The modes may include a free-floating mode, a positive axis lock mode, and a shear plane loading mode.

Les modes peuvent comprendre un mode de flottement libre, un mode de verrouillage d'axe positif et un mode de chargement de plan de cisaillement.

industrie mécanique - wipo.int

Zeta potential is the charge on a particle at the shear plane.

Introduction Le potentiel de Zeta est la charge sur une particule au plan de cisaillement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Non-linearities and fluctuations at the threshold of a hydrodynamic instability in nematic liquid crystals

In nematics, the simple shear flow may become unstable when the director is perpendicular to the shear plane....

...Dans les nématiques, l'écoulement de cisaillement simple peut perdre sa stabilité lorsque le directeur est perpendiculaire au plan de cisaillement....

général - core.ac.uk -

▷

Light scattering in nematic liquid crystals in the presence of shear flow

... For the special case, where the wave-vector lies in the shear plane, we find that the central peak in the light scattering spectrum (caused by director fluctuations) is (in addition to the trivial Doppler shift) considerably flattened,...

... Dans le cas particulier d'un vecteur d'onde situé dans le plan de cisaillement nous trouvons que le pic central du spectre de diffusion de la lumière (dû aux fluctuations du directeur), est élargi et aplati (en plus d'un déplacement ...

général - core.ac.uk -

▷

Creep and recrystallization of polycrystalline ice

... The c-axis fabric of recrystallized ice developed in torsion consists of two maxima, one at the pole of the permanent shear plane and the other between the normal of the second plane of maximum shearing stress and the principal direction of compression....

... En torsion, les fabriques de la glace recristallisée consistent en deux maximums, dont l'un est confondu avec le pôle du plan de cisaillement permanent et l'autre est situé entre la normale au deuxième plan de cisaillement maximum et la direction principale de compression....

général - core.ac.uk -

▷

Rheophysics of lamellar phases rhéophysiques de phases lamellaires

... In the state at very low shear rate, the lamellar phase is, in average, oriented with the layers in the shear plane and a few dislocations remains in the direction of the flow....

... Dans l'état à très faible gradient de cisaillement, la phase lamellaire est, en moyenne, orientée avec les couches dans le plan de cisaillement et quelques dislocations restent dans le sens de l'écoulement....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Behaviour of deep embedded frp/steel barsThis paper describes shear capacity and failure mechanisms of reinforced concrete push-off specimens strengthened with deep embedded FRP/Steel bars across a shear plane....

général - core.ac.uk - PDF: www.repository.cam.ac.uk

Aerospace threaded fastener strength in combined shear and tension loading... failure behavior of a typical high-strength aerospace threaded fastener under a range of shear to tension loading ratios for both a nut and an insert configuration where the shear plane passes through the body and threads, respectively....

PDF: hdl.handle.net

Numerical investigations on changes of the main shear plane while broaching ... The adjustment of the shear plane on the new cutting conditions is mentioned as the main reason....

Predicting the shear plane angle in machining from work material strain-... The author is to be commended for presenting a new approach to the calculation of shear plane angle in metal cutting, including the effect of strain hardening based on data from simple tension or compression tests for the workmaterial....

PDF: manufacturingscience.asmedigitalcollection.asme.org

Stability analysis method for rock slope with an irregular shear plane based on interface modelLandslide developed in rock mass usually has irregular shear plane....

PDF: doaj.org

shear plane

zone de cisaillement

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

▷

Changement de la mineralogie des sulfures, des mineraux du groupe platine et des textures avec le degree d'alteration des zones roby, twilight and high-grade du complexe du lac-des-îles (ontario, canada)... Ce fluide déduit comme être riche en Pd, As, Sb et Bi s'est potentiellement introduit dans la zone de cisaillement qui maintenant correspond à la High-grade Zone et a précipité le Pd sous forme de Pd-Bi-Te, Pd-Sb, Pd-As, Pd-S and Pd-Te

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Origine métasomatique et contrôle structural de la minéralisation aurifère du secteur minier de marban, canton de dubuisson, val d'or, abitibi, québec... Le gisement est situé dans la zone de cisaillement Marbenite, orientée est-sud-est -ouest-nord-ouest....

PDF: www.archipel.uqam.ca

Nouvelles données géologiques et contrôles structuraux des minéralisations à eléments de terres rares du district minier de gakara, burundi... De larges champs de pegmatites kibariennes, stériles en métaux à Gakara, s’injectent fréquemment dans la foliation des gneiss et sont également affectées par des déformations sub-solidus et à l’état solide (mylonites) ; iii) les veines d’ETR se mettent en place à la faveur de toutes ces d’hétérogénéités mécaniques kibariennes (zone de cisaillement, pegmatites) qui sont " ré-ouvertes "....

Géologie et caractéristiques géochimiques des minéralisations ni-cu-egp de la région de delta, ceinture de cape-smith, nouveau-québec...Pd.Au sud de cette intrusion, les zones minéralisées D8 et D9, sont situées le long d'une zone de cisaillement qui recoupe partiellement la base du Delta 3 et le sommet de l'ensemble intrusif formé par les intrusions Delta lC, qui est gabbroïque et les intrusions 2C...

PDF: core.ac.uk

Étude du contrôle structural de la minéralisation dans la zone du toit de la mine copper rand à chibougamauLe gisement de Copper Rand est situé dans une zone de cisaillement N 50 0 avec un pendage de 55 degrés vers le SO....

PDF: core.ac.uk